{"id":3438,"date":"2022-06-15T14:58:28","date_gmt":"2022-06-15T12:58:28","guid":{"rendered":"https:\/\/prague.org\/?p=3438"},"modified":"2024-07-01T09:36:54","modified_gmt":"2024-07-01T07:36:54","slug":"a-quick-guide-to-budgeting","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prague.org\/pl\/szybki-przewodnik-po-budzetowaniu\/","title":{"rendered":"Ceny w stolicy Czech: Kr\u00f3tki przewodnik po kosztach \u017cycia w Pradze"},"content":{"rendered":"<p>Ka\u017cdy do\u015bwiadczony podr\u00f3\u017cnik wie, jak wa\u017cne jest prawid\u0142owe <a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/how-expensive-is-prague-to-visit\/\">bud\u017cetowanie<\/a> jest zapewnienie przyjemnej podr\u00f3\u017cy. Staranne obliczenie przewidywanych wydatk\u00f3w mo\u017ce pom\u00f3c w lepszym przygotowaniu si\u0119 do przyg\u00f3d. Ponadto okre\u015blenie, ile rzeczy b\u0119dzie kosztowa\u0107, mo\u017ce uchroni\u0107 Ci\u0119 przed oszukaniem.<\/p>\n\n\n\n<p>Maj\u0105c to na uwadze, przygotowali\u015bmy przydatny przewodnik po cenach \u017cywno\u015bci, transportu i zakwaterowania w Pradze, aby\u015b m\u00f3g\u0142 odpowiednio zaplanowa\u0107 swoj\u0105 podr\u00f3\u017c do czeskiej stolicy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"czech-currency-the-koruna\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Czeska waluta: Korona<\/strong><\/h2>\n\n\n\t<div id=\"currency-bcc-68533cd4449bc\" class=\"currency-bcc\">\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t<script type=\"text\/javascript\">\r\n        var wc = document.createElement(\"DIV\");\r\n        function widgetTrigger(type, lang) {\r\n            var uniqID = '68533cd4449bc';\r\n\r\n            var langg = (lang != '-1' && typeof lang != 'undefined') ? '&lang='+lang : \"\";\r\n            \r\n            var width = (type == 'custom') ? '0' : ((type == 'fix') ? 200 : 0);\r\n            var height = (type == 'custom') ? '0' : ((type == 'fix') ? 350 : 0);\r\n\r\n            var bg_color = 'eaf1fc'\r\n            var font_color = '000000'\r\n\r\n            var amount = '1';\r\n\r\n            var from = 'USD';\r\n            var to = 'CZK'\r\n            \r\n            var gradient = 'on'\r\n            var shadow = 'on'\r\n            var border = 'on'\r\n            var flag = 'on'\r\n            var display = 'c'\r\n            var currencies = 'EUR,GBP'\r\n            var symbol = 'off'\r\n            var monetary_format = '1'\r\n            var decimal_format = '2'\r\n            var date_format = '1'\r\n            var support = 'on'\r\n\r\n            wc.id = \"wc\"+uniqID;\r\n            wc.name = \"wc\"+uniqID;\r\n            var wc_style = \"position:relative;display:inline-block;border:none;min-width:200px;min-height:350px;\";\r\n            if (shadow && shadow == 'on') {\r\n                wc_style += \"box-shadow:0 0 5px #000;\";\r\n            }\r\n\r\n            var fr = document.createElement(\"IFRAME\");\r\n            if (width && height) {\r\n                if (width < 200 ) width = 200;\r\n                if (height < 350 ) height = 350;\r\n\r\n                fr.width = width+\"px\";\r\n                fr.height = height+\"px\";\r\n                wc_style += \"width:\"+width+\"px;\";\r\n                wc_style += \"height:\"+height+\"px;\";\r\n            }\r\n            else {\r\n                fr.width= \"100%\";\r\n                if (!height || height < 350 ) height = 350;\r\n                fr.height = height + \"px\";\r\n                wc_style += \"width:100%;\";\r\n                wc_style += \"height:\"+height+\"px;\";\r\n            }\r\n            wc.style = wc_style;\r\n            wc.innerHTML = ''\r\n            wc.appendChild(fr)\r\n\r\n            if(support && support == 'on') {\r\n                var lb=document.createElement(\"DIV\");\r\n                lb.style=\"position:absolute;display:inline-block;box-sizing:border-box;width:100%;left:0;bottom:0;padding:0 15px;text-align:right;line-height:25px;color:#{{$fc}};font-size:13px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\r\n                var lb_1=document.createElement(\"A\");\r\n                lb_1.innerHTML=from+\"\/\"+to;\r\n                lb_1.href=\"https:\/\/www.currency.wiki\/\"+from.toLowerCase()+\"_\"+to.toLowerCase();\r\n                lb_1.rel=\"nofollow\";\r\n                lb_1.target=\"_blank\";\r\n                lb_1.style=\"float:left;margin:0;padding:0;text-transform:uppercase;line-height:25px;color:#\"+font_color+\";\"\r\n                var lb_2=document.createElement(\"A\");\r\n                lb_2.innerHTML=\"Currency.Wiki\";\r\n                lb_2.href=\"https:\/\/www.currency.wiki\";\r\n                lb_2.rel=\"nofollow\";\r\n                lb_2.target=\"_blank\";\r\n                lb_2.style=\"line-height:25px;margin:0;padding:0;color:#\"+font_color+\";\"\r\n                lb.appendChild(lb_1);\r\n                lb.appendChild(lb_2);\r\n                wc.appendChild(lb);\r\n            }\r\n\r\n            fr.id = uniqID;\r\n            fr.name = uniqID;\r\n            fr.style = \"border:none;min-width:200px;min-height:350px\";\r\n            fr.width = (type == 'custom') ? width+\"px\" : ((type == 'fix') ? \"200px\" : \"100%\");\r\n            fr.height = (type == 'custom') ? height+\"px\" : ((type == 'fix') ? \"350px\" : \"100%\");\r\n\r\n            document.getElementById(\"currency-bcc-\"+uniqID).appendChild(wc);\r\n            \r\n            var yp = JSON.stringify({\r\n                cd:uniqID,\r\n                w: width, \/\/ width\r\n                h: height, \/\/ height\r\n                a: amount ? amount: 1, \/\/ amount\r\n                f: from.toUpperCase(), \/\/ from currency\r\n                t: to.toUpperCase(), \/\/ to currency\r\n                fc: font_color, \/\/ font color\r\n                c: bg_color, \/\/ bg color\r\n                g: gradient, \/\/ gradient bg\r\n                sh: shadow, \/\/ shadow\r\n                b: border, \/\/ border\r\n                fl: flag, \/\/ flag\r\n                p: display, \/\/ page - converter or exchange rates\r\n                cs: currencies, \/\/ currencies \r\n                s: symbol, \/\/ symbol right, left, off\r\n                mf: monetary_format, \/\/ monetary format\r\n                df: decimal_format, \/\/ decimal format\r\n                d: date_format, \/\/ date\r\n                su: support, \/\/ support us\r\n            });\r\n           \r\n            var url = \"https:\/\/www.currency.wiki\/widget\/embed?wd=1&f=\"+from+\"&t=\"+to+\"&cs=\"+currencies+\"&d=\"+date_format+\"&tm=\"+1750285524+langg;\r\n            url = url.replace(\/\\\"\/g, \"\");\r\n            fr.setAttribute(\"src\", url);\r\n            var w = window.frames[uniqID];\r\n            fr.onload = function() {\r\n                w.postMessage({\"t\": yp}, \"*\");\r\n            }            \r\n        }\r\n        widgetTrigger('auto', 'en-US');\r\n\t<\/script>\r\n\t<style>\r\n        .currency-bcc iframe {border:none; outline: none;}\r\n    <\/style>\r\n\t\n\n\n\n<p>Pomimo przynale\u017cno\u015bci do Unii Europejskiej, euro nie jest oficjaln\u0105 walut\u0105.&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-walucie-w-pradze\/\">Czeska waluta<\/a>&nbsp;i nie jest powszechnie akceptowana w kraju. Zamiast tego ludzie u\u017cywaj\u0105 korony czeskiej lub korony (K\u010d lub CZK) podczas p\u0142acenia za towary lub us\u0142ugi. Zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym kursem wymiany (stan na grudzie\u0144 2020 r.) 1 USD stanowi r\u00f3wnowarto\u015b\u0107 22 K\u010d. Czeskie ceny w Pradze w wielu popularnych obszarach zosta\u0142y om\u00f3wione w tym artykule.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Szybka uwaga:<\/strong>&nbsp;Chocia\u017c 1 korona odpowiada 100 monetom Heller lub Hal\u00e9\u0159 (hal), monety te nie s\u0105 u\u017cywane od 2008 roku. Nadal s\u0105 one uwzgl\u0119dniane w cenach, ale spodziewaj si\u0119, \u017ce ostateczna cena zostanie zaokr\u0105glona do najbli\u017cszej warto\u015bci w koronach. Ceny w Pradze w euro mo\u017cna \u0142atwo przeliczy\u0107, poniewa\u017c 1 euro kosztuje oko\u0142o 24,6 korony.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"typical-prices-in-prague-for-public-transportation-services\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Typowe ceny us\u0142ug transportu publicznego w Pradze<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dave-kim-pXFr5erfai0-unsplash-1-1024x768.jpg\" alt=\"Transport publiczny w Czechach\" class=\"wp-image-7449\" srcset=\"https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dave-kim-pXFr5erfai0-unsplash-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dave-kim-pXFr5erfai0-unsplash-1-scaled-600x450.jpg 600w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dave-kim-pXFr5erfai0-unsplash-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dave-kim-pXFr5erfai0-unsplash-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dave-kim-pXFr5erfai0-unsplash-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dave-kim-pXFr5erfai0-unsplash-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dave-kim-pXFr5erfai0-unsplash-1-200x150.jpg 200w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dave-kim-pXFr5erfai0-unsplash-1-260x195.jpg 260w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dave-kim-pXFr5erfai0-unsplash-1-380x285.jpg 380w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dave-kim-pXFr5erfai0-unsplash-1-800x600.jpg 800w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dave-kim-pXFr5erfai0-unsplash-1-1160x870.jpg 1160w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dave-kim-pXFr5erfai0-unsplash-1-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Transport publiczny w Czechach<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 id=\"buses-trams-and-trains\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Autobusy, tramwaje i poci\u0105gi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Poruszanie si\u0119 po Pradze transportem publicznym jest \u0142atwe, wygodne i stosunkowo tanie.&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/przewodnik-po-korzystaniu-z-transportu-publicznego-w-pradze\/\">Bilety transportu publicznego<\/a>kt\u00f3re s\u0105 wa\u017cne na tramwaje, autobusy i poci\u0105gi, zazwyczaj kosztuj\u0105 oko\u0142o 24 CZK za 30-minutow\u0105 podr\u00f3\u017c i 32 CZK za 90-minutow\u0105 podr\u00f3\u017c. Bilet dzienny mo\u017cna kupi\u0107 za 110 CZK, 3-dniowy za 310 CZK, a miesi\u0119czny za 670 CZK.<\/p>\n\n\n\n<p>Bilety kr\u00f3tkoterminowe mo\u017cna kupi\u0107 w automatach biletowych, podczas gdy bilety d\u0142ugoterminowe s\u0105 sprzedawane na stacjach metra i w centralnym biurze Prague Transit.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wskaz\u00f3wka<\/strong>: Je\u015bli wybierasz si\u0119 z lotniska zwyk\u0142ym autobusem do miasta, pami\u0119taj o wcze\u015bniejszym zakupie bilet\u00f3w w automacie biletowym lub w kasie transportu publicznego. Typowa cena tego rodzaju biletu w Pradze wynosi oko\u0142o 32 CZK, czyli jest ta\u0144sza ni\u017c bilet zakupiony na pok\u0142adzie. Zakup biletu bezpo\u015brednio u kierowcy kosztuje 40 CZK i wymaga dok\u0142adnej reszty. Cena biletu w Pradze zazwyczaj nie kosztuje du\u017co, poniewa\u017c system transportu w Pradze jest bardzo zaawansowany i dotowany.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"taxis\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Taks\u00f3wki<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Taks\u00f3wki w Pradze s\u0105 og\u00f3lnie ta\u0144sze w por\u00f3wnaniu z innymi europejskimi miastami, ale oczywi\u015bcie s\u0105 znacznie dro\u017csze ni\u017c jazda autobusem. Stawki s\u0105 obliczane poprzez dodanie op\u0142aty za wjazd, kt\u00f3ra wynosi oko\u0142o 40 CZK, do stawki za kilometr, kt\u00f3ra wynosi maksymalnie 28 CZK za kilometr.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Szybka uwaga:<\/strong>&nbsp;Istniej\u0105 doniesienia o taks\u00f3wkarzach, kt\u00f3rzy oszukuj\u0105 turyst\u00f3w podr\u00f3\u017cuj\u0105cych z lotniska do miasta, wybieraj\u0105c d\u0142u\u017csz\u0105 i dro\u017csz\u0105 tras\u0119. Z regu\u0142y standardowa cena przejazdu z lotniska do centrum miasta powinna wynosi\u0107 od 700 do 800 CZK.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"average-prices-in-prague-for-necessities\" class=\"wp-block-heading\"><strong>\u015arednie ceny artyku\u0142\u00f3w pierwszej potrzeby w Pradze<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"food-and-drinks\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Jedzenie i napoje<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ceny posi\u0142k\u00f3w w Pradze mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, \u015brednia cena jedzenia w Pradze jest do\u015b\u0107 przyst\u0119pna. Mo\u017ce to jednak zale\u017ce\u0107 od tego, gdzie jesz, czy w sieci fast food, czy w wykwintnej restauracji. Aby szybko zorientowa\u0107 si\u0119, ile zazwyczaj kosztuje jedzenie, u\u017cyjmy mi\u0119dzynarodowego produktu spo\u017cywczego: Big Mac.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W Pradze Big Mac ze \u015brednimi frytkami i napojem kosztuje oko\u0142o 150 CZK. Jest to r\u00f3wnie\u017c mniej wi\u0119cej cena posi\u0142ku w niedrogiej restauracji. Wiecz\u00f3r we dwoje w restauracji \u015bredniej klasy w centrum miasta mo\u017ce kosztowa\u0107 oko\u0142o 800 CZK. Butelka piwa kosztuje oko\u0142o 43-50 CZK, a fili\u017cank\u0119 cappuccino mo\u017cna kupi\u0107 za 56 CZK. Ceny ulicznego jedzenia w Pradze s\u0105 stosunkowo bardzo niskie w por\u00f3wnaniu z rzeczywistymi restauracjami. Jednak wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi nadal woli je\u015b\u0107 w restauracjach.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"hotels-and-accommodations\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Hotele i zakwaterowanie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Praga ma wiele opcji dla <a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/koszt-apartamentu-praga\/\">zakwaterowanie<\/a>ale dla&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/porownanie-cen-hoteli-w-pradze\/\">najlepsze stawki<\/a>, mo\u017ce by\u0107 konieczna wcze\u015bniejsza rezerwacja. Wsp\u00f3lne pokoje w hostelach mog\u0105 kosztowa\u0107 od 12 do 20 USD (od 263 do 439 CZK), podczas gdy pokoje prywatne kosztuj\u0105 od 40 do 70 USD (od 877 do 1 535 CZK).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u015arednia cena w Pradze za pokoje w niedrogich hotelach zlokalizowanych na obrze\u017cach miasta wynosi od 30 do 50 USD (658 do 1 096 CZK), podczas gdy te bli\u017cej centrum miasta wahaj\u0105 si\u0119 od 65 do 100 USD (1 425 do 2 193 CZK).<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku d\u0142u\u017cszych pobyt\u00f3w lub os\u00f3b podr\u00f3\u017cuj\u0105cych w grupie, wynajem apartament\u00f3w jest dobr\u0105 opcj\u0105, a ceny apartament\u00f3w w Pradze zazwyczaj wynosz\u0105 od oko\u0142o 50 do 120 USD (1,425 do 2,632 CZK), w du\u017cej mierze w zale\u017cno\u015bci od d\u0142ugo\u015bci pobytu, a tak\u017ce cz\u0119\u015bci miasta, w kt\u00f3rej znajduje si\u0119 apartament.<\/p>\n\n\n\n<ins class=\"bookingaff\" data-aid=\"2250729\" data-target_aid=\"2250729\" data-prod=\"map\" data-width=\"100%\" data-height=\"590\" data-lang=\"ualng\" data-dest_id=\"0\" data-dest_type=\"landmark\" data-latitude=\"50.0755381\" data-longitude=\"14.4378005\" data-mwhsb=\"0\" data-address=\"Prague, Czechia\">\n    <!-- Anything inside will go away once widget is loaded. -->\n        <a href=\"\/\/www.booking.com?aid=2250729\">Booking.com<\/a>\n<\/ins>\n<script type=\"text\/javascript\">\n    (function(d, sc, u) {\n      var s = d.createElement(sc), p = d.getElementsByTagName(sc)[0];\n      s.type = 'text\/javascript';\n      s.async = true;\n      s.src = u + '?v=' + (+new Date());\n      p.parentNode.insertBefore(s,p);\n      })(document, 'script', '\/\/cf.bstatic.com\/static\/affiliate_base\/js\/flexiproduct.js');\n<\/script>\n\n\n\n<h2 id=\"cost-of-living-in-prague\" class=\"wp-block-heading\">Koszty utrzymania w Pradze<\/h2>\n\n\n\n<p>Koszty \u017cycia w Pradze mog\u0105 r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od stylu \u017cycia i nawyk\u00f3w \u017cywieniowych. Szacunkowe miesi\u0119czne koszty dla jednej osoby wynosz\u0105 1 014,2$ (22 637,2K\u010d) bez czynszu. Obejmuje to artyku\u0142y spo\u017cywcze, transport, media i inne wydatki. Ubezpieczenie zdrowotne nie jest obowi\u0105zkowe w Czechach, ale jest zalecane. Koszt ubezpieczenia zdrowotnego r\u00f3\u017cni si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od wybranego zakresu ubezpieczenia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ka\u017cdy do\u015bwiadczony podr\u00f3\u017cnik wie, jak wa\u017cne jest w\u0142a\u015bciwe planowanie bud\u017cetu w celu zapewnienia przyjemnej podr\u00f3\u017cy. Staranne obliczenie przewidywanych wydatk\u00f3w...","protected":false},"author":2,"featured_media":3441,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,204,41],"tags":[48],"table_tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3438"}],"collection":[{"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3438"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11204,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3438\/revisions\/11204"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3438"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/table_tags?post=3438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}