{"id":3287,"date":"2022-06-08T12:41:42","date_gmt":"2022-06-08T10:41:42","guid":{"rendered":"https:\/\/prague.org\/?p=3287"},"modified":"2023-08-03T15:21:59","modified_gmt":"2023-08-03T13:21:59","slug":"old-town-square","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prague.org\/pl\/rynek-starego-miasta\/","title":{"rendered":"Rynek Starego Miasta - miejsce chwa\u0142y i egzekucji"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"old-town-square-prague\" class=\"wp-block-heading\">Rynek Starego Miasta, Praga<\/h2>\n\n\n\n<p>Czeska nazwa:&nbsp;<strong>Starom\u011bstsk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wyobra\u017a sobie wycieczk\u0119 po Rynku Starego Miasta w Pradze, kt\u00f3ry by\u0142 niegdy\u015b scen\u0105 dramatycznych wydarze\u0144, zar\u00f3wno tragicznych, jak i chwalebnych w ca\u0142ej historii Czech. Wyobra\u017a sobie siebie w miejscu o powierzchni 9 tysi\u0119cy metr\u00f3w kwadratowych otoczonym przez&nbsp;<strong>wspania\u0142e domy<\/strong>&nbsp;oraz&nbsp;<strong>gotyckie pa\u0142ace<\/strong>&nbsp;kt\u00f3re si\u0119gaj\u0105 czas\u00f3w rzymskich. Taka jest historia Rynku Staromiejskiego (Starom\u011bstsk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed),&nbsp;<strong>jeden z najs\u0142ynniejszych plac\u00f3w w Europie<\/strong>. Ten dawny targ w dzielnicy kupieckiej nadal jest sercem Pragi, przyci\u0105gaj\u0105c co najmniej 2 miliony odwiedzaj\u0105cych ka\u017cdego roku.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"Wid\u017cet dzia\u0142a\u0144 GetYourGuide\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame?widget=wp_activities&amp;currency=EUR&amp;locale_code=en-GB&amp;number_of_items=3&amp;partner_id=U94OQGQ&amp;q=Old%20Town%20Square%20prague\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"old-town-square-prague-location-how-to-get-there\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Rynek Starego Miasta w Pradze: lokalizacja i jak si\u0119 tam dosta\u0107?<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Odwiedzasz Rynek Starego Miasta po raz pierwszy? Znajd\u017a ten klejnot ukryty mi\u0119dzy&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/plac-waclawa\/\">Plac Wac\u0142awa <\/a>(V\u00e1clavsk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed) oraz&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/charles-bridge\/\">Most Karola<\/a>&nbsp;(Karl\u016fv most), centrum nawigacyjne w&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/zagubic-sie-w-historycznym-pieknie-starego-miasta\/\">Stare Miasto<\/a>. Je\u015bli pochodzisz z&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/praga-lotnisko\/\">Port lotniczy Praga<\/a>Stacja metra M\u016fstek lub Dworzec G\u0142\u00f3wny Praha Hlavn\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed umo\u017cliwiaj\u0105 dotarcie do tego XII-wiecznego placu nast\u0119puj\u0105cymi liniami transportu publicznego:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Linia autobusowa 131, 133, 180, 194, 207<\/p>\n\n\n\n<p>Trasa poci\u0105gu 25907, 9525, 9617, 9931, R24, S65, S88<\/p>\n\n\n\n<p>Metro A, B<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Linie te oferuj\u0105 uniwersalne 30-minutowe, 90-minutowe, 1-dniowe, 3-dniowe i 1-miesi\u0119czne karnety dzienne na czas trwania wizyty. Karnety s\u0105 dost\u0119pne w sprzeda\u017cy na wszystkich stacjach metra, w centrach informacji turystycznej, kioskach, tramwajach i na przystankach autobusowych.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"437\" src=\"https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/prague-gc831686f1_1920-1024x437.jpg\" alt=\"Rynek Starego Miasta, Praga\" class=\"wp-image-3426\" srcset=\"https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/prague-gc831686f1_1920-1024x437.jpg 1024w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/prague-gc831686f1_1920-600x256.jpg 600w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/prague-gc831686f1_1920-300x128.jpg 300w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/prague-gc831686f1_1920-768x328.jpg 768w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/prague-gc831686f1_1920-1536x656.jpg 1536w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/prague-gc831686f1_1920-380x162.jpg 380w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/prague-gc831686f1_1920-800x342.jpg 800w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/prague-gc831686f1_1920-1160x495.jpg 1160w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/prague-gc831686f1_1920.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rynek Starego Miasta <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"when-to-visit-the-old-town-square-in-prague\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Kiedy odwiedzi\u0107 Rynek Starego Miasta w Pradze?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Rynek Starego Miasta jest otwarty dla zwiedzaj\u0105cych codziennie przez 24 godziny. Nie ma \u017cadnych ogranicze\u0144 ani op\u0142at za wst\u0119p. Warto wi\u0119c wykorzysta\u0107 sw\u00f3j pobyt, aby w pe\u0142ni odkry\u0107 praski Rynek Staromiejski.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"what-to-do-what-to-see-in-the-old-town-square-prague\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Co robi\u0107 i co zobaczy\u0107 na Rynku Starego Miasta w Pradze<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Wspinaczka na wie\u017c\u0119 Starego Ratusza&nbsp;<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/old-town-hall-tower\/\">Wie\u017ca Starego Ratusza<\/a>&nbsp;to najstarsza cz\u0119\u015b\u0107 Rynku Starego Miasta. To w\u0142a\u015bnie tutaj znajduje si\u0119&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/prague-astronomical-clock\/\">Praski zegar astronomiczny<\/a>&nbsp;stoi. Pomimo utraty wschodniego neogotyckiego skrzyd\u0142a wie\u017cy podczas powstania w 1945 roku, hala posiada galeri\u0119 i podziemn\u0105 kaplic\u0119, kt\u00f3ra jest popularna w\u015br\u00f3d \u015blub\u00f3w. Ikoniczny zabytek jest otwarty codziennie od 9 rano do 10 wieczorem.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Praski zegar astronomiczny<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Rynek Starego Miasta jest najbardziej znany ze swojego zegara astronomicznego, pokazuj\u0105cego czas \u015brodkowoeuropejski, czeski i babilo\u0144ski. Jest to \u015bredniowieczne arcydzie\u0142o zainstalowane na prze\u0142omie XV i XVI wieku, 200 lat przed odkryciem obrotu Ziemi wok\u00f3\u0142 S\u0142o\u0144ca. Z kolei z\u0142ota kula reprezentuje s\u0142o\u0144ce poruszaj\u0105ce si\u0119 po kolorowych fazach dnia.<\/p>\n\n\n\n<p>Przyjd\u017a i zobacz cykle ksi\u0119\u017cyca przedstawione na srebrnej i czarnej kuli. Lub \u015bwi\u0119towa\u0107 dzie\u0144 \u015bwi\u0119tego, jak pokazano na 365-dniowym kalendarzu segmentowym. W dolnej cz\u0119\u015bci zegara znajduj\u0105 si\u0119 cztery figury przedstawiaj\u0105ce pozytywne wydarzenia w historii Pragi. Podobnie jest z pos\u0105giem Pr\u00f3\u017cno\u015bci z lustrem, Turka z instrumentem muzycznym, Chciwo\u015bci z pieni\u0119dzmi i \u015amierci z klepsydr\u0105, przedstawiaj\u0105cymi cztery znacz\u0105ce tragedie w historii miasta.<\/p>\n\n\n\n<p>O ka\u017cdej godzinie drewniane drzwi nad zegarem otwieraj\u0105 si\u0119, ukazuj\u0105c 12 aposto\u0142\u00f3w obracaj\u0105cych si\u0119 i spogl\u0105daj\u0105cych w d\u00f3\u0142. Drzwi zamykaj\u0105 si\u0119, a nast\u0119pnie klapy i pianie koguta. Symbolizuje to trzykrotne zaparcie si\u0119 Chrystusa i przypomina, \u017ce zawsze powinni\u015bmy m\u00f3wi\u0107 prawd\u0119. Aby zobaczy\u0107 zegar astronomiczny, miasto pobiera op\u0142at\u0119 w wysoko\u015bci 250 tys. koron od osoby doros\u0142ej (oko\u0142o $12). Ta op\u0142ata za wst\u0119p obejmuje r\u00f3wnie\u017c spacer lub wjazd wind\u0105 na wie\u017c\u0119, aby podziwia\u0107 panoramiczny widok na ca\u0142e miasto.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Ko\u015bci\u00f3\u0142 Matki Bo\u017cej przed Tynem&nbsp;<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>The&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/kosciol-naszej-pani-przed-tynem\/\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 Matki Bo\u017cej przed Tynem<\/a>&nbsp;to imponuj\u0105cy gotycki ko\u015bci\u00f3\u0142 z po\u0142owy XIV wieku z dwiema 80-metrowymi iglicami widocznymi w ca\u0142ym mie\u015bcie, zw\u0142aszcza noc\u0105. Wielka atrakcja Rynku Staromiejskiego w Pradze, jej nieasymetryczne iglice reprezentuj\u0105 m\u0119sk\u0105 i \u017ce\u0144sk\u0105 stron\u0119 \u015bwiata. Kiedy odwiedzisz ten roma\u0144ski budynek, w \u015brodku czeka na Ciebie bogata kolekcja dzie\u0142 sztuki. Obejmuj\u0105 one obraz o\u0142tarzowy Wzniesienie si\u0119 do nieba Marii Panny, kamienny baldachim Mat\u011bja Rejseka oraz misterne renesansowe czeskie malowid\u0142a na drewnie. Wst\u0119p jest bezp\u0142atny.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Wystawy w Kinsky Palace&nbsp;<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/kinsky-palace\/\">Pa\u0142ac Kinsky<\/a>\u00a0to dawny pa\u0142ac w stylu rokoko, nale\u017c\u0105cy do Galerii Narodowej. W przeciwie\u0144stwie do innych budynk\u00f3w, lekko wystaje na plac, ukazuj\u0105c swoje eleganckie dekoracje. Pami\u0119tne miejsce Rynku Staromiejskiego w Pradze, to w\u0142a\u015bnie na balkonie tego pa\u0142acu by\u0142y prezydent Klement Gottwald og\u0142osi\u0142 pocz\u0105tek komunizmu w 1948 roku. W 990 roku, w tym samym miejscu, V\u00e1clav Havel og\u0142osi\u0142 koniec komunizmu. Ka\u017cdego dnia w pa\u0142acu mo\u017cna obejrze\u0107 wystawy czasowe. Op\u0142ata za wst\u0119p wynosi 150 CZK.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Muzeum Jab\u0142ka<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>The <a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/apple-museum-w-pradze-najwieksze-muzeum-na-swiecie\/\">Muzeum Jab\u0142ka<\/a>w samym sercu Rynku Starego Miasta w Pradze, prezentuje imponuj\u0105c\u0105 kolekcj\u0119 zabytkowych produkt\u00f3w i pami\u0105tek Apple.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Zwiedzanie Pragi<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wreszcie, wycieczka krajoznawcza po Pradze prowadzi do&nbsp;<strong>Pomnik Jana Husa<\/strong>, centralny punkt praskiego rynku. Sta\u0144 twarz\u0105 w twarz z pomnikiem Jana Husa, by\u0142ego czeskiego reformatora, kt\u00f3ry zosta\u0142 spalony na stosie w 1415 roku za swoje heretyckie idee. Pomnik jest obecnie symbolem narodowej niepodleg\u0142o\u015bci. Nast\u0119pnie odwied\u017a&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/kosciol-sw\/\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw.<\/a>, barokowy budynek w spojrzeniu&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/zamek-praski-2\/\">Zamek Praski<\/a>. Inne przystanki obejmuj\u0105 znacz\u0105ce historyczne budynki wzd\u0142u\u017c&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/luksusowe-sklepy\/\">Ulica Pa\u0159\u00ed\u017esk\u00e1<\/a>chodniki, kamienie pami\u0105tkowe i praski po\u0142udnik.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"history-of-the-old-town-square-prague\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Historia Rynku Staromiejskiego w Pradze<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Rynek Starego Miasta s\u0142u\u017cy\u0142 jako&nbsp;<strong>XII-wieczny rynek<\/strong>&nbsp;dla kupc\u00f3w podr\u00f3\u017cuj\u0105cych po Europie. Dawniej nazywany Wielkim Placem, z biegiem lat zyska\u0142 na znaczeniu, staj\u0105c si\u0119 najwa\u017cniejszym miejscem historycznym w Czechach. To w\u0142a\u015bnie tutaj w 1422 r. wybuch\u0142o powstanie, w kt\u00f3rym wzi\u0119li udzia\u0142&nbsp;<strong>zab\u00f3jstwo Jana \u017delivskiego<\/strong>W tym miejscu mia\u0142a miejsce kluczowa posta\u0107 reformacji husyckiej. Dwa wieki p\u00f3\u017aniej plac by\u0142 centralnym punktem tragicznego powstania szlachty przeciwko panowaniu Habsburg\u00f3w. Te XVI-wieczne niepokoje spo\u0142eczne doprowadzi\u0142y do masowej egzekucji 27 szlachcic\u00f3w, obecnie okre\u015blanych jako&nbsp;<strong>Egzekucja na Rynku Starego Miasta<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"old-town-square-prague-where-timeless-beauty-meets-modern-charm\" class=\"wp-block-heading\">Rynek Starego Miasta w Pradze: Gdzie ponadczasowe pi\u0119kno spotyka si\u0119 z nowoczesnym urokiem<\/h2>\n\n\n\n<p>Do\u015bwiadcz ponadczasowego pi\u0119kna i bogatej historii Rynku Starego Miasta w Pradze podczas pobytu w naszych starannie wyselekcjonowanych apartamentach. <a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/najlepsze-hotele-w-pradze-rynek-starego-miasta\/\">hotele<\/a>oferuj\u0105c wygodn\u0105 i dogodn\u0105 baz\u0119 wypadow\u0105 do zwiedzania kultowych zabytk\u00f3w, muze\u00f3w i t\u0119tni\u0105cej \u017cyciem sceny kulturalnej miasta.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"Wid\u017cet miejski GetYourGuide\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/city.frame?widget=wp_city&amp;iata=PRG&amp;locale_code=en-US&amp;partner_id=U94OQGQ\"><\/iframe><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rynek Staromiejski, Praga Czeska nazwa: Starom\u011bstsk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed Wyobra\u017a sobie wycieczk\u0119 po Rynku Staromiejskim w Pradze, kt\u00f3ra...","protected":false},"author":2,"featured_media":3288,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,204,19],"tags":[30,63],"table_tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3287"}],"collection":[{"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3287"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9096,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3287\/revisions\/9096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3287"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/table_tags?post=3287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}