{"id":2756,"date":"2022-06-01T17:37:47","date_gmt":"2022-06-01T15:37:47","guid":{"rendered":"https:\/\/prague.org\/?p=2756"},"modified":"2023-08-03T15:17:41","modified_gmt":"2023-08-03T13:17:41","slug":"prague-language-guide-what-language-do-they-speak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prague.org\/es\/praga-guia-de-idiomas-que-idioma-hablan\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda de idiomas de Praga: \u00bfQu\u00e9 idioma hablan?"},"content":{"rendered":"

Lengua en la Rep\u00fablica Checa<\/h2>\n\n\n\n

El checo es la lengua oficial de Praga. La mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n del pa\u00eds (96%<\/a>), aunque tambi\u00e9n hay grupos de hablantes de alem\u00e1n, polaco y roman\u00ed. Estrechamente emparentado con el eslovaco y similar al polaco, el ruso y el croata, est\u00e1 influido por el lat\u00edn y el alem\u00e1n y se considera uno de los m\u00e1s dif\u00edciles de aprender.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Desarrollo hist\u00f3rico de la lengua checa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Los historiadores creen que los hermanos misioneros bizantinos griegos Cirilo y Metodio llevaron la primera lengua eslava escrita a la Rep\u00fablica Checa hacia el siglo IX, tres siglos despu\u00e9s de la llegada de los primeros colonos eslavos al pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

El checo literario apareci\u00f3 por primera vez como notas breves o marginales en libros que datan de los siglos XII y XIII. Sin embargo, hasta los siglos XV y XVI no empez\u00f3 a ser una lengua uniforme. Publicado en Pilsen en 1468, \"Pr\u00edbeh o Tr\u00f3jsk\u00e9 v\u00e1lce\" o la historia de la guerra de Troya est\u00e1 reconocido como el primer libro impreso en lengua checa.<\/p>\n\n\n\n

Al reformador religioso Jan Hus se le atribuye el impulso de las innovaciones en la ortograf\u00eda checa, que acabaron dando lugar a la traducci\u00f3n checa de la Biblia. A \u00e9l se atribuye el uso de los diacr\u00edticos, que incluyen carones o peque\u00f1os ganchos y guiones agudos que aparecen en las letras que encontrar\u00e1 en el checo escrito.<\/p>\n\n\n\n

El alem\u00e1n se convirti\u00f3 en la lengua principal de la literatura y el gobierno durante el reinado de la dinast\u00eda austriaca de los Habsburgo en el pa\u00eds. Pero el checo empez\u00f3 a resurgir, primero en el mundo acad\u00e9mico y luego en la vida p\u00fablica, en la segunda mitad del siglo XVIII. Finalmente, se convirti\u00f3 en la lengua dominante de la administraci\u00f3n con la ca\u00edda del Imperio de los Habsburgo en 1918.<\/p>\n\n\n\n

Hablar checo en Praga<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"Lengua
Lengua checa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Con unos 200.000 residentes extranjeros<\/a> en Praga, en la capital checa tambi\u00e9n se oyen otros idiomas. Los ucranianos constituyen la mayor comunidad de expatriados, seguidos de eslovacos, rusos y vietnamitas.<\/p>\n\n\n\n

La mayor\u00eda de checos y eslovacos pueden entenderse, ya que alrededor del 30% de sus vocabularios son id\u00e9nticos. Al fin y al cabo, las rep\u00fablicas checa y eslovaca fueron una sola naci\u00f3n (Checoslovaquia) desde 1918 hasta su separaci\u00f3n pac\u00edfica en 1993.<\/p>\n\n\n\n

Dominar el ingl\u00e9s es una habilidad laboral muy solicitada y los praguenses tienen un mayor dominio del idioma que en otras partes del pa\u00eds. El personal del aeropuerto y de las instalaciones tur\u00edsticas domina bastante bien el ingl\u00e9s, mientras que muchos establecimientos lo utilizan para escribir instrucciones o recordatorios. Sin embargo, el dominio entre los conductores de autob\u00fas y los agentes de polic\u00eda sigue siendo deficiente.<\/p>\n\n\n\n

Praga cuenta con centros de idiomas que ofrecen a estudiantes extranjeros y expatriados clases de checo personalizadas, a menudo en grupos reducidos, para que el aprendizaje sea m\u00e1s r\u00e1pido y atractivo.<\/p>\n\n\n\n

Frases y oraciones \u00fatiles en checo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Una de las mejores maneras de relacionarse mejor con los lugare\u00f1os mientras visita Praga como turista es aprender palabras y frases b\u00e1sicas en checo. Puede empezar con las siguientes:<\/p>\n\n\n\n

Cuestiones pr\u00e1cticas<\/h3>\n\n\n\n