{"id":3141,"date":"2022-06-08T13:06:49","date_gmt":"2022-06-08T11:06:49","guid":{"rendered":"https:\/\/prague.org\/?p=3141"},"modified":"2023-08-03T15:21:46","modified_gmt":"2023-08-03T13:21:46","slug":"lesser-town-square","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prague.org\/es\/menos-ciudad-cuadrado\/","title":{"rendered":"Plaza de la Ciudad Peque\u00f1a (Malostransk\u00e9 N\u00e1m\u011bst\u00ed)"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"lesser-town-square-prague\" class=\"wp-block-heading\">Plaza de la Ciudad Peque\u00f1a, Praga<\/h2>\n\n\n\n<p>Nombre checo:&nbsp;<strong>Malostransk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Situado en el coraz\u00f3n del&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/es\/pueblo-menor\/\">Barrio Peque\u00f1o<\/a>Plaza de la Ciudad Peque\u00f1a, o&nbsp;<em>Malostransk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed<\/em>&nbsp;en checo, es una parada imprescindible en cualquier recorrido tur\u00edstico por Praga. La Plaza de la Ciudad Peque\u00f1a es una de las tres plazas principales de Praga y est\u00e1 separada de las otras dos.<a href=\"https:\/\/prague.org\/es\/plaza-del-casco-antiguo\/\">Plaza de la Ciudad Vieja<\/a>&nbsp;(Starom\u011bstsk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed) y&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/es\/wenceslas-square\/\">Plaza de Wenceslao<\/a>&nbsp;(V\u00e1clavsk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed)-junto al r\u00edo Moldava. La plaza destaca por su impresionante arquitectura barroca y su abundante oferta de tiendas y restaurantes. La Plaza de la Ciudad Peque\u00f1a tambi\u00e9n cuenta con una rica historia social y pol\u00edtica como centro de una parte antigua de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"Widget de actividades GetYourGuide\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame?widget=wp_activities&amp;currency=EUR&amp;locale_code=en-GB&amp;number_of_items=3&amp;partner_id=U94OQGQ&amp;q=Lesser%20Town%20Square%20prague\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"where-is-lesser-town-square-located-in-prague-how-to-get-there\" class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00f3nde est\u00e1 la Plaza de la Ciudad Peque\u00f1a en Praga y c\u00f3mo llegar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La Plaza de la Ciudad Peque\u00f1a alberga una estaci\u00f3n central de tranv\u00eda, lo que la hace incre\u00edblemente accesible. En la estaci\u00f3n de Malostransk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed paran las siguientes l\u00edneas de tranv\u00eda: 12, 15, 20, 22 y 97. A pie, la plaza est\u00e1 a tiro de piedra de la estaci\u00f3n de Malostransk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed.&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/es\/charles-bridge\/\">Puente de Carlos<\/a>&nbsp;(Karl\u016fv m\u00e1s), al otro lado del r\u00edo de&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/es\/perderse-en-la-belleza-historica-del-casco-antiguo\/\">Casco antiguo<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"719\" height=\"480\" src=\"https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-38.png\" alt=\"Plaza de la Ciudad Peque\u00f1a desde la Iglesia de San Nicol\u00e1s, Praga\" class=\"wp-image-4305\" srcset=\"https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-38.png 719w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-38-600x401.png 600w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-38-300x200.png 300w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-38-380x254.png 380w\" sizes=\"(max-width: 719px) 100vw, 719px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Plaza de la Ciudad Peque\u00f1a desde la Iglesia de San Nicol\u00e1s, Praga<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"opening-hours-lesser-town-square-prague-entrance-fee\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Horario de apertura y precio de la entrada a la Plaza Menor de Praga<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>La plaza est\u00e1 al aire libre, por lo que se puede visitar en cualquier momento. No hay que pagar.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 id=\"what-to-do-what-to-see-at-the-lesser-town-square\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Qu\u00e9 hacer y qu\u00e9 ver en la Plaza de la Ciudad Peque\u00f1a<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>El principal atractivo de la Plaza de la Ciudad Peque\u00f1a de Praga bien puede ser su arquitectura; impresionantes edificios rodean la plaza por todos lados. Entre ellos destaca el gran&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/es\/iglesia-de-san-nicolas\/\">Iglesia de San Nicol\u00e1s<\/a>que es visible desde casi todos los puntos de la ciudad. La c\u00fapula de este imponente edificio barroco se eleva 70 metros en el aire. Visite el interior y descubra por qu\u00e9 la iglesia est\u00e1 considerada como uno de los mayores ejemplos de arquitectura barroca.&nbsp;<strong>Arquitectura barroca checa<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Aerial-view-over-Old-Town-and-Charles-Bridge-over-the-Vltava-River-in-Prague-Czech-Republic.jpg?ssl=1\" alt=\"Ciudad Peque\u00f1a, Ciudad Vieja y Puente de Carlos sobre el r\u00edo Moldava en Praga\" class=\"wp-image-5171\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ciudad Peque\u00f1a, Ciudad Vieja y Puente de Carlos sobre el r\u00edo Moldava en Praga<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Otros puntos de inter\u00e9s son\u00a0<a href=\"https:\/\/prague.org\/es\/old-town-hall-tower\/\">Antiguo Ayuntamiento<\/a>, <a href=\"https:\/\/prague.org\/es\/smiricky-palace\/\">Palacio Smi\u0159ick\u00fd<\/a> en el n\u00famero 18, y la maravilla arquitect\u00f3nica del Palacio Kaiserstein, as\u00ed como un mont\u00f3n de embajadas internacionales que se alojan detr\u00e1s de muchas de las caracter\u00edsticas fachadas barrocas que rodean la plaza. Las casas de piedra que anta\u00f1o poblaban la Plaza de la Ciudad Peque\u00f1a se han convertido en caf\u00e9s, restaurantes, pubs del viejo mundo y peque\u00f1as tiendas. Seguro que le apetece pasar un rato visitando esta deliciosa variedad de lugares para comer y comprar, desde pubs que sirven suculenta cocina checa y cervezas como\u00a0<strong>U Glaubic\u016f<\/strong>\u00a0a pintorescas tiendas como la\u00a0<strong>Spolek<\/strong>\u00a0librer\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>La Plaza de la Ciudad Peque\u00f1a no s\u00f3lo es una pintoresca plaza rodeada de una arquitectura impresionante, sino que tambi\u00e9n alberga uno de los iconos religiosos m\u00e1s venerados de la ciudad: el <a href=\"https:\/\/prague.org\/es\/estatua-de-jesus-infante\/\">Ni\u00f1o Jes\u00fas de Praga<\/a>. La estatua, que data del siglo XVI, representa al Ni\u00f1o Jes\u00fas vestido con ropas ornamentadas y sosteniendo un orbe dorado. Se le atribuyen poderes milagrosos y es visitada cada a\u00f1o por miles de peregrinos. Se encuentra en el interior de la iglesia de Nuestra Se\u00f1ora de la Victoria, en el lado este de la plaza.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque hay muchos turistas en esta parte de la ciudad, muchos lugare\u00f1os siguen viviendo y trabajando en la zona de la Plaza de la Ciudad Peque\u00f1a, por lo que ver\u00e1 una mezcla de extranjeros y checos durante su visita. Gracias a su c\u00e9ntrica ubicaci\u00f3n y a las conexiones de transporte p\u00fablico, la Plaza de la Ciudad Peque\u00f1a es un lugar ideal para observar a la gente. \u00bfPor qu\u00e9 no se instala en el famoso caf\u00e9 literario&nbsp;<strong>Malostransk\u00e1 kav\u00e1rna<\/strong>&nbsp;y asimilarlo todo?<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"history-of-the-lesser-town-square\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Historia de la Plaza Menor<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La Plaza de la Ciudad Peque\u00f1a ha sido un centro de actividad en Praga desde el siglo X. Adem\u00e1s de un importante mercado, la plaza ha albergado en diversos momentos una prisi\u00f3n pol\u00edtica, la sede del servicio postal montado, el ayuntamiento, una oficina fiscal y una oficina de registro de impuestos sobre la renta. La mayor\u00eda de los edificios que rodean la plaza tienen&nbsp;<strong>n\u00facleo medieval<\/strong>&nbsp;pero fueron renovadas durante el Renacimiento y el Barroco.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La plaza fue un lugar clave en la resistencia de la nobleza protestante local contra sus gobernantes Habsburgo. En 1575, los nobles protestantes redactaron aqu\u00ed la Confesi\u00f3n de Bohemia, que abri\u00f3 el camino a la tolerancia religiosa en el Imperio de los Habsburgo. M\u00e1s tarde, el 22 de mayo de 1618, los nobles bohemios se reunieron en&nbsp;<strong>Palacio Smi\u0159ick\u00fd<\/strong> en la plaza de la Ciudad Peque\u00f1a para planear una rebeli\u00f3n contra los Habsburgo. Esto desencaden\u00f3 la Guerra de los Treinta A\u00f1os, que comenz\u00f3 al d\u00eda siguiente.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"Widget de ciudad GetYourGuide\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/city.frame?widget=wp_city&amp;iata=PRG&amp;locale_code=en-US&amp;partner_id=U94OQGQ\"><\/iframe><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Plaza del Barrio Peque\u00f1o, Praga Nombre en checo: Malostransk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed Situada en el coraz\u00f3n del Barrio Peque\u00f1o, la Plaza del Barrio Peque\u00f1o, o Malostransk\u00e9...","protected":false},"author":2,"featured_media":3149,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,204,19],"tags":[74,70],"table_tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prague.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3141"}],"collection":[{"href":"https:\/\/prague.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prague.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3141"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/prague.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8927,"href":"https:\/\/prague.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3141\/revisions\/8927"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prague.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3141"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/table_tags?post=3141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}