{"id":3333,"date":"2022-06-15T12:06:22","date_gmt":"2022-06-15T10:06:22","guid":{"rendered":"https:\/\/prague.org\/?p=3333"},"modified":"2023-08-03T15:30:44","modified_gmt":"2023-08-03T13:30:44","slug":"immerse-yourself-in-the-rich-culture-of-new-town","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prague.org\/pl\/zanurzyc-sie-w-bogatej-kulturze-nowego-miasta\/","title":{"rendered":"Zanurz si\u0119 w bogatej kulturze Nowego Miasta w Pradze"},"content":{"rendered":"<p>Zanurz si\u0119 w pi\u0119knie Pragi, bajkowej stolicy Republiki Czeskiej. Dzi\u0119ki historycznym i misternie zaprojektowanym budynkom miasto jest spe\u0142nieniem marze\u0144 entuzjast\u00f3w architektury. Centrum nowoczesnej Pragi sk\u0142ada si\u0119 z pi\u0119ciu niezale\u017cnych miast, z kt\u00f3rych najm\u0142odszym i najwi\u0119kszym jest Nowe Miasto (<strong>Nove Mesto<\/strong>). Tutaj dowiesz si\u0119 wszystkiego o Nowym Mie\u015bcie w Pradze, jego historii i o tym, co mo\u017cesz tam robi\u0107 podczas swojej wizyty.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"Wid\u017cet dzia\u0142a\u0144 GetYourGuide\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame?widget=wp_activities&amp;currency=EUR&amp;locale_code=en-GB&amp;number_of_items=3&amp;partner_id=U94OQGQ&amp;q=new%20town%20prague\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"history-of-the-new-town-prague-czech-republic\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Historia Nowego Miasta w Pradze, Republika Czeska&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"attachment_5055\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/The-upper-part-of-Wenceslas-Square-at-night-New-Town-of-Prague-Czech-Republic.jpg?resize=1000%2C666&amp;ssl=1\" alt=\"G\u00f3rna cz\u0119\u015b\u0107 Placu Wac\u0142awa noc\u0105, Nowe Miasto w Pradze, Czechy\" class=\"wp-image-5055\"\/><figcaption>G\u00f3rna cz\u0119\u015b\u0107 Placu Wac\u0142awa noc\u0105, Nowe Miasto w Pradze, Czechy<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>W 1348 roku Nowe Miasto w Pradze zosta\u0142o za\u0142o\u017cone przez Karola IV. Plac budowy znajdowa\u0142 si\u0119 poza murami miejskimi i by\u0142 trzykrotnie wi\u0119kszy od Starego Miasta. Do 1378 r. populacja Pragi wynosi\u0142a co najmniej 40 000 os\u00f3b, co czyni\u0142o j\u0105 trzecim co do wielko\u015bci miastem w Europie. W tym czasie Nowe Miasto w Pradze sta\u0142o si\u0119 kwitn\u0105cym centrum biznesu i kultury.<\/p>\n\n\n\n<p>W XV wieku niepokoje sta\u0142y si\u0119 bardziej widoczne w ca\u0142ej Europie. Szczeg\u00f3lnie w Pradze ros\u0142o niezadowolenie w\u015br\u00f3d husyt\u00f3w. Novom\u011bstsk\u00e1 radnice, czyli Nowy Ratusz, odegra\u0142 znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 w tym okresie - by\u0142 miejscem pierwszej z trzech defenestracji w Pradze.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"places-to-visit-and-things-to-do-in-the-new-town-prague\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Miejsca do odwiedzenia i atrakcje na Nowym Mie\u015bcie, Praga&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Nowe Miasto s\u0142u\u017cy jako dzielnica handlowa Pragi. Znajduje si\u0119 tu wiele hoteli, centr\u00f3w handlowych i bank\u00f3w. Znajduj\u0105 si\u0119 tu tak\u017ce teatry i muzea. Oto niekt\u00f3re z miejsc, kt\u00f3re trzeba zobaczy\u0107 podczas wizyty na Nowym Mie\u015bcie, a tak\u017ce rzeczy do zrobienia na Nowym Mie\u015bcie w Pradze.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"visit-the-national-theater-at-new-town-prague-czech-republic\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Teatr Narodowy na Nowym Mie\u015bcie, Praga, Czechy&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Zbudowany przez architekta J. Zitka w 1868 roku Teatr Narodowy by\u0142 prawdziw\u0105 neorenesansow\u0105 pere\u0142k\u0105. Jednak po wybudowaniu stan\u0105\u0142 w p\u0142omieniach i konieczne by\u0142o wzniesienie nowego budynku. Odbudowa by\u0142a wsp\u00f3lnym wysi\u0142kiem jednych z najwi\u0119kszych artyst\u00f3w w Czechach. Dzi\u015b Teatr jest uwa\u017cany za jeden z najwspanialszych budynk\u00f3w w Pradze. Jest r\u00f3wnie\u017c uwa\u017cany za alma mater opery. Przez ca\u0142y rok\u00a0<a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/teatr-narodowy\/\">Teatr Narodowy<\/a>\u00a0go\u015bci r\u00f3\u017cne opery, balety i sztuki teatralne.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"experience-rich-czech-history-at-the-national-museum-at-new-town-prague\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Poznaj bogat\u0105 histori\u0119 Czech w Muzeum Narodowym na Nowym Mie\u015bcie w Pradze<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>The\u00a0<a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/muzeum-narodowe-2\/\">Muzeum Narodowe<\/a>\u00a0jest najstarszym i najwi\u0119kszym muzeum w Republice Czeskiej. Jest to r\u00f3wnie\u017c jedna z najbardziej znanych i rozpoznawalnych budowli w ca\u0142ej Pradze. Muzeum zajmuje ogromn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Placu Wac\u0142awa, a nawet mie\u015bci czeski Panteon. Je\u015bli interesujesz si\u0119 histori\u0105, a tak\u017ce szukasz ciekawych rzeczy do zrobienia na Nowym Mie\u015bcie w Pradze, mo\u017cesz przej\u015b\u0107 si\u0119 po salach muzeum i przejrze\u0107 r\u00f3\u017cne wystawy mineralogiczne, zoologiczne, geologiczne i pierwotne. Muzeum Narodowe organizuje r\u00f3wnie\u017c r\u00f3\u017cne wydarzenia kulturalne przez ca\u0142y rok, wi\u0119c najlepiej sprawdzi\u0107 jego harmonogram, je\u015bli masz ochot\u0119 na konkretne. Wizyta w Teatrze Narodowym, aby cieszy\u0107 si\u0119 tymi wyst\u0119pami, jest jedn\u0105 z najfajniejszych rzeczy do zrobienia na Nowym Mie\u015bcie w Pradze.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"taking-a-pleasure-filled-adventure-to-the-former-parliament-building-at-new-town-prague\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Przyjemna przygoda w dawnym budynku parlamentu na Nowym Mie\u015bcie w Pradze&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-56-1024x683.png\" alt=\"Okr\u0105g\u0142y pomara\u0144czowy budynek Planetarium otoczony drzewami stoj\u0105cy w parku o nazwie Stromovka\" class=\"wp-image-4336\" srcset=\"https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-56-1024x683.png 1024w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-56-600x400.png 600w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-56-300x200.png 300w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-56-768x512.png 768w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-56-380x253.png 380w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-56-800x533.png 800w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-56-1160x773.png 1160w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-56.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Okr\u0105g\u0142y pomara\u0144czowy budynek Planetarium otoczony drzewami stoj\u0105cy w parku o nazwie Stromovka<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Obok Muzeum Narodowego znajduje si\u0119 dawny budynek Parlamentu. Muzeum Narodowe naby\u0142o budynek i otworzy\u0142o go dla publiczno\u015bci w 2009 roku. Budynek ten mie\u015bci tymczasowe eksponaty i oferuje wycieczki z przewodnikiem dla odwiedzaj\u0105cych, kt\u00f3rzy chc\u0105 dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o jego historii.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"catch-a-glimpse-of-the-sheer-beauty-of-the-state-opera-house-at-new-town-prague-czech-republic\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Zobacz pi\u0119kno Opery Pa\u0144stwowej na Nowym Mie\u015bcie w Pradze, Republika Czeska&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Praska Opera Pa\u0144stwowa, pierwotnie znana jako Teatr Niemiecki, zosta\u0142a zbudowana w 1888 roku. Wcze\u015bniej niemieccy arty\u015bci z Pragi wyst\u0119powali w Teatrze Estates i musieli dzieli\u0107 si\u0119 z czeskimi artystami. Zapragn\u0119li oni w\u0142asnego teatru, wi\u0119c wybudowano\u00a0<a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/praga-panstwo-opera\/\">Opera Pa\u0144stwowa<\/a>\u00a0zosta\u0142 zbudowany na ich cze\u015b\u0107. Opera jest du\u017c\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 Teatru Narodowego i ma jedno z najbardziej eleganckich i bogatych wn\u0119trz, jakie kiedykolwiek zobaczysz. Skomplikowane i kolorowe malowid\u0142a \u015bcienne zdobi\u0105 sufit Opery, a du\u017cy, l\u015bni\u0105cy kryszta\u0142owy \u017cyrandol wisi nad rz\u0119dami pluszowych foteli. To naprawd\u0119 widok, kt\u00f3ry warto zobaczy\u0107. Wizyta w Operze to kolejna z atrakcji Nowego Miasta w Pradze.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"experience-nature-at-franciscan-garden-located-at-the-new-town-prague\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Poznaj natur\u0119 w Ogrodzie Franciszka\u0144skim na Nowym Mie\u015bcie w Pradze<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ulice Pragi mog\u0105 by\u0107 zat\u0142oczone, wi\u0119c ta ukryta oaza jest idealnym sposobem na ucieczk\u0119 od zgie\u0142ku miasta. Ogr\u00f3d Franciszka\u0144ski znajduje si\u0119 na cichym, ukrytym dziedzi\u0144cu mi\u0119dzy Placem Wac\u0142awa a Jungmannovo. Znajduje si\u0119 w nim wiele \u0142awek, na kt\u00f3rych mo\u017cna usi\u0105\u015b\u0107 i zrelaksowa\u0107 si\u0119. Dzieci b\u0119d\u0105 r\u00f3wnie\u017c bawi\u0107 si\u0119 na ma\u0142ym placu zabaw w ogrodzie i biega\u0107 po szerokich, trawiastych terenach.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"learn-about-the-dark-history-of-the-faust-house-located-at-the-new-town-prague\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Poznaj mroczn\u0105 histori\u0119 Domu Fausta znajduj\u0105cego si\u0119 na Nowej Pradze<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ta barokowa rezydencja, znana ze swoich dziwnych mieszka\u0144c\u00f3w, owiana jest tajemnic\u0105. Zosta\u0142a nazwana na cze\u015b\u0107 nies\u0142awnego doktora Fausta i chocia\u017c prawdziwy doktor nigdy tak naprawd\u0119 nie mieszka\u0142 w tym domu, jego mieszka\u0144cy przez lata byli r\u00f3wnie tajemniczy i upiorni jak on. Wielu z nich by\u0142o alchemikami, a ich s\u0105siedzi uwa\u017cali ich za ekscentryk\u00f3w. Dom Fausta jest obecnie zamkni\u0119ty dla zwiedzaj\u0105cych, ale nadal mo\u017cna go odwiedzi\u0107 i podziwia\u0107 jego pi\u0119kn\u0105 fasad\u0119 podczas spaceru ulic\u0105 Charles Street. Wype\u0142niona zabaw\u0105 wizyta w tym miejscu to kolejna z rzeczy do zrobienia na Nowym Mie\u015bcie w Pradze.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"say-a-word-of-prayer-at-church-of-our-lady-of-the-snows-located-at-the-new-town-in-prague-czech-republic\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Pom\u00f3dl si\u0119 w ko\u015bciele Matki Bo\u017cej \u015anie\u017cnej na Nowym Mie\u015bcie w Pradze, Republika Czeska<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"attachment_5167\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Outdoors-of-Our-Lady-of-Tyn-church-in-the-center-of-Prague.jpg?resize=1000%2C653&amp;ssl=1\" alt=\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 Matki Bo\u017cej z Tyn\" class=\"wp-image-5167\"\/><figcaption>Ko\u015bci\u00f3\u0142 Matki Bo\u017cej Ty\u0144skiej na zewn\u0105trz w centrum Pragi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Za\u0142o\u017cony w 1397 roku ko\u015bci\u00f3\u0142 Matki Bo\u017cej \u015anie\u017cnej jest jednym z najwspanialszych budynk\u00f3w w Nowym Mie\u015bcie. Gotycka \u015bwi\u0105tynia w zamy\u015ble cesarza Karola IV mia\u0142a by\u0107 najwy\u017cszym i najokazalszym budynkiem w ca\u0142ym mie\u015bcie, przewy\u017cszaj\u0105cym nawet s\u0142ynny ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Plany te nie zosta\u0142y jednak zrealizowane i wybudowano jedynie prezbiterium ko\u015bcio\u0142a. Mimo to ko\u015bci\u00f3\u0142 Matki Boskiej \u015anie\u017cnej jest imponuj\u0105c\u0105 budowl\u0105 i posiada jedno z najwy\u017cszych sklepie\u0144 nie tylko na Nowym Mie\u015bcie, ale w ca\u0142ej Pradze.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"how-to-get-to-the-new-town-in-prague-czech-republic\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak dosta\u0107 si\u0119 na Nowe Miasto w Pradze, Czechy&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Do Nowego Miasta w Pradze w Czechach mo\u017cna dosta\u0107 si\u0119 na wiele sposob\u00f3w. Prawdopodobnie naj\u0142atwiejszym i najwygodniejszym sposobem na zwiedzenie tego obszaru jest spacer ze Starego Miasta, kt\u00f3re znajduje si\u0119 zaledwie kilka minut pieszo. Odkrywanie obu cz\u0119\u015bci miasta to doskona\u0142y spos\u00f3b na zanurzenie si\u0119 w bogatej kulturze i historii Pragi, jednocze\u015bnie ciesz\u0105c si\u0119 nowoczesnymi instalacjami i strukturami.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"the-best-places-to-eat-at-the-new-town-prague-czech-republic\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Najlepsze miejsca do jedzenia na Nowym Mie\u015bcie w Pradze, Czechy<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"attachment_5052\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Gas-heater-patio-heater-mushroom-heater-umbrella-heater.-Tables-for-eating-outdoors..jpg?resize=1000%2C662&amp;ssl=1\" alt=\"Grzejnik gazowy, grzejnik tarasowy, grzejnik grzybowy, grzejnik parasolowy. Sto\u0142y do spo\u017cywania posi\u0142k\u00f3w na zewn\u0105trz.\" class=\"wp-image-5052\"\/><figcaption>Grzejnik gazowy, grzejnik tarasowy, grzejnik grzybowy, grzejnik parasolowy. Sto\u0142y do spo\u017cywania posi\u0142k\u00f3w na zewn\u0105trz.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Na Nowym Mie\u015bcie znajduje si\u0119 szeroki wyb\u00f3r restauracji i kawiarni, wi\u0119c z pewno\u015bci\u0105 znajdzie si\u0119 co\u015b, co zadowoli ka\u017cde podniebienie. Aby uzyska\u0107 wyj\u0105tkowe wra\u017cenia, kt\u00f3re mog\u0105 przenie\u015b\u0107 Ci\u0119 z powrotem do \u015bredniowiecznej Pragi, zjedz posi\u0142ek w Gothic Restaurace u \u010cesk\u00fdch P\u00e1n\u016f. \u0141atwo si\u0119 tam dosta\u0107, poniewa\u017c znajduje si\u0119 w centrum mapy Nowego Miasta. Sama restauracja zosta\u0142a zbudowana w starej piwnicy, przypominaj\u0105cej dawne czasy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"night-life-at-new-town-prague-czech-republic\" class=\"wp-block-heading\"><strong>\u017bycie nocne na Nowym Mie\u015bcie w Pradze, Czechy<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Opr\u00f3cz tego, \u017ce jest t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem kulturalnym hotspotem, Nowe Miasto w Pradze jest tak\u017ce domem dla wielu bar\u00f3w i pub\u00f3w. Beer Point Prague oferuje zar\u00f3wno dobre jedzenie, jak i napoje, i znajduje si\u0119 w g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci miasta.\u00a0<a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/plac-waclawa\/\">Plac Wac\u0142awa<\/a>\u00a0dla \u0142atwego dost\u0119pu. To idealne miejsce, aby zanurzy\u0107 si\u0119 w czeskim \u017cyciu nocnym i pozna\u0107 przyjaznych mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"Wid\u017cet miejski GetYourGuide\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/city.frame?widget=wp_city&amp;iata=PRG&amp;locale_code=en-GB&amp;partner_id=U94OQGQ\"><\/iframe><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zanurz si\u0119 w pi\u0119knie Pragi, bajkowej stolicy Republiki Czeskiej. Z jej historycznymi i...","protected":false},"author":2,"featured_media":3346,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,204,47],"tags":[30],"table_tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3333"}],"collection":[{"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3333"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5423,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3333\/revisions\/5423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3333"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/table_tags?post=3333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}