{"id":2756,"date":"2022-06-01T17:37:47","date_gmt":"2022-06-01T15:37:47","guid":{"rendered":"https:\/\/prague.org\/?p=2756"},"modified":"2023-08-03T15:17:41","modified_gmt":"2023-08-03T13:17:41","slug":"prague-language-guide-what-language-do-they-speak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prague.org\/nl\/prague-taalgids-welke-taal-spreken-ze\/","title":{"rendered":"Taalgids van Praag: Welke taal spreken ze?"},"content":{"rendered":"

Taal in Tsjechi\u00eb<\/h2>\n\n\n\n

Tsjechisch is de offici\u00eble taal die in Praag wordt gesproken. Het grootste deel van de bevolking van het land (96%<\/a>) spreken het, hoewel er ook Duitse, Poolse en Roma-sprekenden zijn. Nauw verwant aan Slowaaks en vergelijkbaar met Pools, Russisch en Kroatisch, is het be\u00efnvloed door Latijn en Duits en wordt het beschouwd als een van de moeilijkst te leren talen.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Historische ontwikkeling van de Tsjechische taal<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Historici geloven dat de Griekse Byzantijnse missiebroeders Cyrillus en Methodius de eerste geschreven Slavische taal naar Tsjechi\u00eb brachten rond de 9e eeuw, drie eeuwen na de aankomst van de eerste Slavische kolonisten in het land.<\/p>\n\n\n\n

Literair Tsjechisch verscheen voor het eerst als korte of marginale aantekeningen in boeken uit de 12e en 13e eeuw. Een uniforme taal ontstond echter pas in de 15e en 16e eeuw. Gepubliceerd in Pilsen in 1468, wordt \"Pr\u00edbeh o Tr\u00f3jsk\u00e9 v\u00e1lce\" of het verhaal van de Trojaanse oorlog erkend als het eerste gedrukte boek in de Tsjechische taal.<\/p>\n\n\n\n

De religieuze hervormer Jan Hus wordt toegeschreven aan het stimuleren van innovaties in de Tsjechische spelling, wat uiteindelijk leidde tot de Tsjechische vertaling van de Bijbel. Naar verluidt zit hij achter het gebruik van diakritische tekens, waaronder carons of kleine haakjes en scherpe streepjes die voorkomen op letters in geschreven Tsjechisch.<\/p>\n\n\n\n

Duits werd de belangrijkste taal voor literatuur en bestuur tijdens de heerschappij van de Oostenrijkse Habsburg-dynastie in het land. Maar in de tweede helft van de 18e eeuw begon het Tsjechisch aan een opleving, eerst in de academische wereld en daarna in het openbare leven. Het werd uiteindelijk de dominante bestuurstaal met de ineenstorting van het Habsburgse Rijk in 1918.<\/p>\n\n\n\n

Tsjechisch spreken in Praag<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"Tsjechische
Tsjechische taal<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Met ongeveer 200.000 buitenlandse inwoners<\/a> in Praag, hoor je ook andere talen in de Tsjechische hoofdstad. Oekra\u00efners vormen de grootste expatgemeenschap, gevolgd door Slowaken, Russen en Vietnamezen.<\/p>\n\n\n\n

De meeste Tsjechen en Slowaken kunnen elkaar begrijpen omdat ongeveer 30% van hun woordenschat identiek is. Per slot van rekening waren de Tsjechische en Slowaakse republieken van 1918 tot hun vreedzame scheiding in 1993 \u00e9\u00e9n natie - Tsjecho-Slowakije.<\/p>\n\n\n\n

Vlot Engels is een veelgevraagde werkvaardigheid en de lokale bevolking in Praag beheerst de taal beter dan in andere delen van het land. Personeel op de luchthaven en toeristische faciliteiten beheersen de Engelse taal redelijk goed, terwijl veel instellingen het gebruiken om instructies of herinneringen te schrijven. De vaardigheid onder buschauffeurs en politieagenten laat echter nog te wensen over.<\/p>\n\n\n\n

Praag heeft taalcentra die buitenlandse studenten en expats Tsjechische taallessen op maat bieden, vaak in kleine groepen om het leren sneller en boeiender te maken.<\/p>\n\n\n\n

Nuttige Tsjechische zinnen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Een van de beste manieren om beter met de lokale bevolking om te gaan terwijl je Praag bezoekt als toerist, is om de basiswoorden en -zinnen van het Tsjechisch te leren. Je kunt beginnen met de volgende:<\/p>\n\n\n\n

Praktische vragen<\/h3>\n\n\n\n