{"id":6512,"date":"2022-11-14T05:29:00","date_gmt":"2022-11-14T03:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prague.org\/?p=6512"},"modified":"2024-01-02T17:58:44","modified_gmt":"2024-01-02T15:58:44","slug":"which-city-is-better-to-visit-prague-or-budapest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prague.org\/fr\/quelle-est-la-meilleure-ville-a-visiter-prague-ou-budapest\/","title":{"rendered":"Quelle est la meilleure ville \u00e0 visiter, Prague ou Budapest ?"},"content":{"rendered":"<p>En raison de leur popularit\u00e9 croissante en tant que destinations touristiques au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, les voyageurs se demandent souvent laquelle des deux capitales d'Europe centrale visiter en premier : Prague ou Budapest ? Gr\u00e2ce \u00e0 sa configuration compacte, Prague arrive en t\u00eate. Il ne faut pas plus d'une demi-journ\u00e9e pour d\u00e9couvrir le meilleur de Prague \u00e0 pied.<\/p>\n\n\n\n<p>La plupart des personnes qui ont visit\u00e9 les deux villes ont une pr\u00e9f\u00e9rence pour l'une plut\u00f4t que pour l'autre. Cependant, il s'agit de deux joyaux d'Europe centrale qui devraient figurer sur la liste de tous les visiteurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Besoin d'aide pour choisir entre Prague et <a href=\"https:\/\/prague.org\/fr\/general-facts-about-traveling-from-budapest-to-prague-in-2022\/\">Budapest<\/a>?<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous n'arrivez pas \u00e0 vous d\u00e9cider entre Prague et Budapest, cet article devrait vous aider.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"prague-vs-budapest-comparison-between-the-two-cities\" class=\"wp-block-heading\">Prague vs. Budapest : Comparaison entre les deux villes<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bence-balla-schottner-VPETME4zVWM-unsplash-1-1024x683.jpg\" alt=\"Vue de Budapest\" class=\"wp-image-6516\" srcset=\"https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bence-balla-schottner-VPETME4zVWM-unsplash-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bence-balla-schottner-VPETME4zVWM-unsplash-1-scaled-600x400.jpg 600w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bence-balla-schottner-VPETME4zVWM-unsplash-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bence-balla-schottner-VPETME4zVWM-unsplash-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bence-balla-schottner-VPETME4zVWM-unsplash-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bence-balla-schottner-VPETME4zVWM-unsplash-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bence-balla-schottner-VPETME4zVWM-unsplash-1-380x253.jpg 380w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bence-balla-schottner-VPETME4zVWM-unsplash-1-800x533.jpg 800w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bence-balla-schottner-VPETME4zVWM-unsplash-1-1160x773.jpg 1160w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bence-balla-schottner-VPETME4zVWM-unsplash-1-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vue de Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Prague et Budapest sont comparables \u00e0 bien des \u00e9gards. Les deux villes sont situ\u00e9es sur (et s\u00e9par\u00e9es par) des fleuves bien connus ; chacune poss\u00e8de des quartiers historiques centr\u00e9s sur des ch\u00e2teaux, des ponts embl\u00e9matiques, des \u00e9glises marquantes et des places pittoresques.<\/p>\n\n\n\n<p>Examinons les diff\u00e9rences entre les deux :<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"cost-of-living-prague-vs-budapest\" class=\"wp-block-heading\">Co\u00fbt de la vie : Prague vs. Budapest<\/h3>\n\n\n\n<p>Si Budapest est moins ch\u00e8re que Paris, Londres ou Berlin, la capitale tch\u00e8que l'est davantage. La hausse du co\u00fbt de la vie \u00e0 Prague peut \u00eatre attribu\u00e9e \u00e0 l'augmentation du tourisme et \u00e0 l'am\u00e9lioration de l'\u00e9conomie du pays.<\/p>\n\n\n\n<p>Prague, la capitale tch\u00e8que, est g\u00e9n\u00e9ralement plus ch\u00e8re que Budapest. \u00c0 $ 33 par personne et par jour, Budapest est actuellement class\u00e9e dans l'index des routards, tandis que Prague, \u00e0 $47, est class\u00e9e 69e.<\/p>\n\n\n\n<p>Si certaines destinations populaires, comme les thermes de Budapest et le ch\u00e2teau de Prague, sont payantes, beaucoup d'autres ne le sont pas. Nous avons constat\u00e9 que si les tarifs h\u00f4teliers sont en hausse \u00e0 Prague, la nourriture reste relativement bon march\u00e9 en dehors des zones touristiques les plus fr\u00e9quent\u00e9es de la ville, alors que c'est l'inverse \u00e0 Budapest.<\/p>\n\n\n\n<p>Budapest l'emporte largement, m\u00eame si Prague est tout aussi abordable.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"what-to-see-and-do-budapest-vs-prague\" class=\"wp-block-heading\">A voir et \u00e0 faire : Budapest vs. Prague<\/h3>\n\n\n\n<p>Prague et Budapest sont deux des destinations touristiques les plus populaires au monde. Elles offrent donc naturellement une multitude d'exp\u00e9riences culturelles. Nous dressons ici une liste des meilleures activit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien qu'il ne s'agisse que d'un tout petit quartier, le centre historique de Prague regorge de sites \u00e0 voir (en fait, tout le centre-ville est class\u00e9 au patrimoine de l'UNESCO). <a href=\"https:\/\/prague.org\/fr\/chateau-de-prague-2\/\">Ch\u00e2teau de Prague<\/a>,<a href=\"https:\/\/prague.org\/fr\/krizik-fontaine\/\"> la fontaine Krizik<\/a>, <a href=\"https:\/\/prague.org\/fr\/place-de-la-vieille-ville\/\">la place de la vieille ville<\/a>, <a href=\"https:\/\/prague.org\/fr\/horloge-astronomique-de-prague\/\">l'horloge astronomique m\u00e9di\u00e9vale<\/a>, <a href=\"https:\/\/prague.org\/fr\/charles-bridge\/\">Pont Charles,<\/a> <a href=\"https:\/\/prague.org\/fr\/a-la-decouverte-de-lheritage-juif-de-pragues-quartier-juif\/\">le ghetto juif<\/a>et le mur Lennon ne sont que quelques-uns des sites les plus c\u00e9l\u00e8bres de la ville.<\/p>\n\n\n\n<p>Les principaux sites touristiques de Prague ne manquent pas d'attirer l'attention.<\/p>\n\n\n\n<p>Les b\u00e2timents parlementaires, les thermes, le pont des cha\u00eenes, le ch\u00e2teau de Buda, l'\u00eele Marguerite, le bastion des p\u00eacheurs, l'\u00e9glise Matthias et la basilique Saint-\u00c9tienne sont tous inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"what-to-eat-and-where-to-eat-prague-vs-budapest\" class=\"wp-block-heading\">Que manger et o\u00f9 manger : Prague Vs. Budapest<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-wendy-wei-14365854-1-1024x683.jpg\" alt=\"Cuisine tch\u00e8que\" class=\"wp-image-6759\" srcset=\"https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-wendy-wei-14365854-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-wendy-wei-14365854-1-scaled-600x400.jpg 600w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-wendy-wei-14365854-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-wendy-wei-14365854-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-wendy-wei-14365854-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-wendy-wei-14365854-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-wendy-wei-14365854-1-380x253.jpg 380w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-wendy-wei-14365854-1-800x533.jpg 800w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-wendy-wei-14365854-1-1160x773.jpg 1160w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-wendy-wei-14365854-1-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cuisine tch\u00e8que<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La cuisine de Budapest est sup\u00e9rieure \u00e0 celle de Prague. \u00c0 Budapest, vous n'aurez aucun mal \u00e0 trouver des plats savoureux. Que vous ayez envie de cuisine hongroise ou internationale, Budapest ne manque pas de caf\u00e9s, de bistrots ou de restaurants pour satisfaire vos envies.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>D\u00eener \u00e0 Budapest<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La cuisine hongroise est parfois mal comprise en raison de sa lourdeur apparente ; sa richesse de go\u00fbt, d'ar\u00f4me et de texture en fait un plat \u00e0 go\u00fbter absolument. La cr\u00e8me aigre, la graisse, l'ail frit et l'oignon frit sont des ingr\u00e9dients courants de la cuisine hongroise. Le goulasch, qui contient de la viande, des pommes de terre, des tomates, des oignons et du paprika, est un plat national hongrois.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Voici quelques-uns des meilleurs restaurants de Budapest <a href=\"https:\/\/mimama-konyhaja.hu\/?gclid=Cj0KCQjwnbmaBhD-ARIsAGTPcfX8rxSj9FphPWKo92U1SxQgxgO8dbf8zMd8ReX7QenrEKxgqYGnIggaAuuCEALw_wcB\" rel=\"nofollow noopener\">Mimama Konyh\u00e1ja<\/a>, <a href=\"https:\/\/spagobudapest.com\/?gclid=Cj0KCQjwnbmaBhD-ARIsAGTPcfV0_6LEo7dS9Yuo4gaMkiHB097mhbmOBZZdVgfCMvgupxO6b8k5LAcaAkEMEALw_wcB\" rel=\"nofollow noopener\">Spago Budapest par Wolfgang Puck<\/a>et<a href=\"https:\/\/byblos.hu\/\" rel=\"nofollow noopener\"> Byblos<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>D\u00eener \u00e0 Prague<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La cuisine pragoise n'est pas aussi bonne que celle de Budapest. En revanche, vous \u00eates au bon endroit si vous avez envie d'une cuisine familiale copieuse. Les petits bars proposent souvent des offres sur le porc et les boulettes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Explorez Prague depuis l'eau gr\u00e2ce \u00e0 une croisi\u00e8re fluviale ! Il existe de nombreux types de croisi\u00e8res fluviales pour d\u00e9couvrir cette majestueuse ville europ\u00e9enne. Profitez d'un d\u00eener buffet, de vin et de boissons pendant que vous explorez les sites touristiques de Prague sur l'une de ces croisi\u00e8res. Vous pouvez m\u00eame combiner les deux en prenant un repas pendant votre visite touristique.<\/p>\n\n\n\n<p>Ou, si vous alliez dans un bon restaurant, vous pouviez manger du porc et des boulettes.<\/p>\n\n\n\n<p>Voici quelques-uns des meilleurs restaurants de Prague <a href=\"https:\/\/www.mlynec.cz\/en\/\" rel=\"nofollow noopener\">Restaurant Ml\u00fdnec<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.vzatisi.cz\/en\/?gclid=Cj0KCQjwnbmaBhD-ARIsAGTPcfXJnEIT_5f1kB2RPYMf99ENrPDnP53svYs9P5ZQOcum5NgjIcbtuegaAsVjEALw_wcB\" rel=\"nofollow noopener\">V Z\u00e1ti\u0161\u00ed<\/a>et <a href=\"https:\/\/www.grandmark.cz\/restaurant-le-grill\" rel=\"nofollow noopener\">Restaurant Le Grill<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 Prague, la bi\u00e8re est meilleure et plus abordable que partout ailleurs dans le monde. En particulier les bi\u00e8res de type Pilsner. C'est peut-\u00eatre parce que c'est l\u00e0 que la bi\u00e8re Pilsner a \u00e9t\u00e9 brass\u00e9e pour la premi\u00e8re fois. Une autre explication possible est que la fabrication de la bi\u00e8re dans ce pays remonte au sixi\u00e8me si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-cs-button-block\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/prague-l10\/prague-by-night-3-hour-dinner-cruise-t71256\/?partner_id=U94OQGQ&amp;utm_medium=online_publisher&amp;placement=button-cta\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u2192 R\u00e9servez d\u00e8s maintenant VOTRE CRUISE D\u00eenatoire<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"languages-spoken-prague-vs-budapest\" class=\"wp-block-heading\">Langues parl\u00e9es : Prague vs. Budapest<\/h3>\n\n\n\n<p>C<a href=\"https:\/\/prague.org\/fr\/informations-de-base-sur-prague\/languages\/\">le zech est la langue de facto<\/a> de l'administration et du discours public \u00e0 Prague. Plus de 10 millions de personnes dans le monde utilisent <a href=\"https:\/\/prague.org\/fr\/prague-language-guide-quelle-langue-parlent-ils\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/prague.org\/prague-language-guide-what-language-do-they-speak\/\">Le tch\u00e8que comme langue maternelle<\/a>. Beaucoup de gens trouvent qu'il est difficile de l'apprendre \u00e0 cause des r\u00e8gles de grammaire et des mots. Toutefois, l'anglais est \u00e9galement tr\u00e8s r\u00e9pandu \u00e0 Prague, de sorte que les touristes ne devraient pas avoir de difficult\u00e9s \u00e0 se d\u00e9placer et \u00e0 parler avec les habitants.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>En revanche, Budapest reconna\u00eet le hongrois et l'anglais comme langues officielles. Plus de 80 % des habitants de la ville parlent couramment le hongrois, ce qui en fait la langue la plus utilis\u00e9e. Mais l'anglais est \u00e9galement fr\u00e9quemment parl\u00e9, en particulier dans les destinations touristiques populaires. Par cons\u00e9quent, les touristes de Budapest ne devraient pas avoir de difficult\u00e9s \u00e0 demander leur chemin ou \u00e0 passer des commandes.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"currency-prague-vs-budapest\" class=\"wp-block-heading\">Monnaie : Prague vs. Budapest<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Monnaie \u00e0 Prague<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le <a href=\"https:\/\/prague.org\/fr\/informations-de-base-sur-prague\/currency\/\">Couronne tch\u00e8que<\/a>La monnaie tch\u00e8que, parfois appel\u00e9e couronne tch\u00e8que, est la monnaie utilis\u00e9e en R\u00e9publique tch\u00e8que. Bien qu'elle soit membre de l'UE, la nation n'a pas encore adopt\u00e9 l'euro comme monnaie officielle.<\/p>\n\n\n\n<p>La couronne tch\u00e8que (CZK) est une monnaie de papier libell\u00e9e en 100, 200, 500, 1000, 2000 et 5000 CZK. En R\u00e9publique tch\u00e8que, la monnaie est frapp\u00e9e en coupures de 1, 2, 5, 10, 20 et 50 CZK.<\/p>\n\n\n\n<p>Les magasins de d\u00e9tail, les restaurants et les \u00e9tablissements d'h\u00e9bergement acceptent tous les cartes de cr\u00e9dit. Il n'y a que dans les petites boutiques locales, les vendeurs ambulants et les kiosques \u00e0 journaux que vous pouvez encore payer en esp\u00e8ces.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Monnaie \u00e0 Budapest<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Seul le forint hongrois, \u00e0 l'exclusion de toute autre devise, doit \u00eatre utilis\u00e9 en Hongrie. Si d'autres devises (telles que la livre sterling, l'euro ou le dollar am\u00e9ricain) sont accept\u00e9es dans certains \u00e9tablissements, vous devez vous attendre \u00e0 un taux de conversion \u00e9pouvantable, g\u00e9n\u00e9ralement inf\u00e9rieur de 10% ou plus au taux r\u00e9el. Une fois sur place, utilisez votre carte de guichet automatique pour obtenir de l'argent liquide.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"prague-vs-budapest-tour-europe\" class=\"wp-block-heading\">Prague vs. Budapest : Tour d'Europe !<\/h2>\n\n\n\n<p>Comme vous pouvez le constater, Prague est sup\u00e9rieure \u00e0 Budapest \u00e0 presque tous les \u00e9gards : c'est une ville plus attrayante, mieux desservie par les transports en commun, plus accueillante pour les touristes, avec des rues et des sites mieux signalis\u00e9s, et avec de nombreux endroits tranquilles et des zones fra\u00eeches.<br>Voir notre <a href=\"https:\/\/prague.org\/fr\/\">Guide touristique de Prague <\/a>pour plus d'informations.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"Widget de la ville GetYourGuide\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/city.frame?widget=wp_city&amp;iata=PRG&amp;locale_code=en-GB&amp;partner_id=U94OQGQ\"><\/iframe><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En raison de leur popularit\u00e9 croissante en tant que destinations touristiques au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, les voyageurs se demandent souvent...","protected":false},"author":2,"featured_media":6513,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,204,47],"tags":[55],"table_tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prague.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6512"}],"collection":[{"href":"https:\/\/prague.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prague.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6512"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/prague.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12408,"href":"https:\/\/prague.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6512\/revisions\/12408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prague.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6512"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/table_tags?post=6512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}