{"id":6200,"date":"2022-10-27T02:20:00","date_gmt":"2022-10-27T00:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prague.org\/?p=6200"},"modified":"2025-01-15T16:05:59","modified_gmt":"2025-01-15T14:05:59","slug":"czech-mulled-wine-best-recipe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prague.org\/pl\/czeskie-grzane-wino-najlepszy-przepis-w-2022-roku\/","title":{"rendered":"Czeskie grzane wino: najlepszy przepis w 2024 roku"},"content":{"rendered":"<p>Czeskie s\u0142owo oznaczaj\u0105ce grzane wino to svarak lub svarene vino. W tym kontek\u015bcie \"grzane\" oznacza podgrzane i przyprawione. Czeskie grzane wino to podgrzewany nap\u00f3j, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy w sobie czerwone wino, cytrusy, s\u0142odzik i przyprawy. Czasami jest on doprawiany alkoholem, takim jak w\u00f3dka lub rum.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Czerwone wino, brandy i przyprawy, takie jak go\u017adziki, any\u017c i cynamon, \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119, tworz\u0105c \u015bwi\u0105teczny nap\u00f3j znany jako \"grzane wino\". Sprawi, \u017ce poczujesz si\u0119 przytulnie wewn\u0105trz i na zewn\u0105trz, a do tego \u015bwietnie smakuje!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Przy coraz ch\u0142odniejszej pogodzie i szybko zbli\u017caj\u0105cych si\u0119 \u015awi\u0119tach Bo\u017cego Narodzenia, to rozgrzewaj\u0105ce wino korzenne jest idealnym sposobem na relaks i odpr\u0119\u017cenie.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Podstawowe sk\u0142adniki grzanego wina s\u0105 uniwersalne, ale r\u00f3\u017cnice w zale\u017cno\u015bci od miejsca s\u0105 tym, co naprawd\u0119 wyr\u00f3\u017cnia r\u00f3\u017cne wersje.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 id=\"a-brief-history-of-czech-mulled-wine\" class=\"wp-block-heading\">Kr\u00f3tka historia czeskiego grzanego wina<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Tradycja serwowania grzanego wina si\u0119ga wiek\u00f3w wstecz. W \u015bredniowieczu by\u0142 to popularny nap\u00f3j. Ten \"leczniczy\" nap\u00f3j z czasem zyska\u0142 na popularno\u015bci, rozprzestrzeniaj\u0105c si\u0119 na wiele kraj\u00f3w, z kt\u00f3rych ka\u017cdy w ko\u0144cu stworzy\u0142 swoj\u0105 unikaln\u0105 receptur\u0119.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Prawdopodobnie mo\u017cna bezpiecznie za\u0142o\u017cy\u0107, \u017ce grzane wino jest dzi\u015b powszechnie kojarzone z Bo\u017cym Narodzeniem i okresem \u015bwi\u0105tecznym. To jest to, co Czesi zawsze maj\u0105 na jarmarkach bo\u017conarodzeniowych.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Jeden, kt\u00f3ry miejscowi bardzo lubi\u0105 podczas w\u0119dr\u00f3wki <a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/prague-christmas-market\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/prague.org\/prague-christmas-market\/\">Jarmarki bo\u017conarodzeniowe<\/a> w ch\u0142odne dni i kt\u00f3re tury\u015bci mog\u0105 wykorzysta\u0107 podczas zwiedzania zabytk\u00f3w, takich jak popularne <a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/wieza-telewizyjna\/\">Wie\u017ca telewizyjna<\/a> i <a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/rynek-starego-miasta\/\">Rynek starego miasta<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u00a0Jest szeroko dost\u0119pny w wielu lokalnych restauracjach i na jarmarkach bo\u017conarodzeniowych w okresie zimowym. Niekt\u00f3re miejsca zaczynaj\u0105 od \u015bwie\u017cych sk\u0142adnik\u00f3w, podczas gdy inne u\u017cywaj\u0105 taniej, szybkiej mieszanki rozcie\u0144czonej czerwonym winem.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 id=\"the-recipe-for-making-czech-mulled-wine\" class=\"wp-block-heading\">Przepis na przygotowanie czeskiego grzanego wina<\/h2>\r\n<figure id=\"attachment_14114\" aria-describedby=\"caption-attachment-14114\" style=\"width: 762px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14114\" src=\"https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/hot-mulled-wine-on-a-wooden-table-new-year-2-300x180.jpg\" alt=\"hot-mulled-wine-on-a-wooden-table-new-year\" width=\"762\" height=\"457\" srcset=\"https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/hot-mulled-wine-on-a-wooden-table-new-year-2-300x180.jpg 300w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/hot-mulled-wine-on-a-wooden-table-new-year-2-768x461.jpg 768w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/hot-mulled-wine-on-a-wooden-table-new-year-2-18x12.jpg 18w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/hot-mulled-wine-on-a-wooden-table-new-year-2-380x228.jpg 380w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/hot-mulled-wine-on-a-wooden-table-new-year-2-800x480.jpg 800w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/hot-mulled-wine-on-a-wooden-table-new-year-2-600x360.jpg 600w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/hot-mulled-wine-on-a-wooden-table-new-year-2.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 762px) 100vw, 762px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14114\" class=\"wp-caption-text\">Mulled wine, perfect for Christmas festivities<\/figcaption><\/figure>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Do przygotowania czeskiego grzanego wina potrzebne b\u0119d\u0105 nast\u0119puj\u0105ce sk\u0142adniki:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 id=\"must-have-ingredients\" class=\"wp-block-heading\">Niezb\u0119dne sk\u0142adniki<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul>\r\n<li>Butelka czerwonego wina<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Trzy laski cynamonu<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Pi\u0119\u0107 do dziesi\u0119ciu go\u017adzik\u00f3w<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Dwie \u0142y\u017cki br\u0105zowego cukru<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Jedna cytryna<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Dwie ma\u0142e mandarynki lub jedna pomara\u0144cza<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 id=\"optional-ingredients\" class=\"wp-block-heading\">Sk\u0142adniki opcjonalne<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul>\r\n<li>Czeski rum Tuzemsk, 1 uncja (25 ml)<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Trzy str\u0105ki kardamonu<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Jedno do dw\u00f3ch ziaren any\u017cu gwiazdkowatego\u00a0<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>1\/4 \u0142y\u017ceczki ga\u0142ki muszkato\u0142owej\u00a0<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 id=\"instructions\" class=\"wp-block-heading\">Instrukcje<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Aby przygotowa\u0107 czeskie grzane wino, wykonaj poni\u017csze czynno\u015bci:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 id=\"step-1-get-the-seasoning-ready\" class=\"wp-block-heading\">Krok 1: Przygotuj przypraw\u0119<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Czas przygotowa\u0107 przyprawy. Zbierz go\u017adziki i laski cynamonu po uncji i od\u0142\u00f3\u017c je na bok. Inne przyprawy, takie jak kardamon, ga\u0142ka muszkato\u0142owa lub any\u017c, mo\u017cna doda\u0107 teraz.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 id=\"step-2-prepare-the-fruits\" class=\"wp-block-heading\">Krok 2: Przygotuj owoce.<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul>\r\n<li>Zetrzyj sk\u00f3rk\u0119 z po\u0142owy pomara\u0144czy i po\u0142owy cytryny lub zetrzyj sk\u00f3rk\u0119 na tarce. Dodaj do miski z przyprawami.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 id=\"step-3-turn-the-heat-on\" class=\"wp-block-heading\">Krok 3: W\u0142\u0105cz ogrzewanie<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul>\r\n<li>Gdy wino b\u0119dzie wlewane do garnka, zmniejsz ogie\u0144 kuchenki do niskiego. Wsyp przyprawy z miski do garnka i stale mieszaj.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 id=\"step-4-keep-on-stirring\" class=\"wp-block-heading\">Krok 4: Nie przestawaj miesza\u0107<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul>\r\n<li>Dobrym pomys\u0142em jest krojenie cytryny i pomara\u0144czy w miar\u0119 uwalniania smaku przez przyprawy. Pami\u0119taj, aby co jaki\u015b czas miesza\u0107 w garnku.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Po 20 minutach doda\u0107 pokrojone owoce i dwie \u0142y\u017cki br\u0105zowego cukru. Wymagane jest jeszcze pi\u0119\u0107 minut mieszania.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Buraki cukrowe u\u017cywane w czeskim rumie Tuzemsk s\u0105 popularnym sk\u0142adnikiem napoj\u00f3w alkoholowych. Poniewa\u017c rum ma wyra\u017any smak, najlepiej jest rozkoszowa\u0107 si\u0119 nim tylko jednym kieliszkiem, a nast\u0119pnie doda\u0107 wi\u0119cej do smaku.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 id=\"step-5-serve-and-enjoy\" class=\"wp-block-heading\">Krok 5: Podawaj i ciesz si\u0119 smakiem!<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 id=\"pros-hints\" class=\"wp-block-heading\">\u00a0Wskaz\u00f3wki dla profesjonalist\u00f3w<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul>\r\n<li>Postaw na prostot\u0119. \"Dodaj tylko cynamon, go\u017adziki, pokrojon\u0105 w kostk\u0119 pomara\u0144cz\u0119 i odrobin\u0119 cukru. Upewnij si\u0119, \u017ce nie dodano ga\u0142ki muszkato\u0142owej ani rumu. W rezultacie wino traci sw\u00f3j smak. Zawsze mo\u017cesz doda\u0107 wi\u0119cej przypraw, aby dostosowa\u0107 smak do swoich upodoba\u0144, ale prawie trudno jest je usun\u0105\u0107.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Kupowanie butelki drogiego wina to strata pieni\u0119dzy. Je\u015bli doda\u0107 do tego wszystkie przyprawy i owoce, trudno jest odr\u00f3\u017cni\u0107 przeci\u0119tnego merlota od fantastycznego. Nie oznacza to jednak, \u017ce nale\u017cy kupowa\u0107 wino w kartonie. Wystarczy dobra butelka czerwonego wina sto\u0142owego.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>NIE doprowadzaj wina do wrzenia. Zawarto\u015b\u0107 alkoholu zostanie utracona pod wp\u0142ywem ciep\u0142a, a konsystencja ulegnie zniszczeniu. Nie jest to niczyim celem.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Na pierwszym miejscu postaw cytrusy. Ze wzgl\u0119du na skoncentrowan\u0105 kwaskowato\u015b\u0107 cytryny i pomara\u0144czy, czeskie grzane wino nie jest obrzydliwie s\u0142odkie, co jest jedn\u0105 z jego wielu wspania\u0142ych zalet. Owoce s\u0105 \u015bwietnym dodatkiem i nigdy nie mo\u017cna z nimi przesadzi\u0107.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Sva\u00e1k mo\u017ce by\u0107 przechowywany w lod\u00f3wce przez noc, a jego smak b\u0119dzie si\u0119 poprawia\u0142 wraz z up\u0142ywem czasu. Smak svak\u00e1ka, kt\u00f3ry by\u0142 fermentowany przez dodatkowy dzie\u0144, jest zupe\u0142nie inny ni\u017c smak \u015bwie\u017cego svak\u00e1ka.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 id=\"na-zdravi-enjoy-your-czech-mulled-wine\" class=\"wp-block-heading\">Na zdrav\u00ed, ciesz si\u0119 czeskim grzanym winem!<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Grzane wino od wiek\u00f3w jest podstaw\u0105 \u015bwi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia ze wzgl\u0119du na pozytywne konotacje, z kt\u00f3rymi zawsze by\u0142o zwi\u0105zane: dobre zdrowie, komfort i rado\u015b\u0107. <a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/\">Zwiedzaj Prag\u0119 jak miejscowy <\/a>popijaj\u0105c ten tradycyjny \u015bwi\u0105teczny nap\u00f3j uwielbiany przez ludzi.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom: 1.5em;\"><iframe style=\"border: 0; height: 100%; width: 100%;\" title=\"Wid\u017cet miejski GetYourGuide\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/city.frame?widget=wp_city&amp;iata=PRG&amp;locale_code=en-GB&amp;partner_id=U94OQGQ\"><\/iframe><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Czeskie s\u0142owo oznaczaj\u0105ce grzane wino to svarak lub svarene vino. W tym kontek\u015bcie \"grzane\" oznacza podgrzane i...","protected":false},"author":2,"featured_media":14113,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,204,39],"tags":[202],"table_tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6200"}],"collection":[{"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6200"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14117,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6200\/revisions\/14117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6200"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/table_tags?post=6200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}