{"id":3141,"date":"2022-06-08T13:06:49","date_gmt":"2022-06-08T11:06:49","guid":{"rendered":"https:\/\/prague.org\/?p=3141"},"modified":"2023-08-03T15:21:46","modified_gmt":"2023-08-03T13:21:46","slug":"lesser-town-square","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prague.org\/hu\/lesser-town-square\/","title":{"rendered":"Kisv\u00e1ros t\u00e9r (Malostransk\u00e9 N\u00e1m\u011bst\u00ed)"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"lesser-town-square-prague\" class=\"wp-block-heading\">Kisv\u00e1rosi t\u00e9r, Pr\u00e1ga<\/h2>\n\n\n\n<p>Cseh n\u00e9v:&nbsp;<strong>Malostransk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00f6zpont sz\u00edv\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3 a&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/hu\/kisebb-varos-2\/\">Kisebb negyed<\/a>, Kisv\u00e1ros t\u00e9r, vagy&nbsp;<em>Malostransk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed<\/em>&nbsp;cseh\u00fcl, minden pr\u00e1gai v\u00e1rosn\u00e9z\u0151 t\u00fara elengedhetetlen \u00e1llom\u00e1sa. A Kisv\u00e1rosi t\u00e9r egyike a h\u00e1rom pr\u00e1gai f\u0151t\u00e9rnek, \u00e9s a m\u00e1sik kett\u0151t\u0151l elk\u00fcl\u00f6n\u00fcl.<a href=\"https:\/\/prague.org\/hu\/old-town-square\/\">\u00d3v\u00e1ros t\u00e9r<\/a>&nbsp;(Starom\u011bstsk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed) \u00e9s&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/hu\/wenceslas-ter\/\">Vencel t\u00e9r<\/a>&nbsp;(V\u00e1clavsk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed) - a Moldva foly\u00f3 mellett. A t\u00e9r leny\u0171g\u00f6z\u0151 barokk \u00e9p\u00edt\u00e9szet\u00e9r\u0151l, valamint \u00fczletek \u00e9s \u00e9ttermek b\u0151s\u00e9ges k\u00edn\u00e1lat\u00e1r\u00f3l nevezetes. A Kisv\u00e1rosi t\u00e9r gazdag t\u00e1rsadalmi \u00e9s politikai t\u00f6rt\u00e9nelemmel is b\u00fcszk\u00e9lkedhet, mivel a v\u00e1ros egy \u0151si v\u00e1rosr\u00e9sz\u00e9nek k\u00f6zpontja volt.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"GetYourGuide tev\u00e9kenys\u00e9gek widget\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame?widget=wp_activities&amp;currency=EUR&amp;locale_code=en-GB&amp;number_of_items=3&amp;partner_id=U94OQGQ&amp;q=Lesser%20Town%20Square%20prague\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"where-is-lesser-town-square-located-in-prague-how-to-get-there\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Hol tal\u00e1lhat\u00f3 a Kisv\u00e1rosi t\u00e9r Pr\u00e1g\u00e1ban \u00e9s hogyan juthatsz el oda?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>A Kisv\u00e1ros t\u00e9ren tal\u00e1lhat\u00f3 a k\u00f6zponti villamosmeg\u00e1ll\u00f3, \u00edgy hihetetlen\u00fcl k\u00f6nnyen megk\u00f6zel\u00edthet\u0151. A k\u00f6vetkez\u0151 villamosvonalak \u00e1llnak meg a Malostransk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed \u00e1llom\u00e1son: 12, 15, 20, 22 \u00e9s 97. Gyalogosan a t\u00e9r egyenesen a&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/hu\/charles-bridge\/\">K\u00e1roly h\u00edd<\/a>&nbsp;(Karl\u016fv most), a foly\u00f3 t\u00faloldal\u00e1n a&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/hu\/get-lost-in-the-historical-beauty-of-the-old-town\/\">\u00d3v\u00e1ros<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"719\" height=\"480\" src=\"https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-38.png\" alt=\"Kisv\u00e1rosi t\u00e9r a pr\u00e1gai Szent Mikl\u00f3s templom fel\u0151l, Pr\u00e1ga\" class=\"wp-image-4305\" srcset=\"https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-38.png 719w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-38-600x401.png 600w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-38-300x200.png 300w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-38-380x254.png 380w\" sizes=\"(max-width: 719px) 100vw, 719px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kisv\u00e1rosi t\u00e9r a pr\u00e1gai Szent Mikl\u00f3s templom fel\u0151l, Pr\u00e1ga<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"opening-hours-lesser-town-square-prague-entrance-fee\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Nyitvatart\u00e1si id\u0151 \u00e9s a pr\u00e1gai Kisv\u00e1rosi t\u00e9r bel\u00e9p\u0151d\u00edja<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>A t\u00e9r a szabadban van, \u00edgy b\u00e1rmikor megl\u00e1togathatja. Nincs d\u00edjfizet\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 id=\"what-to-do-what-to-see-at-the-lesser-town-square\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Mi a teend\u0151 \u00e9s mit \u00e9rdemes megn\u00e9zni a Kisv\u00e1rosi t\u00e9ren<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>A pr\u00e1gai Kisv\u00e1rosi t\u00e9r f\u0151 vonzereje tal\u00e1n az \u00e9p\u00edt\u00e9szet\u00e9ben rejlik; a teret minden oldalr\u00f3l leny\u0171g\u00f6z\u0151 \u00e9p\u00fcletek veszik k\u00f6r\u00fcl. Ezek k\u00f6z\u00fcl a legf\u0151bb a nagyszab\u00e1s\u00fa&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/hu\/szent-miklos-templom\/\">Szent Mikl\u00f3s templom<\/a>, amely a v\u00e1ros szinte minden pontj\u00e1r\u00f3l l\u00e1that\u00f3. Az impoz\u00e1ns barokk \u00e9p\u00fclet kupol\u00e1ja 70 m\u00e9ter magasan emelkedik a leveg\u0151be. N\u00e9zze meg a bels\u0151 teret, hogy megtudja, mi\u00e9rt tartj\u00e1k a templomot a vil\u00e1g egyik legnagyobb p\u00e9ld\u00e1j\u00e1nak a&nbsp;<strong>Cseh barokk \u00e9p\u00edt\u00e9szet<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Aerial-view-over-Old-Town-and-Charles-Bridge-over-the-Vltava-River-in-Prague-Czech-Republic.jpg?ssl=1\" alt=\"A kisv\u00e1ros, az \u00f3v\u00e1ros \u00e9s a K\u00e1roly-h\u00edd a Moldva felett Pr\u00e1g\u00e1ban\" class=\"wp-image-5171\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">A kisv\u00e1ros, az \u00f3v\u00e1ros \u00e9s a K\u00e1roly-h\u00edd a Moldva felett Pr\u00e1g\u00e1ban<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bbi \u00e9rdekess\u00e9gek k\u00f6z\u00e9 tartozik a\u00a0<a href=\"https:\/\/prague.org\/hu\/old-town-hall-tower\/\">R\u00e9gi v\u00e1rosh\u00e1za<\/a>, <a href=\"https:\/\/prague.org\/hu\/smiricky-palota\/\">Smi\u0159ick\u00fd-palota<\/a> a 18. sz\u00e1m alatt, \u00e9s a Kaiserstein-palota \u00e9p\u00edt\u00e9szeti csod\u00e1ja, valamint egy sor nemzetk\u00f6zi nagyk\u00f6vets\u00e9g, amelyek a t\u00e9r sz\u00e1mos jellegzetes barokk homlokzata m\u00f6g\u00f6tt tal\u00e1lhat\u00f3k. Az egykor a Kisv\u00e1rosi teret ben\u00e9pes\u00edt\u0151 f\u00f6ldbe d\u00f6ng\u00f6lt h\u00e1zakb\u00f3l m\u00e1ra k\u00e1v\u00e9z\u00f3k, \u00e9ttermek, hangulatos, r\u00e9gies hangulat\u00fa kocsm\u00e1k \u00e9s kis \u00fczletek alakultak ki. Mindenk\u00e9ppen \u00e9rdemes lesz egy kis id\u0151t elt\u00f6ltenie az \u00e9tkez\u00e9si \u00e9s v\u00e1s\u00e1rl\u00e1si lehet\u0151s\u00e9gek e kellemes v\u00e1ltozatoss\u00e1g\u00e1nak megtekint\u00e9s\u00e9vel, a kiad\u00f3s cseh \u00e9teleket \u00e9s s\u00f6r\u00f6ket k\u00edn\u00e1l\u00f3 kocsm\u00e1kt\u00f3l kezdve, mint p\u00e9ld\u00e1ul\u00a0<strong>U Glaubic\u016f<\/strong>\u00a0a furcsa \u00fczletek, mint a\u00a0<strong>Spolek<\/strong>\u00a0k\u00f6nyvesbolt.<\/p>\n\n\n\n<p>A Kisv\u00e1rosi t\u00e9r nem csak egy fest\u0151i t\u00e9r, amelyet leny\u0171g\u00f6z\u0151 \u00e9p\u00edt\u00e9szet vesz k\u00f6r\u00fcl, hanem itt tal\u00e1lhat\u00f3 a v\u00e1ros egyik legjobban tisztelt vall\u00e1si ikonja is - a <a href=\"https:\/\/prague.org\/hu\/jezus-fia-szobor\/\">Pr\u00e1gai J\u00e9zus gyermeke<\/a>. A 16. sz\u00e1zadb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 szobor a kis J\u00e9zust \u00e1br\u00e1zolja, d\u00edszes ruh\u00e1ba \u00f6lt\u00f6zve, kez\u00e9ben arany g\u00f6mb\u00f6t tartva. A szobor \u00e1ll\u00edt\u00f3lag csodat\u00e9v\u0151 er\u0151vel b\u00edr, \u00e9s \u00e9vente t\u00f6bb ezer zar\u00e1ndok keresi fel. A szobor a t\u00e9r keleti oldal\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3 Gy\u0151zedelmes Sz\u0171zanya templomban tal\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00e1r a v\u00e1rosnak ebben a r\u00e9sz\u00e9ben sok a turista, a Kisv\u00e1rosi t\u00e9r k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n m\u00e9g mindig sok helyi lakos \u00e9l \u00e9s dolgozik, \u00edgy a l\u00e1togat\u00e1s sor\u00e1n a k\u00fclf\u00f6ldiek \u00e9s a csehek kever\u00e9k\u00e9vel tal\u00e1lkozhat. K\u00f6zponti elhelyezked\u00e9se \u00e9s k\u00f6zleked\u00e9si kapcsolatai miatt a Kisv\u00e1rosi t\u00e9r remek hely az emberek megfigyel\u00e9s\u00e9re. Mi\u00e9rt ne telepedhetne le a h\u00edres irodalmi k\u00e1v\u00e9z\u00f3ban, az \u00fagynevezett&nbsp;<strong>Malostransk\u00e1 kav\u00e1rna<\/strong>&nbsp;\u00e9s mindent magunkba sz\u00edvjunk?<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"history-of-the-lesser-town-square\" class=\"wp-block-heading\"><strong>A Kisv\u00e1ros t\u00e9r t\u00f6rt\u00e9nete<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>A Kisv\u00e1rosi t\u00e9r a 10. sz\u00e1zad \u00f3ta a pr\u00e1gai \u00e9let egyik k\u00f6zpontja. A t\u00e9ren a nagy piac mellett k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 id\u0151pontokban politikai b\u00f6rt\u00f6n, a szerelt posta, a v\u00e1rosh\u00e1za, a fisk\u00e1lis hivatal \u00e9s a j\u00f6vedelemad\u00f3-nyilv\u00e1ntart\u00f3 hivatal is helyet kapott. A teret k\u00f6r\u00fclvev\u0151 \u00e9p\u00fcletek t\u00f6bbs\u00e9ge&nbsp;<strong>k\u00f6z\u00e9pkori mag<\/strong>&nbsp;de a renesz\u00e1nsz \u00e9s a barokk korszakban meg\u00fajultak.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A t\u00e9r kulcsfontoss\u00e1g\u00fa helysz\u00edne volt a helyi protest\u00e1ns nemess\u00e9g Habsburg uralkod\u00f3ikkal szembeni ellen\u00e1ll\u00e1s\u00e1nak. A protest\u00e1ns nemesek 1575-ben itt \u00edrt\u00e1k meg a Cseh Hitvall\u00e1st, amely a Habsburg Birodalomban a vall\u00e1si tolerancia fel\u00e9 vezet\u0151 utat nyitotta meg. K\u00e9s\u0151bb, 1618. m\u00e1jus 22-\u00e9n cseh nemesek gy\u0171ltek \u00f6ssze a&nbsp;<strong>Smi\u0159ick\u00fd-palota<\/strong> a Kisv\u00e1rosi t\u00e9ren, hogy l\u00e1zad\u00e1st tervezzenek Habsburg uralkod\u00f3ik ellen. Ez ind\u00edtotta el a harminc\u00e9ves h\u00e1bor\u00fat kiv\u00e1lt\u00f3 esem\u00e9nyt, amely m\u00e1snap kezd\u0151d\u00f6tt.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"GetYourGuide v\u00e1rosi widget\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/city.frame?widget=wp_city&amp;iata=PRG&amp;locale_code=en-US&amp;partner_id=U94OQGQ\"><\/iframe><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kisv\u00e1rosi t\u00e9r, Pr\u00e1ga Cseh n\u00e9v: Malostransk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed A Kisv\u00e1rosi t\u00e9r, vagy Malostransk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed a Kisv\u00e1rosi negyed sz\u00edv\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3....","protected":false},"author":2,"featured_media":3149,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,204,19],"tags":[74,70],"table_tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prague.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3141"}],"collection":[{"href":"https:\/\/prague.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prague.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3141"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/prague.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8927,"href":"https:\/\/prague.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3141\/revisions\/8927"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prague.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3141"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/table_tags?post=3141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}