{"id":2756,"date":"2022-06-01T17:37:47","date_gmt":"2022-06-01T15:37:47","guid":{"rendered":"https:\/\/prague.org\/?p=2756"},"modified":"2023-08-03T15:17:41","modified_gmt":"2023-08-03T13:17:41","slug":"prague-language-guide-what-language-do-they-speak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prague.org\/cs\/praha-jazykovy-pruvodce-jakym-jazykem-mluvi\/","title":{"rendered":"Jazykov\u00fd pr\u016fvodce Prahou: Jak\u00fdm jazykem se mluv\u00ed ?"},"content":{"rendered":"

Jazyk v \u010cesk\u00e9 republice<\/h2>\n\n\n\n

\u00da\u0159edn\u00edm jazykem v Praze je \u010de\u0161tina. V\u011bt\u0161ina obyvatel zem\u011b (96%<\/a>), a\u010dkoli v n\u011bm mluv\u00ed tak\u00e9 n\u011bme\u010dt\u00ed, pol\u0161t\u00ed a rom\u0161t\u00ed obyvatel\u00e9. Je \u00fazce p\u0159\u00edbuzn\u00e1 sloven\u0161tin\u011b a podobn\u00e1 pol\u0161tin\u011b, ru\u0161tin\u011b a chorvat\u0161tin\u011b, je ovlivn\u011bna latinou a n\u011bm\u010dinou a je pova\u017eov\u00e1na za jednu z nejobt\u00ed\u017en\u011bj\u0161\u00edch na nau\u010den\u00ed.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Historick\u00fd v\u00fdvoj \u010de\u0161tiny<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Historici se domn\u00edvaj\u00ed, \u017ee \u0159ecko-byzant\u0161t\u00ed mision\u00e1\u0159i brat\u0159i Cyril a Metod\u011bj p\u0159inesli do \u010cech prvn\u00ed slovansk\u00fd spisovn\u00fd jazyk n\u011bkdy v 9. stolet\u00ed, tedy t\u0159i stolet\u00ed po p\u0159\u00edchodu prvn\u00edch slovansk\u00fdch osadn\u00edk\u016f na na\u0161e \u00fazem\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Liter\u00e1rn\u00ed \u010de\u0161tina se poprv\u00e9 objevila jako kr\u00e1tk\u00e9 nebo okrajov\u00e9 pozn\u00e1mky v knih\u00e1ch, kter\u00e9 poch\u00e1zej\u00ed z 12. a 13. stolet\u00ed. Jednotn\u00fd jazyk v\u0161ak za\u010dal vznikat a\u017e v 15. a 16. stolet\u00ed. Za prvn\u00ed ti\u0161t\u011bnou knihu v \u010desk\u00e9m jazyce je pova\u017eov\u00e1na \"Pr\u00edbeh o Trojsk\u00e9 v\u00e1lce\" vydan\u00fd v Plzni v roce 1468.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e1bo\u017eensk\u00fd reform\u00e1tor Jan Hus se zaslou\u017eil o inovace v \u010desk\u00e9m pravopise, kter\u00e9 nakonec vedly k \u010desk\u00e9mu p\u0159ekladu Bible. \u00dadajn\u011b stoj\u00ed za pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm diakritick\u00fdch znam\u00e9nek, mezi n\u011b\u017e pat\u0159\u00ed h\u00e1\u010dky a ostr\u00e9 \u010d\u00e1rky, kter\u00e9 se objevuj\u00ed na p\u00edsmenech, je\u017e najdete ve spisovn\u00e9 \u010de\u0161tin\u011b.<\/p>\n\n\n\n

N\u011bm\u010dina se stala hlavn\u00edm liter\u00e1rn\u00edm a vl\u00e1dn\u00edm jazykem za vl\u00e1dy rakousk\u00fdch Habsburk\u016f. Ve druh\u00e9 polovin\u011b 18. stolet\u00ed v\u0161ak \u010de\u0161tina za\u010dala pro\u017e\u00edvat obrozen\u00ed, nejprve na akademick\u00e9 p\u016fd\u011b a pot\u00e9 se roz\u0161\u00ed\u0159ila i do ve\u0159ejn\u00e9ho \u017eivota. Dominantn\u00edm jazykem st\u00e1tn\u00ed spr\u00e1vy se nakonec stala po rozpadu habsbursk\u00e9 \u0159\u00ed\u0161e v roce 1918.<\/p>\n\n\n\n

Mluven\u00ed \u010desky v Praze<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\u010cesk\u00fd
\u010cesk\u00fd jazyk<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

p\u0159ibli\u017en\u011b 200 000 zahrani\u010dn\u00edch obyvatel<\/a> v Praze, usly\u0161\u00edte v \u010desk\u00e9m hlavn\u00edm m\u011bst\u011b i jin\u00e9 jazyky. Nejpo\u010detn\u011bj\u0161\u00ed komunitu expat\u016f tvo\u0159\u00ed Ukrajinci, n\u00e1sleduj\u00ed Slov\u00e1ci, Rusov\u00e9 a Vietnamci.<\/p>\n\n\n\n

V\u011bt\u0161ina \u010cech\u016f a Slov\u00e1k\u016f si rozum\u00ed, proto\u017ee p\u0159ibli\u017en\u011b 30% jejich slovn\u00edk\u016f je toto\u017en\u00fdch. V\u017edy\u0165 \u010cesk\u00e1 a Slovensk\u00e1 republika tvo\u0159ily od roku 1918 a\u017e do sv\u00e9ho m\u00edrov\u00e9ho rozd\u011blen\u00ed v roce 1993 jeden n\u00e1rod - \u010ceskoslovensko.<\/p>\n\n\n\n

Plynul\u00e1 znalost angli\u010dtiny je velmi \u017e\u00e1danou pracovn\u00ed dovednost\u00ed a m\u00edstn\u00ed obyvatel\u00e9 Prahy maj\u00ed v porovn\u00e1n\u00ed s jin\u00fdmi \u010d\u00e1stmi zem\u011b vy\u0161\u0161\u00ed znalost tohoto jazyka. Pom\u011brn\u011b dobrou znalost angli\u010dtiny m\u00e1 person\u00e1l na leti\u0161ti a v turistick\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00edch, \u0159ada provozoven ji pou\u017e\u00edv\u00e1 k psan\u00ed pokyn\u016f nebo upom\u00ednek. Znalost angli\u010dtiny u \u0159idi\u010d\u016f autobus\u016f a policist\u016f je v\u0161ak st\u00e1le nedostate\u010dn\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

V Praze jsou jazykov\u00e1 centra, kter\u00e1 zahrani\u010dn\u00edm student\u016fm a cizinc\u016fm nab\u00edzej\u00ed individu\u00e1ln\u00ed v\u00fduku \u010de\u0161tiny, \u010dasto v mal\u00fdch skupin\u00e1ch, aby bylo u\u010den\u00ed rychlej\u0161\u00ed a poutav\u011bj\u0161\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

U\u017eite\u010dn\u00e9 \u010desk\u00e9 fr\u00e1ze a v\u011bty<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Jedn\u00edm z nejlep\u0161\u00edch zp\u016fsob\u016f, jak se p\u0159i n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b Prahy l\u00e9pe domluvit s m\u00edstn\u00edmi, je nau\u010dit se z\u00e1kladn\u00ed \u010desk\u00e1 slov\u00ed\u010dka a fr\u00e1ze. Za\u010d\u00edt m\u016f\u017eete s n\u00e1sleduj\u00edc\u00edmi:<\/p>\n\n\n\n

Praktick\u00e9 ot\u00e1zky<\/h3>\n\n\n\n