{"id":3281,"date":"2022-06-08T12:35:31","date_gmt":"2022-06-08T10:35:31","guid":{"rendered":"https:\/\/prague.org\/?p=3281"},"modified":"2024-07-19T19:16:17","modified_gmt":"2024-07-19T17:16:17","slug":"old-jewish-cemetery-prague","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prague.org\/pl\/stary-zydowski-cmentarz-praga\/","title":{"rendered":"Stary Cmentarz \u017bydowski w Pradze"},"content":{"rendered":"

Historia Starego Cmentarza \u017bydowskiego w Pradze<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Je\u015bli ciekawi Ci\u0119 historia, czytaj dalej, poniewa\u017c przeprowadzimy Ci\u0119 przez histori\u0119 starego cmentarza \u017cydowskiego w Pradze, jednego z najwi\u0119kszych cmentarzy \u017cydowskich w Europie i jednego z ocala\u0142ych staro\u017cytnych \u017cydowskich cmentarzy na \u015bwiecie. Wed\u0142ug National Geographic cmentarz ten jest jednym z dziesi\u0119ciu najlepszych cmentarzy na \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n

Na przestrzeni wiek\u00f3w powierzchnia cmentarza powi\u0119ksza\u0142a si\u0119 poprzez zakup pobliskich dzia\u0142ek. Przestrze\u0144 wci\u0105\u017c jednak nie by\u0142a wystarczaj\u0105co du\u017ca, b\u0119d\u0105c jedynym miejscem poch\u00f3wku w okolicy. Poniewa\u017c \u017cydowski zwyczaj zabrania przenoszenia grob\u00f3w, mieszka\u0144cy postanowili pochowa\u0107 szcz\u0105tki swoich bliskich jeden na drugim.<\/p>\n\n\n\n

Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce do 100 000 cia\u0142 zosta\u0142o pochowanych do 12 warstw g\u0142\u0119boko w ziemi pod 12 000 nagrobk\u00f3w. Wyja\u015bnia to, dlaczego cmentarz wygl\u0105da jak zlepek starych nagrobk\u00f3w g\u0119sto i nier\u00f3wnomiernie rozmieszczonych na jego terenie. Jest on uwa\u017cany za cz\u0119\u015b\u0107 kompleksu Muzeum \u017bydowskiego w Pradze, kt\u00f3ry obejmuje r\u00f3wnie\u017c sze\u015b\u0107 synagog<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

To tutaj spoczywaj\u0105 znane osobisto\u015bci \u017cydowskie, w tym rabini, przedsi\u0119biorcy, historycy... Praskie Muzeum \u017bydowskie zarz\u0105dza tym historycznym cmentarzem.<\/p>\n\n\n\n

Znajduje si\u0119 w miejscowo\u015bci Josefov, w\u00a0Dzielnica \u017cydowska<\/a>,\u00a0also known historically as the Jewish town, and was founded back in the 15th century. For years this cemetery was the only cemetery where Prague\u2019s Jews could be buried.<\/p>\n\n\n\n

Tajemnicze historyczne miejsca w Pradze<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"
Miejsca historyczne<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Praga ma wiele atrakcji, kt\u00f3re mo\u017cna zwiedza\u0107 samodzielnie lub zarezerwowa\u0107 wycieczk\u0119 z renomowan\u0105 firm\u0105. Nale\u017c\u0105 do nich katedry i zamki; zabytki i panny m\u0142ode to emblematyczne miejsca, kt\u00f3re wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 szczeg\u00f3ln\u0105 histori\u0105 lub nadaj\u0105 miastu aur\u0119 tajemniczo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Stolica Republiki Czeskiej jest dobrze znana z tajemniczych \u015bmierci, bitew, zab\u00f3jstw i p\u0142on\u0105cych pochodni z czas\u00f3w zimnej wojny. Praga ma d\u0142ug\u0105 i burzliw\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107. I z pewno\u015bci\u0105 nie by\u0142a to \"sielanka\": Czeska metropolia do\u015bwiadczy\u0142a w przesz\u0142o\u015bci wielu konflikt\u00f3w, z kt\u00f3rych niekt\u00f3re by\u0142y kluczowymi kamieniami milowymi w historii Europy.<\/p>\n\n\n\n

Zwyczaj \u017cydowski nie pozwala\u0142 na porzucanie cmentarzy. A poniewa\u017c spo\u0142eczno\u015b\u0107 \u017cydowska nie mog\u0142a kupi\u0107 wi\u0119cej ziemi, aby powi\u0119kszy\u0107 ten staro\u017cytny cmentarz, ogromne grobowce zosta\u0142y przepe\u0142nione na ograniczonym polu.<\/p>\n\n\n\n

Fakty historyczne dotycz\u0105ce Starego Cmentarza w Pradze<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Cmentarz pochodzi z pierwszej po\u0142owy XV wieku, a najstarszy zachowany nagrobek nale\u017cy do \u017cydowskiego rabina i poety Avigdora Kary, kt\u00f3ry zmar\u0142 w 1439 roku. W 1784 r. cesarz J\u00f3zef II wyda\u0142 dekret zakazuj\u0105cy prowadzenia cmentarzy w granicach miasta, zw\u0142aszcza w dzielnicach mieszkalnych, ze wzgl\u0119du na zagro\u017cenie dla zdrowia. Zmusi\u0142o to cmentarz do zamkni\u0119cia, cho\u0107 na ostatnim z ustawionych tu nagrobk\u00f3w widnieje rok 1787. <\/p>\n\n\n\n

Kr\u00f3tko po tym, jak nazi\u015bci zaj\u0119li \u00f3wczesn\u0105 Czechos\u0142owacj\u0119 w 1939 r., synagogi i inne historyczne miejsca zosta\u0142y zniszczone, ale cmentarz i kolekcja artefakt\u00f3w Muzeum \u017bydowskiego pozosta\u0142y nietkni\u0119te. Wed\u0142ug doniesie\u0144, nazi\u015bci celowo zachowali te dwa miejsca w zwi\u0105zku z planami utworzenia w Pradze \"Muzeum wymar\u0142ej rasy\", kt\u00f3re jednak nie dosz\u0142o do skutku.
<\/p>\n\n\n\n

The Old Jewish Cemetery is one of the largest of its kind in Europe.
<\/p>\n\n\n\n

Dlaczego warto odwiedzi\u0107 Stary Cmentarz \u017bydowski w Pradze?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Je\u015bli chcesz odwiedzi\u0107 t\u0119 staro\u017cytn\u0105 struktur\u0119 lub wolisz wycieczk\u0119, poni\u017csze miejsca s\u0105 warte Twojego czasu:<\/p>\n\n\n\n

Zabytek o \u015bwiatowym znaczeniu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"Cmentarz
Cmentarz \u017cydowski w Pradze<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Mo\u017cesz spacerowa\u0107 w\u015br\u00f3d zat\u0142oczonych nagrobk\u00f3w, a do\u015bwiadczenie to stanie si\u0119 trwa\u0142ym wspomnieniem.<\/p>\n\n\n\n

Zobaczysz ryciny pomnika, z kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 ma wielk\u0105 warto\u015b\u0107 artystyczn\u0105 i historyczn\u0105. Na przyk\u0142ad jest to jeden z najbardziej imponuj\u0105cych widok\u00f3w, gdy zim\u0105 \u015bnieg pokrywa ten stary cmentarz.<\/p>\n\n\n\n

Teren cmentarza uwa\u017cany jest za \u015bwi\u0119ty, a podczas jego inauguracji odbywa si\u0119 specjalna ceremonia po\u015bwi\u0119cenia. \u017bydowskie tradycje nakazuj\u0105, aby cmentarz by\u0142 \u015bwi\u0119ty i nigdy nie powinien by\u0107 naruszany przez ca\u0142\u0105 wieczno\u015b\u0107. Posiadanie miejsca poch\u00f3wku jest priorytetem numer jeden dla ka\u017cdej nowo powsta\u0142ej spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej.<\/p>\n\n\n\n

Zwi\u0105zek mi\u0119dzy cia\u0142em a dusz\u0105 cz\u0142owieka po \u015bmierci jest wa\u017cnym aspektem, poniewa\u017c \u017bydzi wierz\u0105 w wieczno\u015b\u0107 duszy. Dlatego te\u017c wykopywanie zw\u0142ok, czerpanie korzy\u015bci z martwego cia\u0142a lub grobu itp. nie jest dozwolone w obecno\u015bci zmar\u0142ych.<\/p>\n\n\n\n

Spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskie maj\u0105 stowarzyszenia pogrzebowe Chewra Kadisza, kt\u00f3re dbaj\u0105 o to, by ka\u017cdy cz\u0142onek spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej zosta\u0142 odpowiednio pochowany na koszt stowarzyszenia.<\/p>\n\n\n\n

12 000 nagrobk\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Na tym cmentarzu znajduje si\u0119 do 12 000 nagrobk\u00f3w, ale spoczywa tu oko\u0142o 100 000 dusz. Ograniczona przestrze\u0144 sprawi\u0142a, \u017ce przykrycie istniej\u0105cych grob\u00f3w ziemi\u0105 by\u0142o nieuniknione, aby umie\u015bci\u0107 na nich kolejne.<\/p>\n\n\n\n

Ka\u017cdy poskr\u0119cany nagrobek na trzecim najstarszym cmentarzu \u017cydowskim w Europie ma do opowiedzenia histori\u0119, krzycz\u0105c nawiedzaj\u0105c\u0105 pie\u015b\u0144. S\u0105 opowie\u015bci o powodziach, po\u017carach i pogromach.<\/p>\n\n\n\n

Nagrobki przypominaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c o XVI wieku, kiedy panowa\u0142 cesarz Rudolf II, nie zapominaj\u0105c o historiach \u017byd\u00f3w w obronie, gdy Szwedzi zaatakowali w 1648 roku, przez trzydzie\u015bci lat wojny. Tak, tak wiele opowie\u015bci z 12 000 nagrobk\u00f3w zabrano do grob\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Nagrobki \u017byd\u00f3w pochowanych na cmentarzu w XVI i XVII wieku zawieraj\u0105 symbole wyrze\u017abione w stylu renesansowym i barokowym. Wzory wskazuj\u0105 na status religijny zmar\u0142ego - te z dwiema r\u0119kami nale\u017ca\u0142y do rodziny kap\u0142an\u00f3w \u015bwi\u0105tynnych. Nagrobki z czajnikiem na wod\u0119 lub instrumentami muzycznymi oznacza\u0142y, \u017ce zmarli byli pomocnikami kap\u0142a\u0144skiego plemienia Lewiego.<\/p>\n\n\n\n

Ryciny symbolizowa\u0142y r\u00f3wnie\u017c nazwiska rodowe - na znaczniku rabina Loewa widnieje lew, a na znaczniku historyka Davida Gansa Gwiazda Dawida i g\u0119\u015b. Motywy reprezentowa\u0142y r\u00f3wnie\u017c zawody, takie jak ksi\u0105\u017cka dla kantora, mo\u017adzierz dla farmaceuty i no\u017cyczki dla krawca.<\/p>\n\n\n\n

S\u0142awni ludzie pochowani<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Jedn\u0105 ze s\u0142ynnych postaci pochowanych w tym miejscu jest Juda L\u00f6w, kt\u00f3ry by\u0142 rabinem i cz\u0142owiekiem o wielkim znaczeniu w XVI-wiecznej Europie. Inni \u017bydzi przypisywali mu stworzenie Golema, osobliwej istoty posiadaj\u0105cej nadprzyrodzone moce.<\/p>\n\n\n\n

Wed\u0142ug legendy ten gliniany gigant dzia\u0142a\u0142 jako obro\u0144ca \u017cydowskiego getta przed atakami na jego mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Gr\u00f3b tego talmudysty, filozofa i mistyka jest obecnie celem pielgrzymek. \u017bydzi na ca\u0142ym \u015bwiecie odwiedzaj\u0105 to miejsce, zw\u0142aszcza w rocznic\u0119 jego \u015bmierci 17 wrze\u015bnia 1609 roku. M\u00f3wi si\u0119, \u017ce mia\u0142 on mistyczne moce, i to jest pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego ma\u0142e karteczki z napisanymi tre\u015bciami i \u017cyczeniami s\u0105 cz\u0119sto umieszczane wok\u00f3\u0142 niego, poniewa\u017c ludzie maj\u0105 nadziej\u0119, \u017ce spe\u0142ni ich pragnienia. Jest to typowa tradycja na cmentarzach \u017cydowskich. Pochowany jest tu r\u00f3wnie\u017c XVIII-wieczny David Oppenheim, kt\u00f3ry by\u0142 rabinem, David Gansa, historyk, matematyk i astronom, kt\u00f3ry spocz\u0105\u0142 tu w 1613 roku, rabin Mordechai Maisel (1528-1601), przedsi\u0119biorca i wp\u0142ywowy by\u0142y burmistrz praskiej dzielnicy \u017cydowskiej. Cesarz Rudolf II przyzna\u0142 mu specjalne przywileje za finansowanie jego wojsk podczas wojen z Turkami.<\/p>\n\n\n\n

Starszyzna Syjonu podobno zbiera\u0142a si\u0119 tutaj, aby zaplanowa\u0107, w jaki spos\u00f3b zdominuj\u0105 spoczynek na tym cmentarzu. Jego celem by\u0142o rozliczenie \u017byd\u00f3w zabitych w pogromach. Fakt ten zainspirowa\u0142 znanych pisarzy, takich jak Umberto Eco, kt\u00f3ry opisa\u0142 to w swojej powie\u015bci Los de Praga.<\/p>\n\n\n\n

Sanityzacja dzielnicy \u017cydowskiej<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u017bydzi, kt\u00f3rzy migrowali do Pragi z innych cz\u0119\u015bci Europy od X wieku, zostali zmuszeni do osiedlenia si\u0119 w otoczonej murem cz\u0119\u015bci miasta od XII wieku z powodu pogrom\u00f3w lub gwa\u0142townych zamieszek maj\u0105cych na celu wyp\u0119dzenie ich ze stolicy kraju.<\/p>\n\n\n\n

Cz\u0142onkowie spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej przechodzili przez okresy prze\u015bladowa\u0144 i przychylno\u015bci ze strony europejskich przyw\u00f3dc\u00f3w mi\u0119dzy XV a XVI wiekiem. To \"\u017cydowskie getto\" - znajduj\u0105ce si\u0119 mi\u0119dzy\u00a0Rynek Starego Miasta<\/a>\u00a0i Rzeka We\u0142tawa<\/a>\u2014survived a plague in 1680, the fires of 1689 and 1754, and the expulsion order of the Queen Maria Theresa of Austria in 1744.<\/p>\n\n\n\n

Restrykcje wobec \u017byd\u00f3w zosta\u0142y z\u0142agodzone za rz\u0105d\u00f3w J\u00f3zefa II w latach 1780-1790. W 1852 r. pozwolono im mieszka\u0107 poza gettem i kupowa\u0107 w\u0142asn\u0105 ziemi\u0119. Do tego czasu \u017bydzi liczyli ponad 10 000 os\u00f3b. Obszar ten zosta\u0142 przemianowany na Josefov, co jest r\u00f3wnie\u017c obecn\u0105 nazw\u0105 dzielnicy \u017cydowskiej. <\/p>\n\n\n\n

W tym czasie okolica by\u0142a ju\u017c jednak zat\u0142oczona mieszka\u0144cami slums\u00f3w. W latach 90-tych XIX wieku podpisano ustaw\u0119 sanitarn\u0105, kt\u00f3ra przekszta\u0142ci\u0142a Josefov w dzielnic\u0119 mieszkalno-handlow\u0105. Wraz z przeprojektowaniem sieci dr\u00f3g przez zarz\u0105dc\u00f3w miasta, spo\u0142eczno\u015b\u0107 \u017cydowska musia\u0142a zrezygnowa\u0107 z cz\u0119\u015bci cmentarza, gdy rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 prace porz\u0105dkowe. Szcz\u0105tki zosta\u0142y ekshumowane i przeniesione na kopiec Nefel, znajduj\u0105cy si\u0119 od strony ul. Synagoga Klausen<\/a>. Ale poza tym reszta cmentarza znalaz\u0142a si\u0119 w\u015br\u00f3d historycznych miejsc, kt\u00f3re zosta\u0142y oszcz\u0119dzone przed wyburzeniem.<\/p>\n\n\n\n

Jak si\u0119 tam dosta\u0107<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

As the cemetery belongs to the museum complex, visitors have to purchase tickets at the Hiszpa\u0144ska synagoga<\/a>, the Klausen Synagogue, or the Synagoga Pinkas<\/a> to enter. The Jewish Museum is a five-minute walk from the Jan Palach Square at the Old Town, where many walking tours of the Jewish Quarter begin. It is also a short walk from the Prague Main Railway Station\u2019s Starom\u011bstsk\u00e1 stop and Charles Bridge. Also, you can opt for public means since buses and tram lines leave Na Kn\u00ed\u017eec\u00ed, approximately every 20 minutes. You can easily join a tour of the Jewish Quarter that includes a visit to this historic cemetery.<\/p>\n\n\n\n

Rabin Juda Loew ben Bezalel, znany r\u00f3wnie\u017c jako Maharal z Pragi, i Mordechaj Maisel, wybitna posta\u0107 w XV-wiecznej historii \u017byd\u00f3w, s\u0105 \u015bwi\u0119towani w Muzeum \u017bydowskim za ich znacz\u0105cy wk\u0142ad w kultur\u0119 i dziedzictwo \u017cydowskie.<\/p>\n\n\n\n

Wi\u0119cej informacji na temat cen bilet\u00f3w, godzin otwarcia (kt\u00f3re zmieniaj\u0105 si\u0119 sezonowo) i protoko\u0142\u00f3w wycieczek grupowych mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie internetowej Muzeum \u017bydowskiego w Pradze.<\/p>\n\n\n\n

Po przeczytaniu tego artyku\u0142u jeste\u015bmy pewni, \u017ce znasz ju\u017c histori\u0119 starego cmentarza \u017cydowskiego w Pradze. Jak przeczyta\u0142e\u015b, Stary Cmentarz \u017bydowski, na kt\u00f3rym spoczywa ponad 10 000 cia\u0142, jest jednym z najwcze\u015bniejszych \u017cydowskich miejsc poch\u00f3wku na \u015bwiecie, z niesamowit\u0105 histori\u0105, kt\u00f3ra to potwierdza.<\/p>\n\n\n\n

Zachowa\u0107 przesz\u0142o\u015b\u0107: Ods\u0142aniaj\u0105c szacunek dla praskiej dzielnicy \u017cydowskiej<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

The Jewish Quarter holds a significant place in Prague’s history, deeply intertwined with its cultural tapestry. Renowned writers like Franz Kafka<\/a> have drawn inspiration from this historic area. The synagogue in the Jewish Quarter stands as a testament to the enduring legacy of Rabbi David Oppenheim, a revered figure whose influence resonates through time. This sacred place not only serves as a place of worship but also as a repository of stories and traditions that have been passed down for generations. It was within these hallowed walls that Rabbi Judah Loew, another prominent figure, left an indelible mark on the community through his teachings and guidance. The synagogue stands as a living connection to the past, a space where the echoes of prayers and the wisdom of sages continue to inspire and uplift those who visit, offering a glimpse into the rich heritage of the Jewish Quarter and its vibrant history. <\/p>\n\n\n\n