{"id":14225,"date":"2025-03-24T16:22:51","date_gmt":"2025-03-24T14:22:51","guid":{"rendered":"https:\/\/prague.org\/?p=14225"},"modified":"2025-03-24T16:28:40","modified_gmt":"2025-03-24T14:28:40","slug":"lesser-town-market","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prague.org\/cs\/mensi-mestsky-trh\/","title":{"rendered":"Malostransk\u00e9 tr\u017ei\u0161t\u011b (Malostransk\u00e9 trhy)"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na str\u00e1nk\u00e1ch<\/span><b> Malostransk\u00e1 tr\u017enice<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Malostransk\u00e9 Trhy) na Mal\u00e9 Stran\u011b v Praze, kter\u00e1 je zn\u00e1m\u00e1 sv\u00fdm nefal\u0161ovan\u00fdm \u0161armem a energickou atmosf\u00e9rou. Nach\u00e1z\u00ed se na Malostransk\u00e9m n\u00e1m\u011bst\u00ed a nab\u00edz\u00ed \u010derstv\u00e9 ovoce, \u0159emesln\u00e9 s\u00fdry, dom\u00e1c\u00ed chl\u00e9b a ru\u010dn\u011b vyr\u00e1b\u011bn\u00e9 p\u0159edm\u011bty. M\u00edstn\u00ed farm\u00e1\u0159i a \u0159emesln\u00edci zde otev\u0159en\u011b vystavuj\u00ed sv\u00e9 v\u00fdrobky. <\/span><b>Malostransk\u00e1 tr\u017enice<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, co\u017e podporuje siln\u00fd smysl pro komunitu.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci se mohou t\u011b\u0161it na ochutn\u00e1vku \u010derstv\u00e9ho ovoce, tradi\u010dn\u00edch \u010desk\u00fdch specialit a osobit\u00fdch suven\u00fdr\u016f. D\u00edky p\u0159\u00e1telsk\u00fdm prodejc\u016fm a historick\u00fdm m\u00edst\u016fm je to jedine\u010dn\u00e9 m\u00edsto, kde m\u016f\u017eete poznat pra\u017eskou kulturu a z\u00e1rove\u0148 podpo\u0159it mal\u00e9 podniky a m\u00edstn\u00ed \u0159emesln\u00edky.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"experience-the-vibrant-charm-of-lesser-town-market-prague\"><span style=\"font-weight: 400;\">Poznejte \u017eiv\u00e9 kouzlo Malostransk\u00e9 tr\u017enice v Praze<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na str\u00e1nk\u00e1ch <\/span><b>Malostransk\u00e1 tr\u017enice<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Malostransk\u00e9 trhy) nab\u00edz\u00ed dynamick\u00e9 a autentick\u00e9 tr\u017ei\u0161t\u011b, kter\u00e9 spojuje \u010derstvou zeleninu, dom\u00e1c\u00ed produkty a siln\u00fd smysl pro m\u00edstn\u00ed komunitu.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 id=\"atmosphere-and-location\"><span style=\"font-weight: 400;\">Atmosf\u00e9ra a um\u00edst\u011bn\u00ed<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na str\u00e1nk\u00e1ch <\/span><a href=\"https:\/\/prague.org\/cs\/lesser-town-square\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Malostransk\u00e1 tr\u017enice<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, kter\u00fd se nach\u00e1z\u00ed na malebn\u00e9m Malostransk\u00e9m n\u00e1m\u011bst\u00ed, je obklopen barokn\u00ed architekturou a dl\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdmi uli\u010dkami a vytv\u00e1\u0159\u00ed okouzluj\u00edc\u00ed prost\u0159ed\u00ed, kter\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky p\u0159enese do jin\u00e9 doby. Historick\u00fd v\u00fdznam a vizu\u00e1ln\u00ed p\u0159ita\u017elivost trhu z n\u011bj \u010din\u00ed jedine\u010dnou atrakci pro lidi, kte\u0159\u00ed hledaj\u00ed autentick\u00fd kulturn\u00ed z\u00e1\u017eitek.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 id=\"food-products\"><span style=\"font-weight: 400;\">Potraviny a produkty<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Trh nab\u00edz\u00ed \u0161irokou \u0161k\u00e1lu produkt\u016f v\u010detn\u011b \u010derstv\u00e9 zeleniny a ovoce, ml\u00e9\u010dn\u00fdch v\u00fdrobk\u016f, masa a vajec, kter\u00e9 jsou z\u00edsk\u00e1v\u00e1ny p\u0159\u00edmo od \u010desk\u00fdch zem\u011bd\u011blc\u016f a chovatel\u016f. \u0158emesln\u00e9 s\u00fdry, \u010derstv\u011b upe\u010den\u00fd chl\u00e9b a dom\u00e1c\u00ed pochoutky l\u00e1kaj\u00ed chu\u0165ov\u00e9 bu\u0148ky, zat\u00edmco st\u00e1nky s ru\u010dn\u011b vyr\u00e1b\u011bn\u00fdmi \u0159emesln\u00fdmi v\u00fdrobky a suven\u00fdry zd\u016fraz\u0148uj\u00ed dovednosti m\u00edstn\u00edch um\u011blc\u016f. D\u00edky t\u00e9to pe\u010dliv\u011b vybran\u00e9 rozmanitosti si n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci mohou vychutnat prav\u00e9 \u010desk\u00e9 chut\u011b a \u0159emeslnou zru\u010dnost.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14227\" src=\"https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Prague-Lesser-Town-Market-02-300x200.jpg\" alt=\"Poznejte \u017eiv\u00e9 kouzlo Malostransk\u00e9 tr\u017enice v Praze\" width=\"878\" height=\"585\" srcset=\"https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Prague-Lesser-Town-Market-02-300x200.jpg 300w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Prague-Lesser-Town-Market-02-768x512.jpg 768w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Prague-Lesser-Town-Market-02-18x12.jpg 18w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Prague-Lesser-Town-Market-02-380x253.jpg 380w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Prague-Lesser-Town-Market-02-800x533.jpg 800w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Prague-Lesser-Town-Market-02-600x400.jpg 600w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Prague-Lesser-Town-Market-02.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 878px) 100vw, 878px\" \/><\/p>\n<p>Zdroj obr\u00e1zk\u016f: <a href=\"https:\/\/www.freepik.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Freepik<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 id=\"local-experience\"><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00edstn\u00ed zku\u0161enosti<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Krom\u011b samotn\u00e9ho zbo\u017e\u00ed Malostransk\u00e9 trhy podporuj\u00ed siln\u00e9 pouto mezi <a href=\"https:\/\/prague.org\/cs\/jeden-den-v-praze\/\">n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci a pra\u017esk\u00e9 tradice<\/a>. P\u0159\u00edm\u00fd kontakt s farm\u00e1\u0159i a \u0159emesln\u00edky umo\u017e\u0148uje nahl\u00e9dnout do jejich \u0159emesel a zp\u016fsob\u016f ob\u017eivy a dopl\u0148uje zku\u0161enosti z trhu osobn\u00edmi p\u0159\u00edb\u011bhy a kulturn\u00ed v\u00fdm\u011bnou. Tato interakce p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed nejen prosp\u011bch m\u00edstn\u00edm podnik\u016fm, ale obohacuje tak\u00e9 komunitu a m\u011bn\u00ed trh v centrum spole\u010densk\u00e9 aktivity.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 id=\"events-and-seasonal-highlights\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ud\u00e1losti a sez\u00f3nn\u00ed zaj\u00edmavosti<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">B\u011bhem roku, zejm\u00e9na o sv\u00e1tc\u00edch, se na trhu konaj\u00ed \u017eiv\u00e1 vystoupen\u00ed, workshopy a tematick\u00e9 dny, kter\u00e9 zd\u016fraz\u0148uj\u00ed \u010deskou kulturu. Nap\u0159\u00edklad o Velikonoc\u00edch m\u016f\u017eete vid\u011bt elegantn\u00ed <\/span><a href=\"https:\/\/prague.org\/cs\/kraslice-czech-easter-eggs\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">malovan\u00e1 vejce<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> a tradi\u010dn\u00ed pe\u010divo, zat\u00edmco V\u00e1noce p\u0159in\u00e1\u0161ej\u00ed ru\u010dn\u011b vyr\u00e1b\u011bn\u00e9 ozdoby a sv\u00e1te\u010dn\u00ed dobroty.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div data-gyg-widget=\"auto\" data-gyg-partner-id=\"U94OQGQ\" data-gyg-cmp=\"prague market\"><\/div>\n<h2 id=\"practical-information\"><span style=\"font-weight: 400;\">Praktick\u00e9 informace<\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 id=\"location\"><span style=\"font-weight: 400;\">Um\u00edst\u011bn\u00ed<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na str\u00e1nk\u00e1ch <\/span><b>Malostransk\u00e1 tr\u017enice <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(Malostransk\u00e9 trhy) se nach\u00e1z\u00ed na Malostransk\u00e9m n\u00e1m\u011bst\u00ed v Praze na Mal\u00e9 Stran\u011b. Tato historick\u00e1 oblast je pohodln\u011b dostupn\u00e1 a obklopen\u00e1 n\u00e1dhern\u00fdmi barokn\u00edmi budovami, co\u017e z n\u00ed \u010din\u00ed malebn\u00e9 m\u00edsto k n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 id=\"operating-hours\"><span style=\"font-weight: 400;\">Provozn\u00ed doba<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ka\u017ed\u00fd \u010dtvrtek od 8:00 do 19:00 hodin.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prvn\u00ed sobota v m\u011bs\u00edci: Od 11:00 do 19:00 hodin.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 id=\"accessibility\"><span style=\"font-weight: 400;\">P\u0159\u00edstupnost<\/span><\/h3>\n<p><b>Ve\u0159ejn\u00e1 doprava:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Nejbli\u017e\u0161\u00ed tramvajov\u00e1 zast\u00e1vka je Malostransk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed, odkud jezd\u00ed tramvaje 12, 15, 20, 22 a 23.<\/span><\/p>\n<p><b>P\u011b\u0161ky:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Tr\u017enice se nach\u00e1z\u00ed kousek od Karlova mostu a dal\u0161\u00edch pam\u011btihodnost\u00ed Mal\u00e9 Strany.<\/span><\/p>\n<p><b>Parkov\u00e1n\u00ed: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">V okol\u00ed je m\u00e1lo parkovac\u00edch m\u00edst, ale vzhledem k velk\u00e9mu p\u011b\u0161\u00edmu provozu v okol\u00ed se doporu\u010duje vyu\u017e\u00edvat ve\u0159ejnou dopravu.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 id=\"visitor-tips\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tipy pro n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">P\u0159ij\u010fte v\u010das, abyste si zajistili co nej\u010derstv\u011bj\u0161\u00ed produkty a vyhnuli se dopravn\u00edm z\u00e1cp\u00e1m.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vezm\u011bte si s sebou hotovost, proto\u017ee n\u011bkte\u0159\u00ed prodejci nemus\u00ed p\u0159ij\u00edmat kreditn\u00ed karty.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zapojte se do komunikace s obchodn\u00edky; mnoz\u00ed z nich se r\u00e1di pod\u011bl\u00ed o p\u0159\u00edb\u011bhy t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se jejich produkt\u016f.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Po n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b si prohl\u00e9dn\u011bte m\u00edstn\u00ed zaj\u00edmavosti, jako je kostel sv. <a href=\"https:\/\/prague.org\/cs\/kostel-svateho-mikulase\/\">Nicholas Church<\/a> nebo <a href=\"https:\/\/prague.org\/cs\/jak-preskocit-frontu-na-vstupenky-na-prazskem-hrade\/\">Pra\u017esk\u00fd hrad.<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div data-gyg-href=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/city.frame\" data-gyg-location-id=\"10\" data-gyg-locale-code=\"en-US\" data-gyg-widget=\"city\" data-gyg-partner-id=\"U94OQGQ\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Malostransk\u00e9 tr\u017ei\u0161t\u011b na Mal\u00e9 Stran\u011b v Praze je pln\u00e9 ruchu a je zn\u00e1m\u00e9 sv\u00fdm nefal\u0161ovan\u00fdm p\u016fvabem a...","protected":false},"author":21,"featured_media":14226,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[204,19,1],"tags":[66],"table_tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prague.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14225"}],"collection":[{"href":"https:\/\/prague.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prague.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14225"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/prague.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14231,"href":"https:\/\/prague.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14225\/revisions\/14231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prague.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14225"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/table_tags?post=14225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}