{"id":3141,"date":"2022-06-08T13:06:49","date_gmt":"2022-06-08T11:06:49","guid":{"rendered":"https:\/\/prague.org\/?p=3141"},"modified":"2023-08-03T15:21:46","modified_gmt":"2023-08-03T13:21:46","slug":"lesser-town-square","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prague.org\/fr\/petit-carre-de-ville\/","title":{"rendered":"Place de la Petite Ville (Malostransk\u00e9 N\u00e1m\u011bst\u00ed)"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"lesser-town-square-prague\" class=\"wp-block-heading\">Place de la Petite Ville, Prague<\/h2>\n\n\n\n<p>Nom tch\u00e8que :&nbsp;<strong>Malostransk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Situ\u00e9 au c\u0153ur de la&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/fr\/petite-ville\/\">Petit quartier<\/a>Place de la Petite Ville, ou&nbsp;<em>Malostransk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed<\/em>&nbsp;en tch\u00e8que, est une \u00e9tape incontournable de tout circuit touristique \u00e0 Prague. La place de la Petite-Ville est l'une des trois places principales de Prague et est s\u00e9par\u00e9e des deux autres par un mur d'enceinte.<a href=\"https:\/\/prague.org\/fr\/place-de-la-vieille-ville\/\">Place de la vieille ville<\/a>&nbsp;(Starom\u011bstsk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed) et&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/fr\/wenceslas-square\/\">Place Wenceslas<\/a>&nbsp;(V\u00e1clavsk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed), au bord de la Vltava. La place est remarquable pour son architecture baroque \u00e9tonnante et son grand nombre de boutiques et de restaurants. La place de la Petite Ville peut \u00e9galement se targuer d'une riche histoire sociale et politique en tant que centre d'une ancienne partie de la ville.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"Widget d&#039;activit\u00e9s GetYourGuide\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame?widget=wp_activities&amp;currency=EUR&amp;locale_code=en-GB&amp;number_of_items=3&amp;partner_id=U94OQGQ&amp;q=Lesser%20Town%20Square%20prague\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"where-is-lesser-town-square-located-in-prague-how-to-get-there\" class=\"wp-block-heading\"><strong>O\u00f9 se trouve la place de la Petite-Ville \u00e0 Prague et comment s'y rendre ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La place de la Petite Ville abrite une station de tramway centrale, ce qui la rend incroyablement accessible. Les lignes de tramway suivantes s'arr\u00eatent \u00e0 la station Malostransk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed : 12, 15, 20, 22 et 97. \u00c0 pied, la place se trouve \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de la gare de Malostransk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed.&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/fr\/charles-bridge\/\">Pont Charles<\/a>&nbsp;(Karl\u016fv most), de l'autre c\u00f4t\u00e9 de la rivi\u00e8re de&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/fr\/se-perdre-dans-la-beaute-historique-de-la-vieille-ville\/\">Vieille ville<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"719\" height=\"480\" src=\"https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-38.png\" alt=\"Place de la Petite Ville depuis l&#039;\u00e9glise Saint-Nicolas, Prague\" class=\"wp-image-4305\" srcset=\"https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-38.png 719w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-38-600x401.png 600w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-38-300x200.png 300w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-38-380x254.png 380w\" sizes=\"(max-width: 719px) 100vw, 719px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Place de la Petite Ville depuis l'\u00e9glise Saint-Nicolas, Prague<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"opening-hours-lesser-town-square-prague-entrance-fee\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Heures d'ouverture et prix d'entr\u00e9e de la Petite Place de Prague<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>La place est en plein air, vous pouvez donc la visiter \u00e0 tout moment. Il n'y a pas de frais d'inscription.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 id=\"what-to-do-what-to-see-at-the-lesser-town-square\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Que faire et que voir sur la place de la Petite Cit\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le principal attrait de la place de la Petite Ville de Prague est sans doute son architecture ; des b\u00e2timents impressionnants entourent la place de tous les c\u00f4t\u00e9s. Le plus important d'entre eux est le grand&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/fr\/eglise-de-saint-nicolas\/\">\u00c9glise Saint-Nicolas<\/a>Le d\u00f4me de la cath\u00e9drale est visible de presque tous les coins de la ville. Le d\u00f4me de cet imposant \u00e9difice baroque s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 70 m\u00e8tres dans les airs. Visitez l'int\u00e9rieur pour d\u00e9couvrir pourquoi l'\u00e9glise est largement consid\u00e9r\u00e9e comme l'un des plus grands exemples de l'architecture baroque.&nbsp;<strong>Architecture baroque tch\u00e8que<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Aerial-view-over-Old-Town-and-Charles-Bridge-over-the-Vltava-River-in-Prague-Czech-Republic.jpg?ssl=1\" alt=\"Petite ville, vieille ville et pont Charles sur la Vltava \u00e0 Prague\" class=\"wp-image-5171\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Petite ville, vieille ville et pont Charles sur la Vltava \u00e0 Prague<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Parmi les autres points d'int\u00e9r\u00eat, citons\u00a0<a href=\"https:\/\/prague.org\/fr\/tour-de-lancien-hotel-de-ville\/\">Ancien h\u00f4tel de ville<\/a>, <a href=\"https:\/\/prague.org\/fr\/smiricky-palace\/\">Palais Smi\u0159ick\u00fd<\/a> au num\u00e9ro 18, et la merveille architecturale qu'est le ch\u00e2teau de Kaiserstein, ainsi qu'un grand nombre d'ambassades internationales qui sont abrit\u00e9es derri\u00e8re de nombreuses fa\u00e7ades baroques distinctives autour de la place. Les maisons \u00e0 colombages qui peuplaient autrefois la place de la Petite-Ville ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9es en caf\u00e9s, restaurants, pubs \u00e0 l'atmosph\u00e8re ancienne et petites boutiques. Vous voudrez certainement passer un peu de temps \u00e0 d\u00e9couvrir cette d\u00e9licieuse vari\u00e9t\u00e9 d'endroits o\u00f9 manger et faire du shopping, des pubs qui servent une cuisine tch\u00e8que copieuse et des bi\u00e8res comme le\u00a0<strong>U Glaubic\u016f<\/strong>\u00a0des boutiques pittoresques comme le\u00a0<strong>Spolek<\/strong>\u00a0librairie.<\/p>\n\n\n\n<p>La place de la Petite Ville n'est pas seulement une place pittoresque entour\u00e9e d'une architecture \u00e9tonnante, mais elle abrite \u00e9galement l'une des ic\u00f4nes religieuses les plus v\u00e9n\u00e9r\u00e9es de la ville : l'\u00e9glise de l'Enfant J\u00e9sus. <a href=\"https:\/\/prague.org\/fr\/statue-de-linfant-jesus\/\">L'Enfant J\u00e9sus de Prague<\/a>. La statue, qui date du XVIe si\u00e8cle, repr\u00e9sente l'enfant J\u00e9sus v\u00eatu de robes ornementales et tenant un orbe d'or. On attribue \u00e0 la statue des pouvoirs miraculeux et elle est visit\u00e9e par des milliers de p\u00e8lerins chaque ann\u00e9e. Elle se trouve \u00e0 l'int\u00e9rieur de l'\u00e9glise Notre-Dame victorieuse, situ\u00e9e sur le c\u00f4t\u00e9 est de la place.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien qu'il y ait beaucoup de touristes dans cette partie de la ville, de nombreux habitants vivent et travaillent encore dans le quartier de la place de la Petite Ville, de sorte que vous verrez un m\u00e9lange d'\u00e9trangers et de Tch\u00e8ques pendant votre visite. En raison de sa situation centrale et de ses connexions avec les transports en commun, la place de la Petite Ville est un endroit id\u00e9al pour observer les gens. Pourquoi ne pas vous installer dans le c\u00e9l\u00e8bre caf\u00e9 litt\u00e9raire appel\u00e9&nbsp;<strong>Malostransk\u00e1 kav\u00e1rna<\/strong>&nbsp;et de tout absorber ?<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"history-of-the-lesser-town-square\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Histoire de la Petite Place<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La place de la Petite-Ville est un centre d'activit\u00e9 \u00e0 Prague depuis le Xe si\u00e8cle. Outre un march\u00e9 important, la place a abrit\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises une prison politique, le si\u00e8ge du service postal mont\u00e9, l'h\u00f4tel de ville, un bureau fiscal et un bureau d'enregistrement de l'imp\u00f4t sur le revenu. La plupart des b\u00e2timents entourant la place ont un&nbsp;<strong>noyau m\u00e9di\u00e9val<\/strong>&nbsp;mais ils ont \u00e9t\u00e9 remani\u00e9s \u00e0 la Renaissance et \u00e0 l'\u00e9poque baroque.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La place a \u00e9t\u00e9 un lieu cl\u00e9 dans la r\u00e9sistance de la noblesse protestante locale contre les Habsbourg. En 1575, les nobles protestants y ont r\u00e9dig\u00e9 la Confession de Boh\u00eame, qui a ouvert la voie \u00e0 la tol\u00e9rance religieuse dans l'empire des Habsbourg. Plus tard, le 22 mai 1618, les nobles de Boh\u00eame se sont rassembl\u00e9s \u00e0&nbsp;<strong>Palais Smi\u0159ick\u00fd<\/strong> sur la place de la Petite Ville pour fomenter une r\u00e9bellion contre les Habsbourg. C'est ce qui a d\u00e9clench\u00e9 la guerre de Trente Ans, qui a commenc\u00e9 le lendemain.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"Widget de la ville GetYourGuide\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/city.frame?widget=wp_city&amp;iata=PRG&amp;locale_code=en-US&amp;partner_id=U94OQGQ\"><\/iframe><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Place de la Petite Ville, Prague Nom tch\u00e8que : Malostransk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed Situ\u00e9e au c\u0153ur du Petit Quartier, la Place de la Petite Ville, ou Malostransk\u00e9...","protected":false},"author":2,"featured_media":3149,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,204,19],"tags":[74,70],"table_tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prague.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3141"}],"collection":[{"href":"https:\/\/prague.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prague.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3141"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/prague.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8927,"href":"https:\/\/prague.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3141\/revisions\/8927"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prague.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3141"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/table_tags?post=3141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}