{"id":13294,"date":"2024-04-24T10:09:59","date_gmt":"2024-04-24T08:09:59","guid":{"rendered":"https:\/\/prague.org\/?p=13294"},"modified":"2024-04-24T10:10:04","modified_gmt":"2024-04-24T08:10:04","slug":"czech-republic-public-holidays","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prague.org\/pl\/czeska-republika-publiczne-swieta\/","title":{"rendered":"Odkrywanie \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych w Czechach: Kultura i wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce podr\u00f3\u017cy"},"content":{"rendered":"<p>Planujesz wkr\u00f3tce odwiedzi\u0107 Prag\u0119? Zapoznaj si\u0119 z <strong>\u015awi\u0119ta pa\u0144stwowe w Republice Czeskiej <\/strong>najpierw dok\u0142adnie. Godziny otwarcia transportu publicznego, us\u0142ugi i interwa\u0142y mog\u0105 ulec zmianie w dni wolne od pracy. Zdob\u0105d\u017a przewag\u0119!<\/p>\n\n\n\n<p>\u015awi\u0119ta pa\u0144stwowe w Czechach to znacznie wi\u0119cej ni\u017c tylko czas wolny od pracy; to okazja do \u015bwi\u0119towania wsp\u00f3lnego dziedzictwa kulturowego i czas na refleksj\u0119 nad bogat\u0105 histori\u0105 kraju. Niniejszy artyku\u0142 zawiera szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat intryguj\u0105cych <strong>\u015awi\u0119ta pa\u0144stwowe w Republice Czeskiej<\/strong> i oferuj\u0105 kilka \u015bwietnych porad dotycz\u0105cych podr\u00f3\u017cy, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci jak najlepiej wykorzysta\u0107 czas sp\u0119dzony w tym miejscu.<\/p>\n\n\n\n<p>Od \u015bwi\u0119towania<strong> dni wolne od pracy <\/strong>\u015awi\u0119ta te s\u0105 doskona\u0142\u0105 okazj\u0105 do poznania czeskich zwyczaj\u00f3w i sposob\u00f3w \u017cycia, a tak\u017ce do docenienia bogatego dziedzictwa kulturowego tego kraju.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dlatego te\u017c ka\u017cde \u015bwi\u0119to ma sw\u00f3j urok i mo\u017cliwo\u015bci odkrywania, niezale\u017cnie od tego, czy podziwiasz wielkanocne dekoracje, \u015bwi\u0119tujesz \u015awi\u0119to Pracy z przyjaci\u00f3\u0142mi i rodzin\u0105, czy te\u017c bierzesz udzia\u0142 w weso\u0142ej atmosferze jarmark\u00f3w bo\u017conarodzeniowych.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"what-bank-holidays-are-there-in-the-czech-republic\" class=\"wp-block-heading\">Jakie dni wolne od pracy s\u0105 w Czechach?<\/h2>\n\n\n\n<p>W Republice Czeskiej jest trzyna\u015bcie weekend\u00f3w \u015bwi\u0105tecznych. Z wyj\u0105tkiem Wielkiego Pi\u0105tku i Poniedzia\u0142ku Wielkanocnego, wszystkie daty \u015bwi\u0105t s\u0105 ustalone, wi\u0119c nie s\u0105 one zgodne z polityk\u0105 \"przesuwanych \u015bwi\u0105t\", co oznacza, \u017ce je\u015bli \u015bwi\u0119to przypada w weekend, nadal b\u0119d\u0105 obowi\u0105zywa\u0107 zwyk\u0142e poniedzia\u0142kowe godziny pracy. Republika Czeska <strong>dni wolne od pracy<\/strong> obejmuj\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>1 stycznia - obchodzony jako Nowy Rok (Nov\u00fd rok).<\/li>\n\n\n\n<li>29 marca - Wielki Pi\u0105tek 1 kwietnia - Poniedzia\u0142ek Wielkanocny (Velikono\u010dn\u00ed pond\u011bl\u00ed)<\/li>\n\n\n\n<li>Poniedzia\u0142ek, 1 maja - \u015awi\u0119to Pracy<\/li>\n\n\n\n<li>8 maja - Dzie\u0144 Wyzwolenia znany r\u00f3wnie\u017c jako Den osvobozen\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>Pi\u0105tek, 5 lipca - Cyryl i Metody<\/li>\n\n\n\n<li>Sobota, 6 lipca - Spalenie stosu Jana Husa.<\/li>\n\n\n\n<li>28 wrze\u015bnia - Dzie\u0144 Czeskiej Pa\u0144stwowo\u015bci (Den \u010desk\u00e9 st\u00e1tnosti).<\/li>\n\n\n\n<li>Poniedzia\u0142ek, 28 pa\u017adziernika - Powstanie Republiki Czechos\u0142owackiej.<\/li>\n\n\n\n<li>17 listopada - \u015awi\u0119to walki o wolno\u015b\u0107 i Dzie\u0144 Demokracji!<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;24 grudnia - Wigilia Bo\u017cego Narodzenia (\u0160t\u011bdr\u00fd den) Chocia\u017c nie jest to formalne \u015bwi\u0119to bankowe, wiele firm zamyka si\u0119 wcze\u015bniej w tym dniu.<\/li>\n\n\n\n<li>Sobota, 25 grudnia - Dzie\u0144 Bo\u017cego Narodzenia<\/li>\n\n\n\n<li>26 grudnia obchodzony jest Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Szczepana.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"cultural-significance-of-public-holidays-in-czech-culture\" class=\"wp-block-heading\">Kulturowe znaczenie \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych w czeskiej kulturze<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Dni wolne od pracy w Republice Czeskiej<\/strong> s\u0105 bardzo wa\u017cne, poniewa\u017c s\u0105 czasem \u015bwi\u0119towania to\u017csamo\u015bci narodowej, wspominania wydarze\u0144 z przesz\u0142o\u015bci i oddawania ho\u0142du tradycjom religijnym. Uroczysto\u015bci te maj\u0105 g\u0142\u0119boki wp\u0142yw na poczucie wsp\u00f3lnoty, wsp\u00f3ln\u0105 histori\u0119 i wsp\u00f3ln\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. Kulturowe znaczenie \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych mo\u017cna podsumowa\u0107 w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"cultural-heritage-preservation\" class=\"wp-block-heading\">Ochrona dziedzictwa kulturowego<\/h3>\n\n\n\n<p>Czeskie \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowe cz\u0119sto honoruj\u0105 wa\u017cne wydarzenia lub praktyki z historii i kultury danego spo\u0142ecze\u0144stwa. Dzie\u0144 Niepodleg\u0142o\u015bci i Dzie\u0144 Narodowy upami\u0119tniaj\u0105 suwerenno\u015b\u0107 i wolno\u015b\u0107 narodu, potwierdzaj\u0105c jego idea\u0142y i przekonania.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"promotion-of-unity-and-solidarity\" class=\"wp-block-heading\">Promowanie jedno\u015bci i solidarno\u015bci<\/h3>\n\n\n\n<p>Czeskie \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowe pozwalaj\u0105 ludziom upami\u0119tnia\u0107 wsp\u00f3lne do\u015bwiadczenia, warto\u015bci i przekonania. Wydarzenia te jednocz\u0105 r\u00f3\u017cne grupy w spo\u0142ecze\u0144stwie i promuj\u0105 sp\u00f3jno\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"reflection-and-remembrance\" class=\"wp-block-heading\">Refleksja i pami\u0119\u0107<\/h3>\n\n\n\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 <strong>\u015awi\u0119ta pa\u0144stwowe w Republice Czeskiej<\/strong> s\u0105 smutnym przypomnieniem wcze\u015bniejszych walk, po\u015bwi\u0119ce\u0144 i niesprawiedliwo\u015bci. Dzie\u0144 Pami\u0119ci i Dzie\u0144 Pami\u0119ci oddaj\u0105 cze\u015b\u0107 poleg\u0142ym w walkach i upami\u0119tniaj\u0105 wa\u017cne wydarzenia historyczne.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"cultural-expression-and-diversity\" class=\"wp-block-heading\">Ekspresja i r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 kulturowa<\/h3>\n\n\n\n<p>\u015awi\u0119ta pa\u0144stwowe pozwalaj\u0105 Czechom wyrazi\u0107 swoje korzenie poprzez muzyk\u0119, taniec, jedzenie, malarstwo i inne rodzaje ekspresji kulturowej. Festiwale te promuj\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107 kulturow\u0105 i szacunek dla innych kultur.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"family-and-community-bonding\" class=\"wp-block-heading\">Wi\u0119zi rodzinne i spo\u0142eczne<\/h3>\n\n\n\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych w j\u0119zyku czeskim obejmuje zjazdy rodzinne, uroczysto\u015bci wsp\u00f3lnotowe i wsp\u00f3lne rytua\u0142y, kt\u00f3re promuj\u0105 wi\u0119zi spo\u0142eczne. Podczas tych wydarze\u0144 ludzie mog\u0105 nawi\u0105zywa\u0107 nowe kontakty, tworzy\u0107 relacje i tworzy\u0107 wspomnienia.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"planning-your-visit-around-public-holidays-in-the-czech-republic\" class=\"wp-block-heading\">Planowanie wizyty w Czechach z uwzgl\u0119dnieniem \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u015awi\u0119ta pa\u0144stwowe w Republice Czeskiej<\/strong> to \u015bwietny czas na wizyt\u0119, poniewa\u017c zapewnia odwiedzaj\u0105cym mo\u017cliwo\u015b\u0107 zanurzenia si\u0119 w<a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/czeska-kultura-festiwale-rodzina-wakacje\/\"> bogata lokalna kultura<\/a>. Planuj\u0105c wakacje w okolicach \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych, mo\u017cesz maksymalnie wykorzysta\u0107 sw\u00f3j czas, niezale\u017cnie od tego, czy chcesz wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w tradycyjnych uroczysto\u015bciach, czy po prostu cieszy\u0107 si\u0119 wyj\u0105tkowymi wydarzeniami i zaj\u0119ciami. Aby pom\u00f3c Ci zaplanowa\u0107 podr\u00f3\u017c w okolicach \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych w Czechach, oto kilka rzeczy, o kt\u00f3rych warto pami\u0119ta\u0107:<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"learn-about-the-czech-republics-public-holidays\" class=\"wp-block-heading\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o \u015bwi\u0119tach pa\u0144stwowych w Czechach<\/h3>\n\n\n\n<p>Poznaj kalendarz \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych w Czechach. Znajd\u017a g\u0142\u00f3wne \u015bwi\u0119ta, kt\u00f3rych daty pasuj\u0105 do Twojego harmonogramu i zainteresowa\u0144.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"think-about-its-cultural-significance\" class=\"wp-block-heading\">Pomy\u015bl o jego znaczeniu kulturowym<\/h3>\n\n\n\n<p>Aby lepiej zrozumie\u0107 \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowe w Czechach, zapoznaj si\u0119 z ich znaczeniem kulturowym. Przed wyjazdem zapoznaj si\u0119 z tradycyjnymi praktykami, ceremoniami i uroczysto\u015bciami zwi\u0105zanymi z ka\u017cdym \u015bwi\u0119tem.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"take-part-in-celebratory-gatherings-and-pursuits\" class=\"wp-block-heading\">Bierz udzia\u0142 w uroczystych spotkaniach i wydarzeniach.<\/h3>\n\n\n\n<p>Parady, <a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/koncerty-w-pradze\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/prague.org\/concerts-in-prague\/\">koncerty<\/a>Imprezy i wyst\u0119py kulturalne to popularne sposoby \u015bwi\u0119towania dni wolnych od pracy w Czechach. Dowiedz si\u0119, co dzieje si\u0119 podczas Twojej wizyty, sprawdzaj\u0105c lokalne listy wydarze\u0144 i strony internetowe po\u015bwi\u0119cone turystyce. Upewnij si\u0119, \u017ce we\u017amiesz udzia\u0142 w zaj\u0119ciach, kt\u00f3re Ci\u0119 interesuj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/denis-vdovin-zvlRQeVVZjM-unsplash-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13295\" srcset=\"https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/denis-vdovin-zvlRQeVVZjM-unsplash-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/denis-vdovin-zvlRQeVVZjM-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/denis-vdovin-zvlRQeVVZjM-unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/denis-vdovin-zvlRQeVVZjM-unsplash-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/denis-vdovin-zvlRQeVVZjM-unsplash-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/denis-vdovin-zvlRQeVVZjM-unsplash-18x12.jpg 18w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/denis-vdovin-zvlRQeVVZjM-unsplash-380x253.jpg 380w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/denis-vdovin-zvlRQeVVZjM-unsplash-800x533.jpg 800w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/denis-vdovin-zvlRQeVVZjM-unsplash-1160x773.jpg 1160w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/denis-vdovin-zvlRQeVVZjM-unsplash-600x400.jpg 600w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/denis-vdovin-zvlRQeVVZjM-unsplash-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Miasto Praga<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 id=\"immerse-yourself-in-their-customs-and-activities\" class=\"wp-block-heading\">Zanurz si\u0119 w ich zwyczajach i dzia\u0142aniach<\/h3>\n\n\n\n<p>Wykorzystaj w pe\u0142ni sw\u00f3j wolny czas, zanurzaj\u0105c si\u0119 w prawdziwej czeskiej kulturze podczas jednego z wielu \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych. Udzia\u0142 w lokalnych tradycjach, takich jak <a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/kraslice-czeskie-jajka-wielkanocne\/\">dekorowanie jajek na Wielkanoc<\/a>P\u00f3j\u015bcie na jarmark bo\u017conarodzeniowy lub \u015bwi\u0119towanie Dnia Pracy mo\u017ce pozwoli\u0107 ci lepiej zrozumie\u0107 czesk\u0105 kultur\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"discover-holiday-related-attractions\" class=\"wp-block-heading\">Odkryj atrakcje zwi\u0105zane z wakacjami<\/h3>\n\n\n\n<p>Okazjonalnie, <strong>\u015awi\u0119ta pa\u0144stwowe w Republice Czeskiej<\/strong> przypadaj\u0105 w tych samych terminach, co wystawy tematyczne, ekspozycje muzealne lub rekonstrukcje historyczne. Skorzystaj z tych wyj\u0105tkowych miejsc i dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o historii i kulturze Czech.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"plan-ahead\" class=\"wp-block-heading\">Planuj z wyprzedzeniem<\/h3>\n\n\n\n<p>Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce dni \u015bwi\u0105teczne mog\u0105 mie\u0107 wp\u0142yw na logistyk\u0119 podr\u00f3\u017cy, tak\u0105 jak dost\u0119pno\u015b\u0107 zakwaterowania i us\u0142ug tranzytowych, dlatego warto zaplanowa\u0107 je z wyprzedzeniem. Zdecydowanie zaleca si\u0119 zaplanowanie z wyprzedzeniem hoteli i transportu, szczeg\u00f3lnie je\u015bli zamierzasz przyjecha\u0107 w ruchliwym okresie \u015bwi\u0105tecznym.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"respect-local-customs\" class=\"wp-block-heading\">Szanuj lokalne zwyczaje<\/h3>\n\n\n\n<p>Podczas \u015bwi\u0119towania<strong> \u015awi\u0119ta pa\u0144stwowe w Republice Czeskiej<\/strong>Wa\u017cne jest, aby przestrzega\u0107 lokalnych zwyczaj\u00f3w i przyzwoito\u015bci. Nale\u017cy ubiera\u0107 si\u0119 odpowiednio do obrz\u0119d\u00f3w religijnych, szanowa\u0107 wszelkie szczeg\u00f3lne tradycje lub obrz\u0119dy i by\u0107 \u015bwiadomym wra\u017cliwo\u015bci kulturowej.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Planujesz wkr\u00f3tce odwiedzi\u0107 Prag\u0119? Zapoznaj si\u0119 najpierw dok\u0142adnie z dniami wolnymi od pracy w Czechach. Transport publiczny...","protected":false},"author":19,"featured_media":13296,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,204,39,14,46],"tags":[49],"table_tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13294"}],"collection":[{"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13294"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13297,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13294\/revisions\/13297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13294"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/table_tags?post=13294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}