{"id":11895,"date":"2023-11-02T11:39:41","date_gmt":"2023-11-02T09:39:41","guid":{"rendered":"https:\/\/prague.org\/?p=11895"},"modified":"2024-07-10T09:19:20","modified_gmt":"2024-07-10T07:19:20","slug":"czechoslovakian-names-male","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prague.org\/hu\/csehszlovak-ferfinevek\/","title":{"rendered":"\u00datmutat\u00f3 a csehszlov\u00e1k f\u00e9rfinevekhez"},"content":{"rendered":"<p><strong>Csehszlov\u00e1kia f\u00e9rfinevek<\/strong>, egy hajdani k\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai orsz\u00e1g, kultur\u00e1lisan \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmileg jelent\u0151s, gazdag k\u00e1rpitb\u00f3l sz\u0151tt\u00e9k. Az al\u00e1bbi \u00fatmutat\u00f3 a gazdag t\u00f6rt\u00e9nelmet, a kultur\u00e1lis kontextust \u00e9s a nyelvi soksz\u00edn\u0171s\u00e9get mutatja be. <strong>Csehszlov\u00e1kia f\u00e9rfinevek<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>A csehek \u00e9s a szlov\u00e1kok nev\u00e9nek m\u00e9ly t\u00f6rt\u00e9nelmi, nyelvi \u00e9s kultur\u00e1lis gy\u00f6kerei vannak. J\u00f3l szeml\u00e9ltetik a szl\u00e1v \u00e9s kereszt\u00e9ny kultur\u00e1lis hagyom\u00e1nyok \u00e9s a globaliz\u00e1ci\u00f3 k\u00f6z\u00f6tti \u00f6sszetett t\u00f6rt\u00e9nelmi k\u00f6lcs\u00f6nhat\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n<p>A cseh nevek az orsz\u00e1g folyamatosan v\u00e1ltoz\u00f3 jelleg\u00e9t fejezik ki, \u00e1thidalva a m\u00falt \u00e9s a jelen k\u00f6z\u00f6tti szakad\u00e9kot.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"unveiling-the-origins-of-czechoslovakian-names\" class=\"wp-block-heading\">A csehszlov\u00e1k nevek eredet\u00e9nek felt\u00e1r\u00e1sa&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>N\u00e9zz\u00fck meg a cseh \u00e9s szlov\u00e1k nevek h\u00e1tter\u00e9t, hogy jobban meg\u00e9rts\u00fck a r\u00e9gi\u00f3 m\u00faltj\u00e1nak, kult\u00far\u00e1j\u00e1nak \u00e9s nyelv\u00e9nek \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9seit, b\u00e1r sz\u00fcks\u00e9g van r\u00e1, hogy <a href=\"https:\/\/prague.org\/hu\/hol-van-praga-milyen-orszag\/\">tudja, hol van Pr\u00e1ga<\/a> az els\u0151.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"the-impact-of-their-slavic-heritage\" class=\"wp-block-heading\">Szl\u00e1v \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00fck hat\u00e1sa<\/h3>\n\n\n\n<p>A nevek <a href=\"https:\/\/prague.org\/hu\/people-in-prague\/\">az egykori Csehszlov\u00e1ki\u00e1ban \u00e9l\u0151 emberek<\/a>az orsz\u00e1g kult\u00far\u00e1j\u00e1nak sz\u00e1mos m\u00e1s aspektus\u00e1hoz hasonl\u00f3an \u0151si szl\u00e1v eredet\u0171. Gyakoriak a szl\u00e1v gy\u00f6ker\u0171 csal\u00e1d- \u00e9s ut\u00f3nevek. P\u00e9ld\u00e1ul a \"Petr\" (P\u00e9ter) n\u00e9v a \"petr\u016d\" kifejez\u00e9sb\u0151l sz\u00e1rmazik, ami az \u00f3egyh\u00e1zi szl\u00e1v nyelvben \"szikl\u00e1t\" jelent.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"the-impact-of-christianity-and-the-bible\" class=\"wp-block-heading\">A kereszt\u00e9nys\u00e9g \u00e9s a Biblia hat\u00e1sa<\/h3>\n\n\n\n<p>A kereszt\u00e9nys\u00e9g bevezet\u00e9se a t\u00e9rs\u00e9gben \u00f6r\u00f6kre megv\u00e1ltoztatta a helyi n\u00e9vad\u00e1si szok\u00e1sokat. Csehszlov\u00e1ki\u00e1ban t\u00f6bb olyan n\u00e9v is van, amely a Bibli\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmazik. Az olyan nevek, mint a \"Jan\" (J\u00e1nos), \"Marek\" (M\u00e1rk) \u00e9s \"Michal\" (Mih\u00e1ly) csak n\u00e9h\u00e1ny p\u00e9lda. Az \u00e9vsz\u00e1zadok \u00f3ta haszn\u00e1lt ilyen nevek jellemz\u0151en kereszt\u00e9ny \u00e9rt\u00e9keket t\u00fckr\u00f6znek.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"historical-figures-and-saints\" class=\"wp-block-heading\">T\u00f6rt\u00e9nelmi alakok \u00e9s szentek<\/h3>\n\n\n\n<p>A csehszlov\u00e1k nyelv\u0171 nevek gyakran tisztelegnek a m\u00falt h\u0151sei vagy szent emberek el\u0151tt. Szent Vencel, a cseh orsz\u00e1gok v\u00e9d\u0151szentj\u00e9nek tisztelet\u00e9re az egyik ilyen n\u00e9v a \"V\u00e1clav\" (Vencel). Ez a<strong> Csehszlov\u00e1k n\u00e9v<\/strong> tiszteleg az orsz\u00e1g v\u00e9d\u0151szentjei \u00e9s kereszt\u00e9ny gy\u00f6kerei ir\u00e1nti r\u00e9g\u00f3ta fenn\u00e1ll\u00f3 tisztelet\u00e9nek.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"nature-and-characteristics\" class=\"wp-block-heading\">Term\u00e9szet \u00e9s jellemz\u0151k<\/h3>\n\n\n\n<p>A term\u00e9szet \u00e9s az egy\u00e9n egyedi tulajdons\u00e1gai m\u00fazsak\u00e9nt szolg\u00e1lhatnak a n\u00e9vad\u00e1shoz. A \"Tom\u00e1\" (Tam\u00e1s) p\u00e9ld\u00e1ul \"ikreket\" jelent. A \"Luk\u00e1\" (Luk\u00e1cs) n\u00e9v j\u00f3 jelent\u00e9ssel b\u00edr, vagyis a f\u00e9nyess\u00e9gre vagy vil\u00e1goss\u00e1gra utal.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"the-impact-of-international-languages\" class=\"wp-block-heading\">A nemzetk\u00f6zi nyelvek hat\u00e1sa<\/h3>\n\n\n\n<p>Eur\u00f3p\u00e1ban elfoglalt k\u00f6zponti helye miatt a csehszlov\u00e1k nyelvre a szomsz\u00e9dos orsz\u00e1gok nyelvei is hat\u00e1ssal voltak. Az orsz\u00e1g nyelvi soksz\u00edn\u0171s\u00e9g\u00e9t t\u00fckr\u00f6zi az olyan k\u00fclf\u00f6ldi eredet\u0171 nevek elterjedts\u00e9ge, mint a \"Ji\u0159\u00ed\" (George) \u00e9s a \"Pavel\" (Paul).<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"what-are-the-most-common-czech-names\" class=\"wp-block-heading\">Melyek a leggyakoribb cseh nevek ?&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>A cseh csal\u00e1dnevek nagym\u00e9rt\u00e9kben v\u00e1ltoznak, de a legelterjedtebbek k\u00f6z\u00f6tt<strong> k\u00f6z\u00f6s cseh nevek<\/strong> vannak:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Nov\u00e1k<\/li>\n\n\n\n<li>Svoboda<\/li>\n\n\n\n<li>Novotn\u00fd<\/li>\n\n\n\n<li>Dvo\u0159\u00e1k<\/li>\n\n\n\n<li>\u010cern\u00fd<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"czech-republic-names-a-window-into-czech-identity\" class=\"wp-block-heading\">Cseh K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Nevek: Nevek: Ablak a cseh identit\u00e1sba&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>A nevek sokkal t\u00f6bbek, mint egyszer\u0171 azonos\u00edt\u00f3k; kifejezik azt, hogy kik vagyunk \u00e9s honnan j\u00f6tt\u00fcnk. A Cseh K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gban egy szem\u00e9ly neve nagy hat\u00e1ssal lehet arra, hogy ki is \u0151 val\u00f3j\u00e1ban. Bepillant\u00e1st engednek a cseh \u00f6r\u00f6ks\u00e9g, t\u00f6rt\u00e9nelem \u00e9s \u00e9rt\u00e9kek \u00f6sszetett h\u00e1l\u00f3j\u00e1ba.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9vsz\u00e1zados t\u00f6rt\u00e9nelemmel terheltek, \u00e9s el\u00e1rulhatnak valamit egy orsz\u00e1g karakter\u00e9r\u0151l. A jelent\u00e9s megismer\u00e9se<strong> Cseh K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g nevek<\/strong> t\u00f6bb mint nyelvi \u00e9rdekess\u00e9g; ez egy ablak a nyelvi karakterre \u00e9s a nyelv\u00e9szetre. <a href=\"https:\/\/prague.org\/hu\/what-do-czech-people-look-like\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/prague.org\/what-do-czech-people-look-like\/\">Cseh emberek<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"discover-the-most-popular-czech-male-names\" class=\"wp-block-heading\">Fedezze fel a legn\u00e9pszer\u0171bb cseh f\u00e9rfineveket&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>N\u00e9h\u00e1ny cseh n\u00e9v az\u00e9rt maradt n\u00e9pszer\u0171 az \u00e9vtizedek sor\u00e1n, mert az orsz\u00e1g gazdag t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9re \u00e9s kult\u00far\u00e1j\u00e1ra utalnak. A legn\u00e9pszer\u0171bb <strong>Csehszlov\u00e1k nevek f\u00e9rfiak sz\u00e1m\u00e1ra<\/strong> tartalmazz\u00e1k:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Jan&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Petr&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Pavel<\/li>\n\n\n\n<li>Tom\u00e1\u0161<\/li>\n\n\n\n<li>Milo<\/li>\n\n\n\n<li>Josef<\/li>\n\n\n\n<li>Jakub<\/li>\n\n\n\n<li>Jaroslav<\/li>\n\n\n\n<li>Martin<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e1clav<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"exploring-the-most-beloved-czech-girl-names\" class=\"wp-block-heading\">A legkedveltebb cseh l\u00e1nynevek felfedez\u00e9se<\/h2>\n\n\n\n<p>N\u00e9h\u00e1ny cseh baban\u00e9v ki\u00e1llta az id\u0151k pr\u00f3b\u00e1j\u00e1t, mert t\u00f6k\u00e9letesen megragadj\u00e1k a cseh n\u00e9p egyedi kult\u00far\u00e1j\u00e1t. N\u00e9h\u00e1ny a legn\u00e9pszer\u0171bb <strong>Cseh l\u00e1nynevek<\/strong> a k\u00f6vetkez\u0151k:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Eva<\/li>\n\n\n\n<li>Lucie<\/li>\n\n\n\n<li>Tereza<\/li>\n\n\n\n<li>Anna<\/li>\n\n\n\n<li>Kate\u0159ina<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"2023s-most-popular-czech-baby-names-revealed\" class=\"wp-block-heading\">2023 legn\u00e9pszer\u0171bb cseh babanevek felfedve&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>A Cseh K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g most tette k\u00f6zz\u00e9 a legn\u00e9pszer\u0171bb <strong>Cseh baba nevek<\/strong> 2023-ra. A Cseh K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gban id\u00e9n a legn\u00e9pszer\u0171bb babanevek az orsz\u00e1g gazdag t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9t \u00e9s a modern t\u00e1rsadalom hat\u00e1sait egyar\u00e1nt t\u00fckr\u00f6zik.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"for-boys\" class=\"wp-block-heading\">Fi\u00faknak<\/h3>\n\n\n\n<ul>\n<li>Jakub<\/li>\n\n\n\n<li>Maty\u00e1\u0161&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Adam<\/li>\n\n\n\n<li>Tobias:&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Filip<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"for-girls\" class=\"wp-block-heading\">L\u00e1nyoknak<\/h3>\n\n\n\n<ul>\n<li>Tereza<\/li>\n\n\n\n<li>Eli\u0161ka<\/li>\n\n\n\n<li>Sofie<\/li>\n\n\n\n<li>Karol\u00edna<\/li>\n\n\n\n<li>Nela<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"faq\" class=\"cnvs-block-section-heading cnvs-block-section-heading-1710856516628 is-style-cnvs-block-section-heading-2 halignleft\" >\n\t<span class=\"cnvs-section-title\">\n\t\t<span>GYIK<\/span>\n\t<\/span>\n<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"cnvs-block-collapsibles cnvs-block-collapsibles-1710856446798 cnvs-block-collapsibles-5\" >\n\t\n<div class=\"cnvs-block-collapsible cnvs-block-collapsible-1710856446894 cnvs-block-collapsible-opened\" >\n\t<div class=\"cnvs-block-collapsible-title\">\n\t\t<h6 id=\"what-are-the-meanings-of-some-of-the-most-popular-czech-male-names\" class=\"cnvs-block-collapsible-heading\">\n\t\t\t<a href=\"#\">What are the meanings of some of the most popular Czech male names?<\/a>\n\t\t<\/h6>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cnvs-block-collapsible-content\">\n\t\t\n\n<p>Popular Czech male names often have significant meanings. For example, &#8220;Jan&#8221; means &#8220;God is gracious,&#8221; &#8220;Petr&#8221; means &#8220;rock,&#8221; &#8220;Pavel&#8221; means &#8220;small&#8221; or &#8220;humble,&#8221; &#8220;Tom\u00e1\u0161&#8221; means &#8220;twin,&#8221; and &#8220;V\u00e1clav&#8221; means &#8220;more glory.&#8221;<\/p>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"cnvs-block-collapsible cnvs-block-collapsible-1710856446899 cnvs-block-collapsible-opened\" >\n\t<div class=\"cnvs-block-collapsible-title\">\n\t\t<h6 id=\"how-do-czech-naming-customs-and-traditions-differ-from-those-in-slovakia\" class=\"cnvs-block-collapsible-heading\">\n\t\t\t<a href=\"#\">How do Czech naming customs and traditions differ from those in Slovakia?<\/a>\n\t\t<\/h6>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cnvs-block-collapsible-content\">\n\t\t\n\n<p><a href=\"https:\/\/prague.org\/hu\/when-did-czechoslovakia-split\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/prague.org\/when-did-czechoslovakia-split\/\">Czech and Slovak naming<\/a> customs are similar due to their shared history but differ in some aspects. Czechs often use diminutives as everyday names, while Slovaks may have different traditional influences. Also, Slovak names might show more regional variations compared to Czech names.<\/p>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"cnvs-block-collapsible cnvs-block-collapsible-1710856454072 cnvs-block-collapsible-opened\" >\n\t<div class=\"cnvs-block-collapsible-title\">\n\t\t<h6 id=\"are-there-any-modern-trends-or-influences-that-are-shaping-the-popularity-of-baby-names-in-the-czech-republic-today\" class=\"cnvs-block-collapsible-heading\">\n\t\t\t<a href=\"#\">Are there any modern trends or influences that are shaping the popularity of baby names in the Czech Republic today?<\/a>\n\t\t<\/h6>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cnvs-block-collapsible-content\">\n\t\t\n\n<p>Modern trends in Czech baby names are influenced by global culture, media, and a desire for unique names. There is also a resurgence in traditional names as parents seek to connect with their heritage. Names like Jakub, Maty\u00e1\u0161, and Tereza remain popular due to their classic appeal and cultural significance.<\/p>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"cnvs-block-collapsible cnvs-block-collapsible-1710856454237 cnvs-block-collapsible-opened\" >\n\t<div class=\"cnvs-block-collapsible-title\">\n\t\t<h6 id=\"how-do-czechs-typically-choose-names-for-their-children-and-are-there-any-cultural-or-familial-traditions-involved\" class=\"cnvs-block-collapsible-heading\">\n\t\t\t<a href=\"#\">How do Czechs typically choose names for their children, and are there any cultural or familial traditions involved?<\/a>\n\t\t<\/h6>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cnvs-block-collapsible-content\">\n\t\t\n\n<p>Czechs often choose names based on family traditions, religious significance, or <a href=\"https:\/\/prague.org\/hu\/hol-lakhatok-pragban-st-wenceslas-nap\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/prague.org\/where-to-stay-in-prague-st-wenceslas-day\/\">kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9g<\/a>. Names of grandparents or other relatives are commonly passed down. Some families also consider the name day calendar, which assigns a name to each day of the year, when choosing names for their children.<\/p>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"cnvs-block-collapsible cnvs-block-collapsible-1710856454377 cnvs-block-collapsible-opened\" >\n\t<div class=\"cnvs-block-collapsible-title\">\n\t\t<h6 id=\"are-there-any-unique-or-uncommon-czech-male-names-that-have-historical-or-cultural-significance\" class=\"cnvs-block-collapsible-heading\">\n\t\t\t<a href=\"#\">Are there any unique or uncommon Czech male names that have historical or cultural significance?<\/a>\n\t\t<\/h6>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cnvs-block-collapsible-content\">\n\t\t\n\n<p>Yes, there are several unique Czech male names with <a href=\"https:\/\/www.getyourguide.fr\/prague-l10\/prague-concert-classique-dans-la-synagogue-espagnole-t398029\/?partner_id=U94OQGQ&amp;utm_medium=online_publisher\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.getyourguide.fr\/prague-l10\/prague-concert-classique-dans-la-synagogue-espagnole-t398029\/?partner_id=U94OQGQ&amp;utm_medium=online_publisher\" rel=\"nofollow noopener\">t\u00f6rt\u00e9nelmi <\/a>or cultural significance. Names like &#8220;Bohumil,&#8221; meaning &#8220;loved by God,&#8221; &#8220;Old\u0159ich,&#8221; meaning &#8220;wealthy and powerful,&#8221; and &#8220;Vojt\u011bch,&#8221; meaning &#8220;happy warrior,&#8221; reflect the rich history and cultural values of the Czech people. These names, while less common today, still hold a special place in Czech heritage.<\/p>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div data-gyg-href=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/city.frame\" data-gyg-location-id=\"10\" data-gyg-locale-code=\"en-US\" data-gyg-widget=\"city\" data-gyg-partner-id=\"U94OQGQ\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Csehszlov\u00e1kia f\u00e9rfinevek, egykori k\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai orsz\u00e1g, egy kultur\u00e1lisan \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmileg jelent\u0151s...","protected":false},"author":2,"featured_media":11896,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,204,39],"tags":[49],"table_tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prague.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11895"}],"collection":[{"href":"https:\/\/prague.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prague.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11895"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/prague.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13674,"href":"https:\/\/prague.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11895\/revisions\/13674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prague.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11895"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/table_tags?post=11895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}