{"id":6559,"date":"2022-11-14T15:13:07","date_gmt":"2022-11-14T13:13:07","guid":{"rendered":"https:\/\/prague.org\/?p=6559"},"modified":"2023-05-08T15:19:23","modified_gmt":"2023-05-08T13:19:23","slug":"which-city-is-better-to-visit-prague-or-lisbon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prague.org\/pl\/ktore-miasto-lepiej-odwiedzic-praga-czy-lizbona\/","title":{"rendered":"Kt\u00f3re miasto lepiej odwiedzi\u0107, Prag\u0119 czy Lizbon\u0119?"},"content":{"rendered":"<p>Te europejskie stolice to pi\u0119kne miejsca, ale kt\u00f3re miasto lepiej odwiedzi\u0107, Prag\u0119 czy Lizbon\u0119? Ka\u017cde z nich ma pi\u0119kne nabrze\u017ce, jedno z morzem, a drugie z rzek\u0105. Niemniej jednak wybraliby\u015bmy Prag\u0119. Dla nas tylko Pary\u017c mo\u017ce r\u00f3wna\u0107 si\u0119 z jej wielko\u015bci\u0105, kt\u00f3ra emanuje t\u0105 sam\u0105 atmosfer\u0105 historii i romantyzmu. Mimo \u017ce nowe miasto zosta\u0142o za\u0142o\u017cone dopiero w XIV wieku, Praga ma prawie tysi\u0105c lat.<\/p>\n\n\n\n<p>Czy Lizbona czy Praga jest lepsza pod wzgl\u0119dem jedzenia? Jako miasto, Praga szczyci si\u0119 r\u00f3wnie\u017c jednymi z najlepszych restauracji i bar\u00f3w w kraju dla koneser\u00f3w piwa. Wiele os\u00f3b lubi\u0105cych sztuk\u0119 nowoczesn\u0105 znajduje w Pradze ten sam rodzaj inspiracji, co w historycznym mie\u015bcie Louver. Nawet kr\u00f3tka wizyta na ulicach Pragi nagrodzi Ci\u0119 wizualn\u0105 uczt\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cemy odnie\u015b\u0107 si\u0119 do dylematu, przed kt\u00f3rym stoisz. Dost\u0119pnych jest wiele danych na temat obu miast, ale niewiele z nich m\u00f3wi, kt\u00f3re z nich jest lepszym miejscem na wakacje. W tym po\u015bcie por\u00f3wnamy i zestawimy ze sob\u0105 dwie europejskie stolice, Lizbon\u0119 i Prag\u0119, i przedstawimy nasze obiektywne, uzasadnione oceny obu.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"comparing-lisbon-with-prague-whats-the-distinction\" class=\"wp-block-heading\">Por\u00f3wnanie Lizbony i Pragi: Jaka jest r\u00f3\u017cnica?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/prague-view-1024x682.jpg\" alt=\"Widok na wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca w Pradze\" class=\"wp-image-6561\" srcset=\"https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/prague-view-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/prague-view-600x400.jpg 600w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/prague-view-300x200.jpg 300w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/prague-view-768x512.jpg 768w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/prague-view-380x253.jpg 380w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/prague-view-800x533.jpg 800w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/prague-view-1160x773.jpg 1160w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/prague-view.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Widok na wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca w Pradze<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Praga i Lizbona s\u0105 do siebie podobne i r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 pod wieloma wzgl\u0119dami. Dzi\u0119ki temu b\u0119dziesz w stanie podj\u0105\u0107 \u015bwiadom\u0105 decyzj\u0119, gdzie wybra\u0107 si\u0119 na nast\u0119pne wakacje.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"things-to-do-lisbon-or-prague\" class=\"wp-block-heading\">Rzeczy do zrobienia: Lizbona czy Praga?<\/h3>\n\n\n\n<p>Zar\u00f3wno w Pradze, jak i Lizbonie znajduje si\u0119 wiele fascynuj\u0105cych muze\u00f3w i zabytk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Lizbona jest pe\u0142na zabytk\u00f3w, atrakcji i muze\u00f3w, kt\u00f3re trzeba zobaczy\u0107. Jerzego, klasztor Jer\u00f3nimos, wie\u017ca Bel\u00e9m, winda Santa Justa i inne \u015bwiatowej klasy muzea to tylko kilka z wielu \u015bwiatowej s\u0142awy atrakcji Lizbony, kt\u00f3re koniecznie trzeba odwiedzi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>W Pradze znajduj\u0105 si\u0119 jedne z najlepszych muze\u00f3w i zabytk\u00f3w na \u015bwiecie. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 historycznych atrakcji miasta znajduje si\u0119 na Starym Mie\u015bcie. The<a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/muzeum-narodowe-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Muzeum Narodowe,<\/a> w <a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/zamek-praski-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zamek Praski<\/a>i historyczny <a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/charles-bridge\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Most Karola<\/a> to tylko kilka z najbardziej znanych zabytk\u00f3w miasta, kt\u00f3re koniecznie trzeba odwiedzi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"cost-of-living-in-lisbon-vs-prague\" class=\"wp-block-heading\">Koszty \u017cycia w Lizbonie w por\u00f3wnaniu do Pragi<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"727\" src=\"https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/lisbon-tram-1024x727.jpg\" alt=\"Lizbo\u0144ski tramwaj\" class=\"wp-image-6563\" srcset=\"https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/lisbon-tram-1024x727.jpg 1024w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/lisbon-tram-600x426.jpg 600w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/lisbon-tram-300x213.jpg 300w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/lisbon-tram-768x545.jpg 768w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/lisbon-tram-380x270.jpg 380w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/lisbon-tram-800x568.jpg 800w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/lisbon-tram-1160x824.jpg 1160w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/lisbon-tram.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lizbo\u0144ski tramwaj<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Praga jest o 14% ta\u0144szy ni\u017c Lizbona<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u015aredni koszt jednego dnia w Lizbonie wynosi 105 euro, ale w Pradze ju\u017c tylko 83 euro. Kwoty te uwzgl\u0119dniaj\u0105 zakwaterowanie (przy za\u0142o\u017ceniu, \u017ce podr\u00f3\u017cny dzieli pok\u00f3j z inn\u0105 osob\u0105), posi\u0142ki,<a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/transport-publiczny-w-pradze\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> transport publiczny<\/a>i aktywno\u015bci. Chocia\u017c zakres mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107, szacunki te opieraj\u0105 si\u0119 na typowych wydatkach turyst\u00f3w w ka\u017cdej lokalizacji.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"are-the-restaurants-in-lisbon-or-prague-more-outstanding\" class=\"wp-block-heading\">Czy restauracje w Lizbonie lub Pradze s\u0105 bardziej wyj\u0105tkowe?<\/h3>\n\n\n\n<p>Rodzima kuchnia i restauracje w Lizbonie i Pradze s\u0105 znane i zapewniaj\u0105 przyjemne doznania kulinarne.<\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"what-to-eat-in-lisbon-vs-prague\" class=\"wp-block-heading\">Co zje\u015b\u0107 w Lizbonie w por\u00f3wnaniu do Pragi<\/h4>\n\n\n\n<p>Lizbona i Praga to jedne ze \u015bwiatowych stolic kuchni i naturalne miejsca dla smakoszy. Mo\u017cesz wybiera\u0107 spo\u015br\u00f3d szerokiej gamy lokalnych opcji gastronomicznych, od restauracji po wycieczki kulinarne i lekcje.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Lokalne specja\u0142y Lizbony obejmuj\u0105 bacalhau \u00e0 br\u00e1s, frango no churrasco i pastel de nata, kt\u00f3rych nie mo\u017cna przegapi\u0107. Niekt\u00f3re z najlepszych restauracji w Lizbonie to <a href=\"https:\/\/www.restaurantesal.pt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Sal restaurante<\/a>, <a href=\"https:\/\/tberna.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Taberna da Rua das Flores<\/a>oraz <a href=\"https:\/\/free.facebook.com\/restaurantepharmacia?_rdc=1&amp;_rdr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Pharmacia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"Wid\u017cet dzia\u0142a\u0144 GetYourGuide\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame?widget=wp_activities&amp;currency=EUR&amp;locale_code=en-GB&amp;number_of_items=3&amp;partner_id=U94OQGQ&amp;q=Lisbon\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<p>W Pradze jest wiele wygodnych lokali gastronomicznych. Jedzenie jest satysfakcjonuj\u0105ce i syc\u0105ce. Obfituje w gulasz i knedle, kt\u00f3re stanowi\u0105 po\u017cywn\u0105 zimow\u0105 kolacj\u0119. Wszystkie stare restauracje serwuj\u0105 pyszne wersje gulaszu. Niekt\u00f3re z polecanych miejsc do degustacji piwa w Pradze to Sangam Indian Restaurant, The Pind i <a href=\"https:\/\/www.zemprague.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Zem Praga<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Dost\u0119pna jest r\u00f3wnie\u017c opcja Get Your Guide, kt\u00f3ra ma elastyczn\u0105 polityk\u0119 anulowania i 24-godzinn\u0105 obs\u0142ug\u0119 klienta, aby pom\u00f3c w przypadku zmiany plan\u00f3w. Wycieczka z przewodnikiem to tak\u017ce wspania\u0142a okazja do odwiedzenia i poznania wszystkich intryguj\u0105cych zabytk\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"Wid\u017cet dzia\u0142a\u0144 GetYourGuide\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame?widget=wp_activities&amp;currency=EUR&amp;locale_code=en-GB&amp;number_of_items=3&amp;partner_id=U94OQGQ&amp;q=prague\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"languages-spoken-in-lisbon-vs-prague\" class=\"wp-block-heading\">J\u0119zyki u\u017cywane w Lizbonie w por\u00f3wnaniu do Pragi<\/h3>\n\n\n\n<p>Podczas gdy j\u0119zyk portugalski jest j\u0119zykiem ojczystym w Lizbonie, j\u0119zyk angielski jest u\u017cywany przez prawie wszystkich, kt\u00f3rzy pracuj\u0105 w kwitn\u0105cym sektorze turystycznym miasta. Odwiedzaj\u0105cy Lizbon\u0119 i okoliczne wybrze\u017ce nie powinni martwi\u0107 si\u0119 o komunikacj\u0119 z mieszka\u0144cami z powodu braku wsp\u00f3lnego j\u0119zyka.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/prague-language-guide-what-language-do-the-speak\/\">Czeski jest de iure j\u0119zykiem biznesu<\/a>, rz\u0105d i edukacja w Republice Czeskiej. J\u0119zyk czeski nale\u017cy do s\u0142owia\u0144skiej rodziny j\u0119zyk\u00f3w indoeuropejskich i pos\u0142uguje si\u0119 nim oko\u0142o 11 milion\u00f3w ludzi. Chocia\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 os\u00f3b w Republice Czeskiej m\u00f3wi po angielsku, nadal warto zna\u0107 kilka wa\u017cnych s\u0142\u00f3w w j\u0119zyku ojczystym.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"currency-used-in-lisbon-vs-prague\" class=\"wp-block-heading\">Waluty u\u017cywane w Lizbonie i Pradze<\/h3>\n\n\n\n<p>Portugalia u\u017cywa euro (symbolizowanego przez \u20ac) jako prawnego \u015brodka p\u0142atniczego; jedno euro jest r\u00f3wne stu centom europejskim. Euro zast\u0105pi\u0142o escudo.<\/p>\n\n\n\n<p>Od 1993 r. <a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-walucie-w-pradze\/\">koruna <\/a>(czasami znana jako korona) s\u0142u\u017cy\u0142a jako oficjalna waluta Republiki Czeskiej. Kraj jest prawnie zobowi\u0105zany do przyj\u0119cia waluty euro w d\u0142u\u017cszej perspektywie, a korona czeska jest jedn\u0105 z dziewi\u0119ciu walut u\u017cywanych w Unii Europejskiej. Czeska nazwa to korona \u010desk\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"lisbon-vs-prague-a-dilemma\" class=\"wp-block-heading\">Lizbona kontra Praga: dylemat<\/h2>\n\n\n\n<p>Lizbona i Praga to interesuj\u0105ce miasta, ale w Pradze jest wi\u0119cej do odkrycia. Ponadto jej centralne po\u0142o\u017cenie w Europie sprawia, \u017ce jednodniowe wycieczki do innych godnych uwagi miejsc (takich jak Niemcy, Polska, Austria i S\u0142owacja) s\u0105 stosunkowo niedrogie. Aby znale\u017a\u0107 wi\u0119cej wskaz\u00f3wek, sprawd\u017a nasze <a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Przewodnik turystyczny po Pradze<\/a><\/p>\n\n\n\n<ins class=\"bookingaff\" data-aid=\"2250729\" data-target_aid=\"2250729\" data-prod=\"map\" data-width=\"100%\" data-height=\"590\" data-lang=\"ualng\" data-dest_id=\"0\" data-dest_type=\"landmark\" data-latitude=\"50.0755381\" data-longitude=\"14.4378005\" data-mwhsb=\"0\" data-address=\"Prague, Czechia\">\n    <!-- Anything inside will go away once widget is loaded. -->\n        <a href=\"\/\/www.booking.com?aid=2250729\">Booking.com<\/a>\n<\/ins>\n<script type=\"text\/javascript\">\n    (function(d, sc, u) {\n      var s = d.createElement(sc), p = d.getElementsByTagName(sc)[0];\n      s.type = 'text\/javascript';\n      s.async = true;\n      s.src = u + '?v=' + (+new Date());\n      p.parentNode.insertBefore(s,p);\n      })(document, 'script', '\/\/cf.bstatic.com\/static\/affiliate_base\/js\/flexiproduct.js');\n<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Te europejskie stolice to pi\u0119kne miejsca, ale kt\u00f3re miasto lepiej odwiedzi\u0107, Prag\u0119 czy Lizbon\u0119? Ka\u017cde z nich ma...","protected":false},"author":2,"featured_media":6560,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[204,47,1],"tags":[57],"table_tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6559"}],"collection":[{"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6559"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9526,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6559\/revisions\/9526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6559"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/table_tags?post=6559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}