{"id":9347,"date":"2023-04-03T08:02:08","date_gmt":"2023-04-03T06:02:08","guid":{"rendered":"https:\/\/prague.org\/?p=9347"},"modified":"2024-07-10T10:13:59","modified_gmt":"2024-07-10T08:13:59","slug":"the-unusual-czech-republic-easter-tradition-of-whipping-girls","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prague.org\/pl\/niezwykla-czeska-tradycja-wielkanocna-biczowania-dziewczat\/","title":{"rendered":"Niezwyk\u0142a czeska wielkanocna tradycja biczowania dziewcz\u0105t"},"content":{"rendered":"<p>Chocia\u017c Wielkanoc mo\u017ce kojarzy\u0107 si\u0119 z zaj\u0105czkami i czekoladkami, w <strong>Republika Czeska, wielkanocna tradycja biczowania<\/strong> m\u0142ode kobiety s\u0105 najlepszym rozwi\u0105zaniem.<\/p>\n\n\n\n<p>Czesi tradycyjnie definiuj\u0105 role m\u0119\u017cczyzn i kobiet w czeskim spo\u0142ecze\u0144stwie. Ale je\u015bli chodzi o zwyczaje, takie jak obchody Wielkanocy, Czesi wol\u0105 zachowa\u0107 prostot\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Ale dlaczego Czesi biczuj\u0105 dziewczyny? <a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/spojrzenie-na-republike-czeska-w-poniedzialek-wielkanocny\/\">Poniedzia\u0142ek Wielkanocny<\/a>?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wielkanocne biczowanie w Czechach<\/strong>Poml\u00e1zka, popularnie zwana w\u015br\u00f3d miejscowych Poml\u00e1zk\u0105, jest prawdopodobnie najbardziej znanym zwyczajem wielkanocnym.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cna rozpozna\u0107 <strong>Czeski bat wielkanocny<\/strong> dzi\u0119ki charakterystycznemu plecionemu wzorowi i \u017cywym kolorowym wst\u0105\u017ckom, kt\u00f3re zdobi\u0105 jego ko\u0144c\u00f3wk\u0119.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kobiety s\u0105 nim biczowane w Poniedzia\u0142ek Wielkanocny rano, aby zachowa\u0107 p\u0142odno\u015b\u0107, urod\u0119 i zdrowie przez ca\u0142y rok.<\/p>\n\n\n\n<p>Wed\u0142ug badania przeprowadzonego w 2019 r. <strong>Czeska tradycja biczowania w Poniedzia\u0142ek Wielkanocny <\/strong>jest nadal praktykowana w oko\u0142o 60% czeskich gospodarstw domowych. Czy to nie jest co\u015b? Czytaj dalej, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o pocz\u0105tkach tego niezwyk\u0142ego zwyczaju.<\/p>\n\n\n\n<div data-gyg-href=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame\" data-gyg-locale-code=\"en-US\" data-gyg-widget=\"activities\" data-gyg-number-of-items=\"3\" data-gyg-cmp=\"WHIPPING\" data-gyg-partner-id=\"U94OQGQ\" data-gyg-q=\"PRAGUE%20EASTER\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"a-brief-history-of-the-czech-republic-easter-tradition-of-whipping\" class=\"wp-block-heading\">Kr\u00f3tka historia <a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/fascynujace-fakty-o-tradycjach-wielkanocnych-w-republice-czeskiej\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/prague.org\/fascinating-facts-about-easter-traditions-in-the-czech-republic\/\">Czeska tradycja wielkanocna<\/a> biczowania<\/h2>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c jego pochodzenie pozostaje tajemnic\u0105, najwcze\u015bniejsze zarejestrowane przypadki <strong>Czechy wielkanocne biczowanie<\/strong> si\u0119gaj\u0105 co najmniej 1400 roku. Poniewa\u017c chrze\u015bcija\u0144stwo nie dotar\u0142o jeszcze do tego obszaru, praktyka ta by\u0142a prawdopodobnie poga\u0144ska.<\/p>\n\n\n\n<p>The<strong> <\/strong><strong>Czeska tradycja wielkanocna <\/strong><strong>biczowanie<\/strong> stopniowo przekszta\u0142ci\u0142y si\u0119 w gest bardziej symboliczny ni\u017c rzeczywisty. Na obszarach miejskich biczowanie odbywa si\u0119 zazwyczaj w\u015br\u00f3d bliskich krewnych i partner\u00f3w, poprzez lekkie uderzanie kijem w nog\u0119 lub plecy dziewczyny.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak na obszarach wiejskich tradycja m\u0142odych ch\u0142opc\u00f3w pukaj\u0105cych do drzwi i dzwoni\u0105cych dzwonkami jest bardziej wierna swoim korzeniom. A je\u015bli kobieta zareaguje, mo\u017ce spodziewa\u0107 si\u0119 ch\u0142osty i ewentualnie lodowatego prysznica.<\/p>\n\n\n\n<p>Oczekuje si\u0119, \u017ce kobiety podzi\u0119kuj\u0105 swoim partnerom za ch\u0142ost\u0119 dekoracj\u0105 <a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/kraslice-czeskie-jajka-wielkanocne\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/prague.org\/kraslice-czech-easter-eggs\/\">jajko<\/a> lub kawa\u0142ek czekolady, jak to jest w zwyczaju.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/easter-eggs-gd37068eee_1280-1-1024x682.jpg\" alt=\"Ozdobione jajka\" class=\"wp-image-9351\" srcset=\"https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/easter-eggs-gd37068eee_1280-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/easter-eggs-gd37068eee_1280-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/easter-eggs-gd37068eee_1280-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/easter-eggs-gd37068eee_1280-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/easter-eggs-gd37068eee_1280-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/easter-eggs-gd37068eee_1280-1-380x253.jpg 380w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/easter-eggs-gd37068eee_1280-1-800x533.jpg 800w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/easter-eggs-gd37068eee_1280-1-1160x773.jpg 1160w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/easter-eggs-gd37068eee_1280-1.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ozdobione jajka<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"4-interesting-facts-about-the-czech-republic-easter-whipping\" class=\"wp-block-heading\">4 interesuj\u0105ce fakty na temat wielkanocnego biczowania w Czechach<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"1-the-spanking-is-consensual\" class=\"wp-block-heading\">#1 Klapsy s\u0105 dobrowolne<\/h3>\n\n\n\n<p>Pr\u00f3bujesz unikn\u0105\u0107 ch\u0142osty? Bardzo w to w\u0105tpi\u0119.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nie ma \u017cadnego tajnego kodu do u\u017cycia; zignoruj dzwonek do drzwi, je\u015bli zadzwoni, lub trzymaj si\u0119 z dala od sceny.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"2-some-women-sincerely-desire-to-get-whipped-on-easter-monday\" class=\"wp-block-heading\">#2 Niekt\u00f3re kobiety szczerze pragn\u0105 by\u0107 bite w Poniedzia\u0142ek Wielkanocny&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Tak, istnieje wiele przes\u0105d\u00f3w na ten temat, a wiele kobiet wierzy, \u017ce biczowanie zagwarantuje im dobre zdrowie przez ca\u0142y rok.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"3-it-doesnt-hurt\" class=\"wp-block-heading\">#3 To nie boli<\/h3>\n\n\n\n<p>Nie m\u00f3wimy o \"dwunastu latach niewolniczej ch\u0142osty\". Tematem jest symboliczne u\u017cycie bat\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>O ile nam wiadomo, nikt nie zosta\u0142 ranny.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"4-its-a-sign-of-popularity\" class=\"wp-block-heading\">#4 To znak popularno\u015bci<\/h3>\n\n\n\n<p>Otrzymanie bat\u00f3w jest oznak\u0105 \"popularno\u015bci\". Rozumiemy, \u017ce brzmi to dziwnie, ale nieotrzymanie ch\u0142osty mo\u017ce by\u0107 jak nieotrzymanie kartki walentynkowej.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"whipping-gifts-a-shot-a-decorated-egg-or-candy\" class=\"wp-block-heading\">Ubijanie prezent\u00f3w: shot, ozdobione jajko lub cukierek<\/h2>\n\n\n\n<p>Przed nami jeszcze wi\u0119cej dziwactw zwi\u0105zanych z Wielkanoc\u0105. Nadszed\u0142 czas, aby da\u0107 m\u0142odym m\u0119\u017cczyznom namacaln\u0105 nagrod\u0119.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>The<strong> <\/strong><strong>Czeski bat wielkanocny<\/strong> lub poml\u00e1zka to laska wykonana z od czterech do dwudziestu czterech witek, mierz\u0105ca od p\u00f3\u0142 metra do dw\u00f3ch metr\u00f3w d\u0142ugo\u015bci i zako\u0144czona kolorowymi wst\u0105\u017ckami.<\/p>\n\n\n\n<p>Poniewa\u017c biczowanie powoduje jedynie niewielki dyskomfort, kobiety nosz\u0105 kilka warstw d\u0142ugich ubra\u0144. M\u0119\u017cczy\u017ani, kt\u00f3rzy pojawiaj\u0105 si\u0119 w domach kobiet po p\u00f3\u0142nocy, s\u0105 oblewani wiadrem lodowatej wody. W niekt\u00f3rych kulturach woda lub perfumy s\u0105 rozpylane lub rzucane na m\u0142ode kobiety przez m\u0142odych m\u0119\u017cczyzn.<\/p>\n\n\n\n<p>Przed wej\u015bciem do domu m\u0119\u017cczy\u017ani wykonuj\u0105 piosenk\u0119 z tekstem o jajkach i innych wiosennych tematach, takich jak obfito\u015b\u0107 i p\u0142odno\u015b\u0107. Kiedy m\u0142oda dama zdaje sobie spraw\u0119, \u017ce nie ma pomalowanych jajek, m\u0119\u017cczyzna wymierza jej kilka porz\u0105dnych uderze\u0144 batem w nogi. Pomimo potencjalnego dyskomfortu, klapsy nie maj\u0105 na celu wywo\u0142ania niepokoju.<\/p>\n\n\n\n<p>Cz\u0119sto po ch\u0142o\u015bcie oczekuje si\u0119, \u017ce m\u0142ode kobiety odwdzi\u0119cz\u0105 si\u0119 za przys\u0142ug\u0119, daj\u0105c m\u0119\u017cczyznom w grupie zastrzyki alkoholu, ozdobione jajka lub inne s\u0142odycze.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"experience-the-delights-of-czech-cuisine-with-a-cooking-class-in-prague\" class=\"wp-block-heading\">Poznaj rozkosze czeskiej kuchni podczas lekcji gotowania w Pradze<\/h2>\n\n\n\n<div data-gyg-href=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame\" data-gyg-locale-code=\"en-US\" data-gyg-widget=\"activities\" data-gyg-number-of-items=\"1\" data-gyg-partner-id=\"U94OQGQ\" data-gyg-tour-ids=\"36516\"><\/div>\n\n\n\n<p>Zanurz si\u0119 w bogatych tradycjach kulinarnych Republiki Czeskiej, do\u0142\u0105czaj\u0105c do naszej interaktywnej 3-godzinnej lekcji gotowania w Pradze. Odkryj tajniki przygotowywania tradycyjnych czeskich potraw, takich jak gulasz, knedliki i strudel jab\u0142kowy, ciesz\u0105c si\u0119 praktycznym do\u015bwiadczeniem prowadzonym przez do\u015bwiadczonych szef\u00f3w kuchni.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"highlights\" class=\"wp-block-heading\">Najwa\u017cniejsze informacje<\/h3>\n\n\n\n<ul>\n<li>Opanuj sztuk\u0119 gotowania tradycyjnych czeskich potraw, takich jak gulasz, knedliki i strudel jab\u0142kowy.<\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz si\u0119 na fascynuj\u0105c\u0105 wizyt\u0119 do <a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/praga-wielkanoc-rynki\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/prague.org\/prague-easter-markets\/\">lokalny rynek rolniczy<\/a>gdzie odkryjesz t\u0119tni\u0105c\u0105 \u017cyciem gam\u0119 \u015bwie\u017cych sk\u0142adnik\u00f3w, kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce czeska kuchnia jest tak wyj\u0105tkowa.<\/li>\n\n\n\n<li>Zobacz z pierwszej r\u0119ki typowe czeskie sk\u0142adniki, kt\u00f3re stanowi\u0105 podstaw\u0119 pysznych da\u0144 w tym kraju i poznaj ich znaczenie kulturowe.<\/li>\n\n\n\n<li>We\u017a udzia\u0142 w praktycznym gotowaniu przy u\u017cyciu najwy\u017cszej jako\u015bci sk\u0142adnik\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Rozkoszuj si\u0119 tworzeniem pysznego 3-daniowego posi\u0142ku, kt\u00f3rym b\u0119dziesz mia\u0142 przyjemno\u015b\u0107 delektowa\u0107 si\u0119 podczas spokojnego lunchu.<\/li>\n\n\n\n<li>Zabierz do domu przepisy na dania, kt\u00f3rych si\u0119 nauczy\u0142e\u015b, co pozwoli ci odtworzy\u0107 magi\u0119 czeskiej kuchni we w\u0142asnej kuchni.<\/li>\n\n\n\n<li>Korzystaj z profesjonalnych przybor\u00f3w kuchennych, sprz\u0119tu i fartuch\u00f3w podczas zaj\u0119\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"included\" class=\"wp-block-heading\">W zestawie<\/h3>\n\n\n\n<ul>\n<li>Sk\u0142adniki do gotowania dla klasy<\/li>\n\n\n\n<li>Przepisy do zabrania ze sob\u0105 do domu<\/li>\n\n\n\n<li>Przybory kuchenne i wyposa\u017cenie<\/li>\n\n\n\n<li>Korzystanie z fartuch\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li>Wspania\u0142y 3-daniowy posi\u0142ek przygotowany przez ciebie<\/li>\n\n\n\n<li>Wizyta na lokalnym targu rolnym<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-cs-button-block\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.fr\/prague-l10\/prague-cours-de-cuisine-traditionnelle-tcheque-t36516\/?partner_id=U94OQGQ&amp;utm_medium=online_publisher\" rel=\"nofollow noopener\">\u2192 Zarezerwuj teraz<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"witness-a-rare-czech-republic-easter-tradition-of-whipping-girls\" class=\"wp-block-heading\">Zobacz rzadk\u0105 czesk\u0105 tradycj\u0119 wielkanocn\u0105 polegaj\u0105c\u0105 na biczowaniu dziewcz\u0105t<\/h2>\n\n\n\n<p>Zbli\u017caj\u0105 si\u0119 \u015bwi\u0119ta wielkanocne, wi\u0119c je\u015bli my\u015blisz o wycieczce do Czech, przygotuj si\u0119 na cud i dziwactwo <strong>Osobliwa czeska tradycja wielkanocnego biczowania si\u0119 <\/strong>m\u0142ode kobiety.<\/p>\n\n\n\n<p>Co wi\u0119cej, je\u015bli znajdziesz si\u0119 w Pradze, stolicy Republiki Czeskiej, w okresie wielkanocnym bez konkretnego planu na<a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/where-to-stay\/\"> gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107<\/a>, nie wahaj si\u0119 skontaktowa\u0107 z najlepszym przewodnikiem turystycznym po Pradze, nami!<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Rozkoszuj si\u0119 <a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/delicious-czech-easter-\ud83c\udf37food-mazanec-beranek-and-nadivka\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/prague.org\/delicious-czech-easter-%f0%9f%8c%b7food-mazanec-beranek-and-nadivka\/\">Pyszne czeskie potrawy wielkanocne<\/a>gdzie \u015bwi\u0105teczny st\u00f3\u0142 u\u015bwietniaj\u0105 Mazanec, Ber\u00e1nek i N\u00e1divka, oferuj\u0105c smak czeskiego dziedzictwa kulinarnego, kt\u00f3re podkre\u015bla uroczyst\u0105 istot\u0119 Wielkanocy.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 id=\"faq\" class=\"cnvs-block-section-heading cnvs-block-section-heading-1710856516628 is-style-cnvs-block-section-heading-2 halignleft\" >\n\t<span class=\"cnvs-section-title\">\n\t\t<span>FAQ<\/span>\n\t<\/span>\n<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"cnvs-block-collapsibles cnvs-block-collapsibles-1710856446798 cnvs-block-collapsibles-5\" >\n\t\n<div class=\"cnvs-block-collapsible cnvs-block-collapsible-1710856446894 cnvs-block-collapsible-opened\" >\n\t<div class=\"cnvs-block-collapsible-title\">\n\t\t<h6 id=\"what-are-the-origins-of-the-pomlazka-tradition-and-how-has-it-evolved-over-time\" class=\"cnvs-block-collapsible-heading\">\n\t\t\t<a href=\"#\">Jakie s\u0105 pocz\u0105tki tradycji Poml\u00e1zka i jak ewoluowa\u0142a ona w czasie?<\/a>\n\t\t<\/h6>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cnvs-block-collapsible-content\">\n\t\t\n\n<p>Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce tradycja Poml\u00e1zki ma swoje korzenie w poga\u0144skich rytua\u0142ach, kt\u00f3re \u015bwi\u0119towa\u0142y p\u0142odno\u015b\u0107 i nadej\u015bcie wiosny. Z biegiem czasu, wraz z rozprzestrzenianiem si\u0119 chrze\u015bcija\u0144stwa w regionie, praktyka ewoluowa\u0142a i zosta\u0142a spleciona z <a href=\"https:\/\/prague.org\/pl\/praga-wielkanoc-swieta\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/prague.org\/prague-easter-holiday\/\">Obchody Wielkanocy<\/a>. Pocz\u0105tkowo wi\u0105za\u0142o si\u0119 to z bardziej rygorystycznym biczowaniem, ale od tego czasu sta\u0142o si\u0119 symbolicznym i lekkim gestem maj\u0105cym na celu zapewnienie dobrego zdrowia i p\u0142odno\u015bci.<\/p>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"cnvs-block-collapsible cnvs-block-collapsible-1710856446899 cnvs-block-collapsible-opened\" >\n\t<div class=\"cnvs-block-collapsible-title\">\n\t\t<h6 id=\"are-there-any-specific-regions-in-the-czech-republic-where-the-easter-whipping-tradition-is-more-prevalent-or-practiced-differently\" class=\"cnvs-block-collapsible-heading\">\n\t\t\t<a href=\"#\">Czy s\u0105 jakie\u015b konkretne regiony w Czechach, w kt\u00f3rych tradycja biczowania wielkanocnego jest bardziej rozpowszechniona lub praktykowana w inny spos\u00f3b?<\/a>\n\t\t<\/h6>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cnvs-block-collapsible-content\">\n\t\t\n\n<p>Tradycja wielkanocnego biczowania jest bardziej rozpowszechniona na obszarach wiejskich Republiki Czeskiej, gdzie jest praktykowana bardziej energicznie. Na obszarach miejskich zwyczaj ten jest bardziej symboliczny, obejmuj\u0105c raczej delikatne uderzenia ni\u017c faktyczne biczowanie. R\u00f3\u017cne regiony mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 w sposobie dekorowania Poml\u00e1zki lub w konkretnych zwyczajach, kt\u00f3rych przestrzegaj\u0105, takich jak u\u017cywanie wody lub perfum.<\/p>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"cnvs-block-collapsible cnvs-block-collapsible-1710856454072 cnvs-block-collapsible-opened\" >\n\t<div class=\"cnvs-block-collapsible-title\">\n\t\t<h6 id=\"how-do-modern-czech-women-generally-feel-about-the-pomlazka-tradition-today\" class=\"cnvs-block-collapsible-heading\">\n\t\t\t<a href=\"#\">Co wsp\u00f3\u0142czesne czeskie kobiety s\u0105dz\u0105 o tradycji Poml\u00e1zki?<\/a>\n\t\t<\/h6>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cnvs-block-collapsible-content\">\n\t\t\n\n<p>Opinie wsp\u00f3\u0142czesnych czeskich kobiet na temat tradycji Poml\u00e1zki s\u0105 r\u00f3\u017cne. Niekt\u00f3re postrzegaj\u0105 j\u0105 jako zabawn\u0105 i nieszkodliw\u0105 praktyk\u0119 kulturow\u0105, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy je z ich dziedzictwem, podczas gdy inne uwa\u017caj\u0105 j\u0105 za przestarza\u0142\u0105 i potencjalnie niewygodn\u0105. Tradycja jest og\u00f3lnie szanowana, ale uczestnictwo w niej jest cz\u0119sto dobrowolne, a niekt\u00f3re kobiety decyduj\u0105 si\u0119 z niej zrezygnowa\u0107.<\/p>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"cnvs-block-collapsible cnvs-block-collapsible-1710856454237 cnvs-block-collapsible-opened\" >\n\t<div class=\"cnvs-block-collapsible-title\">\n\t\t<h6 id=\"what-are-the-safety-measures-or-guidelines-in-place-to-ensure-that-the-easter-whipping-remains-a-lighthearted-and-consensual-activity\" class=\"cnvs-block-collapsible-heading\">\n\t\t\t<a href=\"#\">Jakie s\u0105 \u015brodki bezpiecze\u0144stwa lub wytyczne maj\u0105ce na celu zapewnienie, \u017ce wielkanocne biczowanie pozostanie beztrosk\u0105 i dobrowoln\u0105 aktywno\u015bci\u0105?<\/a>\n\t\t<\/h6>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cnvs-block-collapsible-content\">\n\t\t\n\n<p>Aby zapewni\u0107, \u017ce wielkanocne biczowanie pozostanie beztroskie i dobrowolne, wiele rodzin i spo\u0142eczno\u015bci podkre\u015bla symboliczny charakter tej praktyki. Uczestnicy zazwyczaj zgadzaj\u0105 si\u0119 co do poziomu zabawy, a wszelkie agresywne zachowania s\u0105 odradzane. Na obszarach miejskich biczowanie jest bardziej delikatne, a \u015brodki bezpiecze\u0144stwa obejmuj\u0105 noszenie wielu warstw odzie\u017cy, aby unikn\u0105\u0107 dyskomfortu.<\/p>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"cnvs-block-collapsible cnvs-block-collapsible-1710856454377 cnvs-block-collapsible-opened\" >\n\t<div class=\"cnvs-block-collapsible-title\">\n\t\t<h6 id=\"are-there-any-similar-easter-traditions-in-neighboring-countries-or-within-other-cultures\" class=\"cnvs-block-collapsible-heading\">\n\t\t\t<a href=\"#\">Czy istniej\u0105 podobne tradycje wielkanocne w s\u0105siednich krajach lub w innych kulturach?<\/a>\n\t\t<\/h6>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cnvs-block-collapsible-content\">\n\t\t\n\n<p>Tak, podobne tradycje wielkanocne mo\u017cna znale\u017a\u0107 w s\u0105siednich krajach, takich jak S\u0142owacja, W\u0119gry i Polska. Na S\u0142owacji i W\u0119grzech podobna praktyka zwana \"oblieva\u010dka\" lub \"\u015bmigus-dyngus\" polega na skrapianiu dziewcz\u0105t wod\u0105 lub perfumami przez ch\u0142opc\u00f3w. Tradycje te r\u00f3wnie\u017c maj\u0105 swoje korzenie w poga\u0144skich rytua\u0142ach wiosennych i z czasem ewoluowa\u0142y, staj\u0105c si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 Wielkanocy. <a href=\"https:\/\/www.getyourguide.fr\/prague-l10\/prague-pilsner-urquell-experience-la-visite-originale-t441473\/?partner_id=U94OQGQ&amp;utm_medium=online_publisher\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.getyourguide.fr\/prague-l10\/prague-pilsner-urquell-experience-la-visite-originale-t441473\/?partner_id=U94OQGQ&amp;utm_medium=online_publisher\" rel=\"nofollow noopener\">uroczysto\u015bci<\/a> w tych kulturach.<\/p>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"Wid\u017cet miejski GetYourGuide\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/city.frame?widget=wp_city&amp;iata=PRG&amp;locale_code=en-GB&amp;partner_id=U94OQGQ\"><\/iframe><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cho\u0107 Wielkanoc mo\u017ce kojarzy\u0107 si\u0119 z zaj\u0105czkami i czekoladkami, w Czechach tradycja wielkanocnego ubijania...","protected":false},"author":2,"featured_media":9348,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,204,39],"tags":[49],"table_tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9347"}],"collection":[{"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9347"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13678,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9347\/revisions\/13678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9347"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/table_tags?post=9347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}