{"id":2756,"date":"2022-06-01T17:37:47","date_gmt":"2022-06-01T15:37:47","guid":{"rendered":"https:\/\/prague.org\/?p=2756"},"modified":"2023-08-03T15:17:41","modified_gmt":"2023-08-03T13:17:41","slug":"prague-language-guide-what-language-do-they-speak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prague.org\/fi\/prague-kieliopas-mita-kielia-missa-kielessa-kasitellaan\/","title":{"rendered":"Prahan kieliopas: Mit\u00e4 kielt\u00e4 he puhuvat?"},"content":{"rendered":"

Kieli T\u0161ekin tasavallassa<\/h2>\n\n\n\n

T\u0161ekki on Prahan virallinen kieli. Suurin osa maan v\u00e4est\u00f6st\u00e4 (96%<\/a>) puhuvat sit\u00e4, vaikka alueella on my\u00f6s saksan, puolan ja romanien puhujia. Se on l\u00e4heist\u00e4 sukua slovakialle ja muistuttaa puolaa, ven\u00e4j\u00e4\u00e4 ja kroatiaa, mutta siin\u00e4 on vaikutteita latinasta ja saksasta, ja sit\u00e4 pidet\u00e4\u00e4n yhten\u00e4 vaikeimmista oppia.<\/p>\n\n\n\n\n\n

T\u0161ekin kielen historiallinen kehitys<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Historioitsijat uskovat, ett\u00e4 kreikkalaiset bysanttilaiset l\u00e4hetysveljekset Kyrillos ja Metodius toivat ensimm\u00e4isen kirjoitetun slaavin kielen T\u0161ekkiin noin 900-luvulla, kolme vuosisataa ensimm\u00e4isten slaavilaisten uudisasukkaiden saapumisen j\u00e4lkeen.<\/p>\n\n\n\n

Kirjallisuuden t\u0161ekin kieli ilmestyi ensimm\u00e4isen kerran lyhyin\u00e4 tai marginaalimerkint\u00f6in\u00e4 kirjoissa, jotka ovat per\u00e4isin 1200- ja 1300-luvuilta. Yhten\u00e4inen kieli alkoi kuitenkin synty\u00e4 vasta 1400- ja 1500-luvuilla. Pilseniss\u00e4 vuonna 1468 julkaistu \"Pr\u00edbeh o Tr\u00f3jsk\u00e9 v\u00e1lce\" eli Troijan sodan tarina on tunnustettu ensimm\u00e4iseksi painetuksi t\u0161ekinkieliseksi kirjaksi.<\/p>\n\n\n\n

Uskonnollisen uskonpuhdistajan Jan Husin katsotaan edist\u00e4neen t\u0161ekkil\u00e4isen ortografian uudistuksia, jotka lopulta johtivat t\u0161ekkil\u00e4iseen raamatunk\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6h\u00f6n. H\u00e4nen kerrotaan olleen diakriittisten merkkien, kuten karonien tai pienten koukkujen ja ter\u00e4vien viivojen, k\u00e4yt\u00f6n takana, jotka esiintyv\u00e4t t\u0161ekin kirjakielen kirjaimissa.<\/p>\n\n\n\n

Saksasta tuli kirjallisuuden ja hallinnon p\u00e4\u00e4kieli It\u00e4vallan Habsburg-dynastian aikana. T\u0161ekin kieli alkoi kuitenkin elpy\u00e4 1700-luvun j\u00e4lkipuoliskolla, ensin akateemisessa maailmassa ja sitten julkisessa el\u00e4m\u00e4ss\u00e4. Siit\u00e4 tuli lopulta hallitseva hallintokieli, kun Habsburgien valtakunta romahti vuonna 1918.<\/p>\n\n\n\n

T\u0161ekin kielen puhuminen Prahassa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"T\u0161ekin
T\u0161ekin kieli<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Osoitteessa noin 200 000 ulkomaalaista asukasta<\/a> Prahassa, T\u0161ekin p\u00e4\u00e4kaupungissa kuulee my\u00f6s muita kieli\u00e4. Ukrainalaiset muodostavat suurimman ulkosuomalaisyhteis\u00f6n, jonka j\u00e4lkeen tulevat slovakit, ven\u00e4l\u00e4iset ja vietnamilaiset.<\/p>\n\n\n\n

Useimmat t\u0161ekit ja slovakit ymm\u00e4rt\u00e4v\u00e4t toisiaan, sill\u00e4 noin 30% niiden sanastosta on identtist\u00e4. T\u0161ekin ja Slovakian tasavallat olivatkin yksi kansakunta - T\u0161ekkoslovakia - vuodesta 1918 aina rauhanomaiseen eroonsa vuonna 1993 asti.<\/p>\n\n\n\n

Englannin kielen sujuva osaaminen on haluttu ty\u00f6taito, ja Prahan asukkaat osaavat kielt\u00e4 paremmin kuin maan muissa osissa. Lentokent\u00e4n ja matkailupalvelujen henkil\u00f6kunta hallitsee englannin kielen melko hyvin, ja monet laitokset k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sit\u00e4 ohjeiden tai muistutusten kirjoittamiseen. Bussinkuljettajien ja poliisien kielitaito on kuitenkin viel\u00e4 puutteellinen.<\/p>\n\n\n\n

Prahassa on kielikeskuksia, jotka tarjoavat ulkomaalaisille opiskelijoille ja ulkomaille muuttaneille r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6ityj\u00e4 t\u0161ekin kielen oppitunteja usein pieniss\u00e4 ryhmiss\u00e4, jotta oppiminen olisi nopeampaa ja kiinnostavampaa.<\/p>\n\n\n\n

Hy\u00f6dyllisi\u00e4 t\u0161ekkil\u00e4isi\u00e4 lauseita ja lauseita<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Yksi parhaista tavoista keskustella paikallisten kanssa paremmin Prahassa vieraillessasi matkailijana on opetella t\u0161ekin kielen perussanat ja -fraasit. Voit aloittaa seuraavista:<\/p>\n\n\n\n

K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n kysymykset<\/h3>\n\n\n\n