{"id":2756,"date":"2022-06-01T17:37:47","date_gmt":"2022-06-01T15:37:47","guid":{"rendered":"https:\/\/prague.org\/?p=2756"},"modified":"2023-08-03T15:17:41","modified_gmt":"2023-08-03T13:17:41","slug":"prague-language-guide-what-language-do-they-speak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prague.org\/pt\/guia-de-linguas-de-praga-que-lingua-falam\/","title":{"rendered":"Guia lingu\u00edstico de Praga: Que l\u00edngua \u00e9 que eles falam?"},"content":{"rendered":"

L\u00edngua na Rep\u00fablica Checa<\/h2>\n\n\n\n

O checo \u00e9 a l\u00edngua oficial falada em Praga. A maior parte da popula\u00e7\u00e3o do pa\u00eds (96%<\/a>) falam-no, embora existam tamb\u00e9m bolsas de falantes de alem\u00e3o, polaco e romani. Intimamente relacionado com o eslovaco e semelhante ao polaco, russo e croata, \u00e9 influenciado pelo latim e pelo alem\u00e3o e \u00e9 considerado um dos idiomas mais dif\u00edceis de aprender.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Evolu\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica da l\u00edngua checa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Os historiadores acreditam que os irm\u00e3os mission\u00e1rios bizantinos gregos Cirilo e Met\u00f3dio trouxeram a primeira l\u00edngua eslava escrita para a Rep\u00fablica Checa por volta do s\u00e9culo IX, tr\u00eas s\u00e9culos ap\u00f3s a chegada dos primeiros colonos eslavos ao pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

O checo liter\u00e1rio apareceu pela primeira vez como notas curtas ou marginais em livros que datam dos s\u00e9culos XII e XIII. No entanto, s\u00f3 nos s\u00e9culos XV e XVI \u00e9 que come\u00e7ou a surgir uma l\u00edngua uniforme. Publicado em Pilsen em 1468, \"Pr\u00edbeh o Tr\u00f3jsk\u00e9 v\u00e1lce\" ou a hist\u00f3ria da guerra de Troia \u00e9 reconhecido como o primeiro livro impresso em l\u00edngua checa.<\/p>\n\n\n\n

Atribui-se ao reformador religioso Jan Hus a promo\u00e7\u00e3o de inova\u00e7\u00f5es na ortografia checa, que acabaram por conduzir \u00e0 tradu\u00e7\u00e3o checa da B\u00edblia. \u00c9 tamb\u00e9m respons\u00e1vel pela utiliza\u00e7\u00e3o de diacr\u00edticos, que incluem carons ou pequenos ganchos e tra\u00e7os agudos que aparecem nas letras que se encontram na escrita checa.<\/p>\n\n\n\n

O alem\u00e3o tornou-se a principal l\u00edngua da literatura e do governo durante o reinado da dinastia austr\u00edaca dos Habsburgos no pa\u00eds. No entanto, o checo come\u00e7ou a ser reavivado, primeiro no meio acad\u00e9mico e depois na vida p\u00fablica, na segunda metade do s\u00e9culo XVIII. Acabou por se tornar a l\u00edngua dominante da administra\u00e7\u00e3o com o colapso do Imp\u00e9rio dos Habsburgos em 1918.<\/p>\n\n\n\n

Falar checo em Praga<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"L\u00edngua
L\u00edngua checa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Com cerca de 200 000 residentes estrangeiros<\/a> em Praga, tamb\u00e9m se ouvem outras l\u00ednguas na capital checa. Os ucranianos constituem a maior comunidade de expatriados, seguidos dos eslovacos, russos e vietnamitas.<\/p>\n\n\n\n

A maioria dos checos e eslovacos consegue entender-se, uma vez que cerca de 30% dos seus vocabul\u00e1rios s\u00e3o id\u00eanticos. Afinal de contas, as rep\u00fablicas checa e eslovaca foram uma s\u00f3 na\u00e7\u00e3o - a Checoslov\u00e1quia - desde 1918 at\u00e9 \u00e0 sua separa\u00e7\u00e3o pac\u00edfica em 1993.<\/p>\n\n\n\n

A flu\u00eancia em ingl\u00eas \u00e9 uma compet\u00eancia profissional muito procurada e os habitantes de Praga t\u00eam um dom\u00ednio mais elevado da l\u00edngua do que noutras partes do pa\u00eds. O pessoal do aeroporto e das instala\u00e7\u00f5es tur\u00edsticas domina bastante bem o ingl\u00eas e muitos estabelecimentos utilizam-no para escrever instru\u00e7\u00f5es ou lembretes. No entanto, os condutores de autocarros e os agentes da pol\u00edcia ainda n\u00e3o dominam a l\u00edngua.<\/p>\n\n\n\n

Praga tem centros de l\u00ednguas que oferecem aos estudantes estrangeiros e aos expatriados aulas de l\u00edngua checa personalizadas, muitas vezes dadas em pequenos grupos para tornar a aprendizagem mais r\u00e1pida e cativante.<\/p>\n\n\n\n

Frases e frases \u00fateis em checo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Uma das melhores maneiras de se relacionar melhor com os habitantes locais quando visita Praga como turista \u00e9 aprender palavras e frases b\u00e1sicas em checo. Pode come\u00e7ar com as seguintes:<\/p>\n\n\n\n

Quest\u00f5es pr\u00e1ticas<\/h3>\n\n\n\n