{"id":3284,"date":"2022-06-08T12:37:53","date_gmt":"2022-06-08T10:37:53","guid":{"rendered":"https:\/\/prague.org\/?p=3284"},"modified":"2023-08-03T15:22:00","modified_gmt":"2023-08-03T13:22:00","slug":"old-town-hall-tower","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prague.org\/it\/torre-del-centro-storico\/","title":{"rendered":"Torre del Municipio della Citt\u00e0 Vecchia a Praga"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"old-town-hall-tower\" class=\"wp-block-heading\">Torre del Municipio Vecchio<\/h2>\n\n\n\n<p>Nome ceco:&nbsp;<strong>Starom\u011bstsk\u00e1 radnice<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">La Torre del Municipio della Citt\u00e0 Vecchia \u00e8 una delle attrazioni pi\u00f9 famose di Praga. Con i suoi 66 metri di altezza, la torre offre una vista mozzafiato della citt\u00e0. Presenta una meraviglia gotica nota come <a href=\"https:\/\/prague.org\/age-of-the-prague-astronomical-clock\/\" target=\"_self\">l'orologio astronomico<\/a>. <strong>Risalente al 14\u00b0 secolo<\/strong>, la Torre del Municipio della Citt\u00e0 Vecchia di Praga \u00e8 ricca di storia e di attrazioni: una tappa obbligata di qualsiasi viaggio <a href=\"https:\/\/prague.org\/what-to-do-and-see\/places\/\" target=\"_self\">di Praga<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"Widget delle attivit\u00e0 di GetYourGuide\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame?widget=wp_activities&amp;currency=EUR&amp;locale_code=en-GB&amp;number_of_items=3&amp;partner_id=U94OQGQ&amp;q=old-town-hall-tower%20prague\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"history-of-the-old-town-hall-tower-in-prague\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Storia della torre del Municipio Vecchio di Praga<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Uno dei simboli pi\u00f9 riconoscibili della capitale della Repubblica Ceca \u00e8 la torre del Municipio Vecchio, situata nella Piazza della Citt\u00e0 Vecchia.<\/p>\n\n\n\n<p>La torre fu originariamente costruita nel 1338 come struttura singola. Successivamente, nel 1364, fu distrutta insieme a una vicina residenza privata.<\/p>\n\n\n\n<p>Non pass\u00f2 molto tempo prima che questa casa e quelle di fronte venissero unite in un'unica struttura, e l'intero complesso fu soprannominato \"Old Town Hall\".<\/p>\n\n\n\n<p>Nel 1410 fu installato un orologio astronomico all'ingresso della torre. Il macchinario della torre era ospitato in una camera di pietra speciale situata all'estremit\u00e0 meridionale della torre. L'orologio astronomico ha molte parti mobili, tra cui un calendario, una scrivania astronomica e il sistema dei \"dodici apostoli\". Nel 1865, Josef Manes ha inserito le dodici costellazioni dello zodiaco sul quadrante dell'orologio.<\/p>\n\n\n\n<p>La facciata in stile gotico del Vecchio Municipio fu ristrutturata nel 1470 e nello stesso anno furono eseguiti ulteriori lavori di integrazione all'interno dell'edificio.<\/p>\n\n\n\n<p>L'insurrezione di Praga del maggio 1945 vide la distruzione del Municipio. La torre, insieme all'orologio astronomico e alla chiesa all'ultimo piano, furono gravemente danneggiati, ma in seguito furono completamente ricostruiti. I lati orientale e settentrionale del municipio, che si trovavano di fronte al Tempio di Tyn, furono distrutti e non furono mai restaurati.<\/p>\n\n\n\n<p>Oggi la sua funzione principale nella capitale della Repubblica Ceca \u00e8 quella cerimoniale. Cinque edifici medievali formano lo storico municipio, che presenta un'alta torre rettangolare, un ornato bovindo gotico e un antico orologio astronomico. La vista migliore di Praga si gode dalla piattaforma di osservazione in cima alla torre del municipio.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Il Vecchio Municipio offre un tour storico unico nel suo genere. Le stanze, arredate in modo elaborato e di epoche diverse, mostrano l'incredibile evoluzione dell'edificio del municipio. Sono previste visite guidate ogni ora con guide disponibili in diverse lingue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">La Torre del Municipio della Citt\u00e0 Vecchia di Praga fu <strong>costruita originariamente nel 1338<\/strong> e successivamente unita alla casa di un ricco mercante. Nel corso degli anni sono stati aggiunti altri edifici: la torre gotica e l'orologio, una cappella, le sale del consiglio (oggi utilizzate per i matrimoni) e un'altra casa.<\/p>\n\n\n\n<p>Il Municipio della Citt\u00e0 Vecchia comprende un centro informazioni turistiche di Praga, che include informazioni sulle attrazioni della citt\u00e0, gli eventi, la storia, i musei e le opzioni di trasporto. Sono disponibili anche mappe di Praga.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Quando visitate Praga, non dimenticate di visitare la Citt\u00e0 Vecchia e in particolare la Torre del Municipio! Per maggiori informazioni sull'orologio astronomico, cliccate su&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/it\/dove-si-trova-lorologio-astronomico-a-praga\/\">qui<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"location-how-to-get-to-the-old-town-hall-tower-prague\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Posizione e come arrivare alla Torre del Municipio della Citt\u00e0 Vecchia, Praga<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">Come suggerisce il nome, la Torre del Municipio \u00e8 collegata al <strong>Palazzo della Citt\u00e0 Vecchia<\/strong>, un interessante labirinto di edifici storici in stile gotico. Questo sito si trova in <a href=\"https:\/\/prague.org\/old-town-square\/\" target=\"_self\">Piazza della Citt\u00e0 Vecchia<\/a>, una zona turistica molto popolare e di facile accesso tramite la metropolitana (fermata Starom\u011bstsk\u00e1 linea A), i tram (Starom\u011bstsk\u00e1 tram 2, 17, 18) e gli autobus pubblici (Starom\u011bstsk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed).<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"opening-hours-entry-to-the-old-town-hall-tower-prague\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Orari di apertura e ingresso alla Torre del Municipio Vecchio di Praga<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Da gennaio a settembre, la torre \u00e8 aperta fino alle 22.00, 7 giorni su 7. \u00c8 una delle poche attrazioni di Praga aperte fino a tardi. In effetti, \u00e8 una delle poche attrazioni di Praga aperte fino a tardi. Il luned\u00ec apre alle 11.00 e tutti gli altri giorni della settimana (da marted\u00ec a domenica) alle 9.00. Tuttavia, durante i mesi di ottobre, novembre e dicembre, il sito chiude alle 20.00. Il biglietto d'ingresso varia da 250 a 500 CZK per una famiglia e offre una variet\u00e0 di opzioni.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"how-much-does-the-old-town-hall-tower-tickets-cost\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Quanto costano i biglietti per la Torre del Municipio Vecchio?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Il biglietto d'ingresso della Torre del Municipio della Citt\u00e0 Vecchia di Praga varia da 250 CZK a 500 CZK per una famiglia e offre una variet\u00e0 di opzioni.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 id=\"visiting-the-old-town-hall-tower\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Visita alla Torre del Municipio Vecchio<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">Una delle caratteristiche pi\u00f9 sorprendenti della Torre dell'Orologio del Municipio Vecchio di Praga \u00e8 lo splendido <a href=\"https:\/\/prague.org\/prague-astronomical-clock\/\" target=\"_self\">Orologio Astronomico di Praga<\/a>, un orologio meccanico che ha pi\u00f9 di 600 anni. Ogni ora, dalle 9 alle 23, appaiono i dodici apostoli. Una porta si apre e Cristo marcia davanti ai suoi discepoli, al suono della campana dello scheletro della morte. Sotto l'orologio si trovano 12 medaglioni con i segni zodiacali, aggiunti da Josef Manes nel 1865.<\/p>\n\n\n\n<p>La Torre del Municipio della Citt\u00e0 Vecchia di Praga \u00e8 dotata di una scala e di un ascensore che consentono di raggiungere la cima per godere di una splendida vista sulla citt\u00e0.&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/it\/perdersi-nella-bellezza-storica-del-centro-storico\/\">Citt\u00e0 vecchia di Praga<\/a>tra cui diverse chiese gotiche e persino il Castello di Praga all'orizzonte. La Torre del Municipio della Citt\u00e0 Vecchia \u00e8 l'unica torre storica della Citt\u00e0 Vecchia accessibile in sedia a rotelle.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Panoramic-aerial-view-of-Old-Town-square-in-Prague-in-a-beautiful-summer-day-Czech-Republic.jpg?resize=721%2C480&amp;ssl=1\" alt=\"Vista aerea panoramica della Piazza della Citt\u00e0 Vecchia di Praga \" class=\"wp-image-5187\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vista aerea panoramica della Piazza della Citt\u00e0 Vecchia di Praga <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>All'interno del Vecchio Municipio, le pareti sono ricoperte di splendide opere d'arte storiche. Una mostra intitolata \"Il Municipio Vecchio attraverso i secoli\" presenta fotografie e una storia dettagliata della costruzione e degli eventi del sito. Vi \u00e8 anche una rete di camere sotterranee in stile romano e una cappella gotica che offre una vista sui 12 apostoli dell'orologio.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"our-team-tips-for-old-town-hall-tours\" class=\"wp-block-heading\">I consigli del nostro team per le visite al Municipio Vecchio<\/h2>\n\n\n\n<div data-gyg-href=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame\" data-gyg-locale-code=\"en-US\" data-gyg-widget=\"activities\" data-gyg-number-of-items=\"1\" data-gyg-partner-id=\"U94OQGQ\" data-gyg-q=\"Prague%3A%20Old%20Town%20Hall%20%26%20Astronomical%20Clock\"><\/div>\n\n\n\n<p>Assicuratevi di procurarvi in anticipo i biglietti per visitare il famoso orologio astronomico della Torre del Municipio Vecchio di Praga, una struttura storica che ospita il pi\u00f9 antico orologio funzionante del mondo. Fu costruito come monumento nel 1410 e la sua storia \u00e8 raccontata all'interno. Gi\u00e0 che ci siete, potete anche controllare il funzionamento interno dell'orologio astronomico ed esplorare gli enormi passaggi sotterranei, la cappella medievale e le antiche cabine.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"highlights\" class=\"wp-block-heading\">Punti salienti<\/h3>\n\n\n\n<ul>\n<li>Visitate le sontuose cabine al piano terra.<\/li>\n\n\n\n<li>Nessun costo di cancellazione<\/li>\n\n\n\n<li>A partire da \u20ac 10 a testa<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;Proseguite verso le sale e la rinomata cappella gotica dedicata alla Vergine Maria.<\/li>\n\n\n\n<li>Salite le scale della torre fino al ponte di osservazione del terzo piano per ammirare il panorama mozzafiato della capitale ceca.<\/li>\n\n\n\n<li>L'ingresso al Municipio Vecchio comprende una visita guidata ai sotterranei medievali, quindi approfittatene!<\/li>\n\n\n\n<li>La galleria della torre offre una vista mozzafiato su Praga.<\/li>\n\n\n\n<li>Esplorate il funzionamento interno dello storico orologio astronomico di Praga.<\/li>\n\n\n\n<li>Partecipate a una passeggiata sotterranea multilingue del famoso Municipio Vecchio.<\/li>\n\n\n\n<li>Per raggiungere il punto d'incontro concordato, entrate nel centro informazioni al piano terra o nell'imponente ingresso in legno a sinistra dell'orologio.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"what-is-included\" class=\"wp-block-heading\">Cosa \u00e8 incluso<\/h3>\n\n\n\n<ul>\n<li>Costi d'ingresso<\/li>\n\n\n\n<li>Visita dei sotterranei medievali condotta da una guida<\/li>\n\n\n\n<li>Un host o un greeter che parla ceco o inglese<\/li>\n\n\n\n<li>L'escursione dura un giorno.<\/li>\n\n\n\n<li>Sedia a rotelle disponibile<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-cs-button-block\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/prague-l10\/prague-old-town-hall-astronomical-clock-entrance-ticket-t209055\/?partner_id=U94OQGQ&amp;utm_medium=online_publisher&amp;placement=button-cta\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u2192 Acquista ora e divertiti<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"exploring-pragues-treasures-from-old-town-hall-tower-to-charles-bridge\" class=\"wp-block-heading\">Esplorare i tesori di Praga: Dalla torre del Municipio Vecchio al Ponte Carlo<\/h2>\n\n\n\n<p>Nessuna esplorazione di Praga sarebbe completa senza una passeggiata sull'iconico Ponte Carlo. Questo ponte storico, ornato di statue e con una vista mozzafiato sulla Moldava, emana un'aura di romanticismo e splendore. Insieme, la Torre del Municipio della Citt\u00e0 Vecchia, la <a href=\"https:\/\/prague.org\/it\/chiesa-della-nostra-donna-prima-di-tyn\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/prague.org\/church-of-our-lady-before-tyn\/\">Chiesa di Nostra Signora prima di T\u00fdn<\/a>, il vivace <a href=\"https:\/\/prague.org\/it\/parco-divertimenti-praga\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/prague.org\/amusement-park-prague\/\">parco divertimenti<\/a>e il maestoso <a href=\"https:\/\/prague.org\/it\/ponte-di-carlo\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/prague.org\/charles-bridge\/\">Ponte Carlo<\/a> mostrano le diverse e accattivanti attrazioni che fanno di Praga una destinazione davvero indimenticabile.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"Widget della citt\u00e0 GetYourGuide\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/city.frame?widget=wp_city&amp;iata=PRG&amp;locale_code=en-US&amp;partner_id=U94OQGQ\"><\/iframe><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Torre del Municipio della Citt\u00e0 Vecchia Nome ceco: Starom\u011bstsk\u00e1 radnice La Torre del Municipio della Citt\u00e0 Vecchia \u00e8 una delle pi\u00f9 famose attrazioni...","protected":false},"author":2,"featured_media":3285,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,204,19],"tags":[30,63],"table_tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prague.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3284"}],"collection":[{"href":"https:\/\/prague.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prague.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3284"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/prague.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10029,"href":"https:\/\/prague.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3284\/revisions\/10029"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prague.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3284"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/table_tags?post=3284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}