{"id":3104,"date":"2022-06-08T12:54:05","date_gmt":"2022-06-08T10:54:05","guid":{"rendered":"https:\/\/prague.org\/?p=3104"},"modified":"2023-08-03T15:21:51","modified_gmt":"2023-08-03T13:21:51","slug":"klausen-synagogue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prague.org\/hu\/klausen-szinagoga\/","title":{"rendered":"Klausen zsinag\u00f3ga, Pr\u00e1ga"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"klausen-synagogue\" class=\"wp-block-heading\">Klausen zsinag\u00f3ga<\/h2>\n\n\n\n<p>Cseh n\u00e9v:&nbsp;<strong>Klausov\u00e1 Synagoga<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A legnagyobb zsinag\u00f3ga<\/strong>&nbsp;a&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/hu\/exploring-the-jewish-heritage-of-pragues-jewish-quarter\/\">Pr\u00e1ga zsid\u00f3 v\u00e1ros<\/a>&nbsp;(Pra\u017esk\u00e9 \u017didovsk\u00e9 m\u011bsto), a Klausen zsinag\u00f3ga, \u00e9s a szomsz\u00e9dos&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/hu\/old-jewish-cemetery\/\">R\u00e9gi zsid\u00f3 temet\u0151<\/a>, az egykori zsid\u00f3 gett\u00f3 megl\u00e1togat\u00e1sakor kiemelked\u0151 helysz\u00ednek. A pr\u00e1gai Klausen zsinag\u00f3ga, ahogyan n\u00e9ha \u00edrj\u00e1k, a korai barokk \u00e9p\u00edt\u00e9szet egyik kev\u00e9s megmaradt p\u00e9ld\u00e1ja a k\u00f6rny\u00e9ken, \u00e9s a zsid\u00f3 hit maradand\u00f3 jelleg\u00e9t k\u00e9pviseli.&nbsp;<strong>A pr\u00e1gai Zsid\u00f3 M\u00fazeum<\/strong>, amely meg\u0151rzi a zsinag\u00f3ga gazdag t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9t, \u00e9s a l\u00e1togat\u00f3kat a zsid\u00f3s\u00e1g \u00e9s a zsid\u00f3 \u00e9let alapjair\u00f3l t\u00e1j\u00e9koztatja.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"GetYourGuide tev\u00e9kenys\u00e9gek widget\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame?widget=wp_activities&amp;currency=EUR&amp;locale_code=en-GB&amp;number_of_items=3&amp;partner_id=U94OQGQ&amp;q=synagogue%20prague\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"location-how-to-get-to-the-klausen-synagogue-prague\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Elhelyezked\u00e9s \u00e9s hogyan juthat el a Klausen zsinag\u00f3g\u00e1hoz Pr\u00e1ga<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>A Klausen zsinag\u00f3ga k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 5 perces s\u00e9t\u00e1ra tal\u00e1lhat\u00f3 a Starom\u011bstsk\u00e1 p\u00e1lyaudvart\u00f3l. A Starom\u011bstsk\u00e1 \u00e1llom\u00e1st az A metr\u00f3vonal, a 17-es vagy 18-as villamos, valamint a 194-es vagy 207-es buszj\u00e1rat szolg\u00e1lja ki.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"klausen-synagogue-opening-hours-entry\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Klausen zsinag\u00f3ga Nyitvatart\u00e1s \u00e9s bel\u00e9p\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>A Klausen zsinag\u00f3ga szombat \u00e9s a zsid\u00f3 \u00fcnnepek kiv\u00e9tel\u00e9vel minden nap nyitva tart. A nyitvatart\u00e1si id\u0151 a k\u00f6vetkez\u0151:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>janu\u00e1r 1. - 2020. m\u00e1rcius 27. 9.00 - 16.30 \u00f3ra.<\/p><p>m\u00e1rcius 29. - okt\u00f3ber 23. 2020 9.00 - 18.00 \u00f3ra<\/p><p>Okt\u00f3ber 25. - 2020. december 31. 9.00 16.30 \u00f3ra.<\/p><p>2020. december 24. 9.00 14.00.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h4 id=\"jewish-synagogue-prague-tickets\" class=\"wp-block-heading\">Zsid\u00f3 Zsinag\u00f3ga Pr\u00e1ga jegyek<\/h4>\n\n\n\n<p>A Klausen Zsinag\u00f3ga, m\u00e1s n\u00e9ven Zsid\u00f3 Zsinag\u00f3ga, Pr\u00e1ga jegy\u00e1rak kateg\u00f3ri\u00e1nk\u00e9nt elt\u00e9r\u0151ek.  A bel\u00e9p\u0151jegy 350 CZK feln\u0151tteknek, \u00e9s mind az 5 Zsid\u00f3 M\u00fazeum Zsinag\u00f3g\u00e1t, a D\u00edsztermet, a R\u00e9gi Zsid\u00f3 Temet\u0151t \u00e9s a Robert Guttmann Gal\u00e9ri\u00e1t mag\u00e1ban foglalja.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>A 6 \u00e9v alatti gyermekek ingyenesek, a 6-15 \u00e9ves gyermekek \u00e9s a 26 \u00e9v alatti di\u00e1kok 250 CZK-t fizetnek.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 id=\"what-to-do-what-to-see-at-the-old-jewish-synagogue-prague\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Mit \u00e9rdemes tenni \u00e9s l\u00e1tni a r\u00e9gi zsid\u00f3 zsinag\u00f3g\u00e1ban Pr\u00e1g\u00e1ban<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>A pr\u00e1gai R\u00e9gi Zsid\u00f3 Zsinag\u00f3ga ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat k\u00edn\u00e1l azoknak, akiket \u00e9rdekel a zsid\u00f3 hit \u00e9s a zsid\u00f3 t\u00f6rt\u00e9nelem megismer\u00e9se.\u00a0<strong>a zsid\u00f3 n\u00e9p t\u00f6rt\u00e9nete<\/strong>. A f\u0151 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s a zsid\u00f3 hit els\u0151dleges forr\u00e1sait \u00e9s azok jelent\u0151s\u00e9g\u00e9t magyar\u00e1zza a judaizmusban: a T\u00f3r\u00e1t (a h\u00e9ber Bibli\u00e1t) \u00e9s a hozz\u00e1 tartoz\u00f3 d\u00edszeket, valamint a Talmudot (a rabbik T\u00f3ra-\u00e9rtelmez\u00e9seinek gy\u0171jtem\u00e9nye). A l\u00e1togat\u00f3k a Spanyol Zsinag\u00f3ga zsid\u00f3 m\u00fazeum\u00e1t is megtekinthetik, amely a r\u00e9gi zsid\u00f3 v\u00e1ros leg\u00fajabb zsinag\u00f3g\u00e1ja, mivel 1868-ban \u00e9p\u00fclt a helyi reform\u00e1tus gy\u00fclekezet sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<p>A Klausen zsinag\u00f3ga keleti fala ment\u00e9n egy ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s a zsinag\u00f3ga bels\u0151 berendez\u00e9s\u00e9t mutatja be, p\u00e9ld\u00e1ul a barokk szent frigyl\u00e1d\u00e1t, amelyben a T\u00f3r\u00e1t t\u00e1rolj\u00e1k, amikor nem haszn\u00e1lj\u00e1k az istentiszteleteken. Ez a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s tov\u00e1bb m\u00e9ly\u00edti a Szent L\u00e1da \u00e9s a zsinag\u00f3ga egy\u00e9b tartoz\u00e9kainak jelent\u0151s\u00e9g\u00e9t. A Szent L\u00e1d\u00e1val szemben, a nyugati fal ment\u00e9n egy m\u00e1sik ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s a hanuka \u00e9s a purim zsid\u00f3 \u00fcnnepek c\u00e9lj\u00e1t \u00e9s jelent\u00e9s\u00e9t magyar\u00e1zza el. M\u00e1s \u00fcnnepekr\u0151l \u00e9s \u00fcnnepekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k, valamint k\u00e9ziratok \u00e9s nyomtatott k\u00f6nyvek l\u00e1that\u00f3k a nagyterem ker\u00fclet\u00e9n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s m\u00e1sodik r\u00e9sze a zsid\u00f3 \u00e9letre \u00f6sszpontos\u00edt, \u00e9s a zsid\u00f3 hagyom\u00e1nyban el\u0151fordul\u00f3 m\u00e9rf\u00f6ldk\u00f6veket \u00e9s szertart\u00e1sokat ismerteti. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s elmagyar\u00e1zza, milyen a zsid\u00f3 otthoni \u00e9let, \u00e9s megtan\u00edt a sz\u00fclet\u00e9ssel \u00e9s a k\u00f6r\u00fclmet\u00e9l\u00e9ssel, a feln\u0151ttkor el\u00e9r\u00e9s\u00e9vel \u00e9s a b\u00e1r micv\u00e1val, a h\u00e1zass\u00e1ggal \u00e9s a v\u00e1l\u00e1ssal, v\u00e9g\u00fcl pedig a betegs\u00e9ggel \u00e9s a hal\u00e1llal kapcsolatos szertart\u00e1sokra. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si t\u00e1rgyak a Klausen zsinag\u00f3g\u00e1b\u00f3l a szomsz\u00e9dos D\u00edszterembe \u00e9s a r\u00e9gi zsid\u00f3 temet\u0151be vezetnek tov\u00e1bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"history-of-the-klausen-synagogue\" class=\"wp-block-heading\"><strong>A Klausen zsinag\u00f3ga t\u00f6rt\u00e9nete&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>A r\u00e9gi pr\u00e1gai zsid\u00f3 zsinag\u00f3g\u00e1t eredetileg 1570-ben egy gazdag \u00fczletember \u00e9s filantr\u00f3p \u00e9p\u00edttette.&nbsp;<strong>Mordecai Meisel<\/strong>, a Klausen zsinag\u00f3g\u00e1t k\u00e9t m\u00e1sik kisebb \u00e9p\u00fclettel, k\u00f6zt\u00fck egy Talmud-iskol\u00e1val (amit jesiv\u00e1nak neveznek) \u00e9s egy k\u00f3rh\u00e1zzal egy\u00fctt \u00e9p\u00edtett\u00e9k, hogy tisztelegjenek&nbsp;<strong>Maximillion II cs\u00e1sz\u00e1r<\/strong>1573-ban a zsid\u00f3 v\u00e1rosba tett l\u00e1togat\u00e1sa. Ez a kis \u00e9p\u00fcletcsoport a Klausen nevet kapta, ami a latin claustrum sz\u00f3 n\u00e9met ford\u00edt\u00e1sa, ami \"kis \u00e9p\u00fcleteket\" jelent. Ez az \u00e9p\u00fcletegy\u00fcttes, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a zsinag\u00f3ga \u00e9s a jesiva, j\u00f3l ismert volt az itt praktiz\u00e1l\u00f3 \u00e9s tan\u00edt\u00f3 magas rang\u00fa rabbikr\u00f3l, k\u00f6zt\u00fck a h\u00edres Loew rabbir\u00f3l, aki a szomsz\u00e9dos r\u00e9gi zsid\u00f3 temet\u0151ben van eltemetve.<\/p>\n\n\n\n<p>Sajnos 1689-ben t\u0171z \u00fct\u00f6tt ki a gett\u00f3ban, amely elpuszt\u00edtotta a k\u00f6rny\u00e9k nagy r\u00e9sz\u00e9t, k\u00f6zt\u00fck a Klausen zsinag\u00f3ga \u00e9p\u00fcletegy\u00fcttes\u00e9t alkot\u00f3 h\u00e1rom \u00e9p\u00fcletet. E trag\u00e9dia ut\u00e1n azonban Solomon Chalish Kohen rabbi vezette a zsinag\u00f3ga \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t a h\u00e1rom \u00e9p\u00fclet eredeti hely\u00e9n. Az \u00faj Klausen zsinag\u00f3ga \u00e9p\u00edt\u00e9se 1694-ben fejez\u0151d\u00f6tt be.&nbsp;<br>\u00dajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9se ut\u00e1n a Klausen zsinag\u00f3ga a m\u00e1sodik legn\u00e9pszer\u0171bb zsinag\u00f3g\u00e1v\u00e1 \u00e9s a zsid\u00f3 gett\u00f3 egyik legnagyobb \u00e9p\u00edtm\u00e9ny\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt. A zsinag\u00f3ga \u00faj korszak\u00e1ban a zsid\u00f3 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1v\u00e1 v\u00e1lt. A barokk st\u00edlus\u00fa szent frigyl\u00e1d\u00e1t 1696-ban \u00e9p\u00edtett\u00e9k hozz\u00e1, \u00e9s a Pr\u00e1gai Temetkez\u00e9si T\u00e1rsas\u00e1g is az \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edtett zsinag\u00f3g\u00e1t haszn\u00e1lta f\u0151 imah\u00e1zk\u00e9nt \u00e9s a nemr\u00e9g elhunytak temet\u00e9sre val\u00f3 el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9re. Az eg\u00e9sz ter\u00fcletet, amely ezeket a zsinag\u00f3g\u00e1kat, valamint a pr\u00e1gai Spanyol Zsinag\u00f3ga Zsid\u00f3 M\u00fazeumot \u00e9s a zsid\u00f3 temet\u0151t tartalmazza, Pr\u00e1gai Zsinag\u00f3ga Zsid\u00f3 Negyedek\u00e9nt ismerik.<\/p>\n\n\n\n<p>Klausen zsinag\u00f3ga Pr\u00e1ga v\u00e1ltozatlanul \u00e9s kapott egy fel\u00faj\u00edt\u00e1s 1883-1884. Ezek a fel\u00faj\u00edt\u00e1sok adt\u00e1k meg a Klausen zsinag\u00f3ga korabeli megjelen\u00e9s\u00e9t \u00e9s st\u00edlus\u00e1t. Ebben az id\u0151szakban az eg\u00e9sz gett\u00f3t v\u00e1rosfel\u00faj\u00edt\u00e1ssal \u00e9rintett\u00e9k, \u00e9s a barokk \u00e9p\u00edt\u00e9szet nagy r\u00e9sz\u00e9t elt\u00e1vol\u00edtott\u00e1k. Ezt a fel\u00faj\u00edt\u00e1si id\u0151szakot k\u00f6vet\u0151en a Klausen Zsinag\u00f3ga lett az egyetlen p\u00e9ld\u00e1ja a zsid\u00f3 v\u00e1rosban kor\u00e1bban elterjedt barokk \u00e9p\u00edt\u00e9szetnek.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa alatt a Klausen zsinag\u00f3g\u00e1t rakt\u00e1rk\u00e9nt haszn\u00e1lt\u00e1k, a bels\u0151 teret azonban a n\u00e1cik elpuszt\u00edtott\u00e1k. A h\u00e1bor\u00fat k\u00f6vet\u0151en a 20. sz\u00e1zad h\u00e1tral\u00e9v\u0151 r\u00e9sz\u00e9ben fel\u00faj\u00edt\u00e1sokra ker\u00fclt sor. A Klausen zsinag\u00f3ga ma a Klausen zsinag\u00f3ga r\u00e9sze a&nbsp;<strong>Zsid\u00f3 M\u00fazeum Pr\u00e1g\u00e1ban<\/strong>&nbsp;\u00e9s ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat k\u00edn\u00e1l a zsid\u00f3 \u00e9letr\u0151l \u00e9s a zsid\u00f3 hitr\u0151l.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"GetYourGuide v\u00e1rosi widget\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/city.frame?widget=wp_city&amp;iata=PRG&amp;locale_code=en-US&amp;partner_id=U94OQGQ\"><\/iframe><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Klausen zsinag\u00f3ga Cseh n\u00e9v: Klausov\u00e1 Synagoga A pr\u00e1gai zsid\u00f3 v\u00e1ros (Pra\u017esk\u00e9 \u017didovsk\u00e9 m\u011bsto) legnagyobb zsinag\u00f3g\u00e1ja, a Klausen zsinag\u00f3ga, \u00e9s a...","protected":false},"author":2,"featured_media":3110,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,204,19],"tags":[63,77],"table_tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prague.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3104"}],"collection":[{"href":"https:\/\/prague.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prague.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3104"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/prague.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6022,"href":"https:\/\/prague.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3104\/revisions\/6022"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prague.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3104"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/table_tags?post=3104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}