{"id":3141,"date":"2022-06-08T13:06:49","date_gmt":"2022-06-08T11:06:49","guid":{"rendered":"https:\/\/prague.org\/?p=3141"},"modified":"2023-08-03T15:21:46","modified_gmt":"2023-08-03T13:21:46","slug":"lesser-town-square","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prague.org\/ro\/lesser-town-square\/","title":{"rendered":"Pia\u021ba Ora\u0219ului Mic (Malostransk\u00e9 N\u00e1m\u011bst\u00ed)"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"lesser-town-square-prague\" class=\"wp-block-heading\">Pia\u021ba Ora\u0219ului Mic, Praga<\/h2>\n\n\n\n<p>Numele ceh:&nbsp;<strong>Malostransk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Situat \u00een inima ora\u0219ului&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/ro\/oras-mai-mic-2\/\">Cartierul Mic<\/a>, Pia\u021ba Ora\u0219ului Mic, sau&nbsp;<em>Malostransk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed<\/em>&nbsp;\u00een limba ceh\u0103, este o oprire esen\u021bial\u0103 \u00een orice tur de vizitare a ora\u0219ului Praga. Pia\u021ba Ora\u0219ului Mic este una dintre cele trei pie\u021be principale din Praga \u0219i este separat\u0103 de celelalte dou\u0103 pie\u021be.<a href=\"https:\/\/prague.org\/ro\/piata-veche\/\">Pia\u021ba Ora\u0219ului Vechi<\/a>&nbsp;(Starom\u011bstsk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed) \u0219i&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/ro\/piata-venceslas\/\">Pia\u021ba Wenceslas<\/a>&nbsp;(V\u00e1clavsk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed) - pe malul r\u00e2ului Vltava. Pia\u021ba se remarc\u0103 prin arhitectura sa baroc\u0103 uimitoare \u0219i prin gama abundent\u0103 de magazine \u0219i restaurante. Pia\u021ba Ora\u0219ului Mic se m\u00e2ndre\u0219te, de asemenea, cu o istorie social\u0103 \u0219i politic\u0103 bogat\u0103, fiind centrul unei p\u0103r\u021bi vechi a ora\u0219ului.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"Widgetul activit\u0103\u021bilor GetYourGuide\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame?widget=wp_activities&amp;currency=EUR&amp;locale_code=en-GB&amp;number_of_items=3&amp;partner_id=U94OQGQ&amp;q=Lesser%20Town%20Square%20prague\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"where-is-lesser-town-square-located-in-prague-how-to-get-there\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Unde se afl\u0103 Pia\u021ba Ora\u0219ului Mic din Praga \u0219i cum s\u0103 ajungi acolo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pia\u021ba Lesser Town Square g\u0103zduie\u0219te o sta\u021bie central\u0103 de tramvai, ceea ce o face incredibil de accesibil\u0103. Urm\u0103toarele linii de tramvai opresc \u00een sta\u021bia Malostransk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed: 12, 15, 20, 22 \u0219i 97. Pe jos, pia\u021ba este un traseu direct dinspre&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/ro\/charles-bridge\/\">Podul Charles<\/a>&nbsp;(Karl\u016fv most), peste r\u00e2u de la&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/ro\/pierdeti-va-in-frumusetea-istorica-a-orasului-vechi\/\">Ora\u0219ul vechi<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"719\" height=\"480\" src=\"https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-38.png\" alt=\"Pia\u021ba Micului Ora\u0219 din Biserica Sf\u00e2ntul Nicolae, Praga\" class=\"wp-image-4305\" srcset=\"https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-38.png 719w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-38-600x401.png 600w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-38-300x200.png 300w, https:\/\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-38-380x254.png 380w\" sizes=\"(max-width: 719px) 100vw, 719px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pia\u021ba Micului Ora\u0219 din Biserica Sf\u00e2ntul Nicolae, Praga<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"opening-hours-lesser-town-square-prague-entrance-fee\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Orele de deschidere \u0219i taxa de intrare \u00een Pia\u021ba Micului Ora\u0219 din Praga<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Pia\u021ba este \u00een aer liber, a\u0219a c\u0103 o pute\u021bi vizita oric\u00e2nd. Nu se percepe nicio tax\u0103.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 id=\"what-to-do-what-to-see-at-the-lesser-town-square\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Ce s\u0103 faci \u0219i ce s\u0103 vezi \u00een Pia\u021ba Ora\u0219ului Mic<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Principala atrac\u021bie a Pie\u021bei Ora\u0219ului Mic din Praga ar putea fi arhitectura sa; cl\u0103diri impresionante \u00eenconjoar\u0103 pia\u021ba din toate p\u0103r\u021bile. Printre acestea se num\u0103r\u0103 \u00een primul r\u00e2nd marea&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/ro\/biserica-din-st-nicholas\/\">Biserica Sf\u00e2ntul Nicolae<\/a>, care este vizibil\u0103 din aproape orice parte a ora\u0219ului. Cupola acestei cl\u0103diri baroce impun\u0103toare se ridic\u0103 la 70 de metri - 230 de picioare - \u00een aer. Vizita\u021bi interiorul pentru a descoperi de ce biserica este considerat\u0103 pe scar\u0103 larg\u0103 ca fiind unul dintre cele mai mari exemple de&nbsp;<strong>Arhitectura baroc\u0103 ceh\u0103<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Aerial-view-over-Old-Town-and-Charles-Bridge-over-the-Vltava-River-in-Prague-Czech-Republic.jpg?ssl=1\" alt=\"Ora\u0219ul Mic, Ora\u0219ul Vechi \u0219i Podul Carol peste r\u00e2ul Vltava din Praga\" class=\"wp-image-5171\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ora\u0219ul Mic, Ora\u0219ul Vechi \u0219i Podul Carol peste r\u00e2ul Vltava din Praga<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Alte puncte de interes includ\u00a0<a href=\"https:\/\/prague.org\/ro\/turnul-vechi-al-primariei\/\">Prim\u0103ria veche<\/a>, <a href=\"https:\/\/prague.org\/ro\/smiricky-palace\/\">Palatul Smi\u0159ick\u00fd<\/a> la nr. 18, \u0219i minunea arhitectural\u0103 a Palatului Kaiserstein, precum \u0219i o serie de ambasade interna\u021bionale care se afl\u0103 \u00een spatele multor fa\u021bade baroce distincte din jurul pie\u021bei. Casele m\u0103cinate care odinioar\u0103 populau Pia\u021ba Lesser Town au fost transformate \u00een cafenele, restaurante, pub-uri atmosferice din lumea veche \u0219i magazine mici. Cu siguran\u021b\u0103 ve\u021bi dori s\u0103 petrece\u021bi ceva timp pentru a verifica aceast\u0103 varietate \u00eenc\u00e2nt\u0103toare de locuri de m\u00e2ncat \u0219i de f\u0103cut cump\u0103r\u0103turi, de la pub-uri care servesc preparate cehe\u0219ti consistente \u0219i beri precum\u00a0<strong>U Glaubic\u016f<\/strong>\u00a0la magazine pitore\u0219ti precum\u00a0<strong>Spolek<\/strong>\u00a0libr\u0103rie.<\/p>\n\n\n\n<p>Pia\u021ba Ora\u0219ului Mic nu este doar o pia\u021b\u0103 pitoreasc\u0103, \u00eenconjurat\u0103 de o arhitectur\u0103 uimitoare, ci g\u0103zduie\u0219te \u0219i una dintre cele mai venerate icoane religioase ale ora\u0219ului: Biserica Sf. <a href=\"https:\/\/prague.org\/ro\/statuie-de-infant-jesus\/\">Pruncul Iisus din Praga<\/a>. Statuia, care dateaz\u0103 din secolul al XVI-lea, \u00eel \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 pe pruncul Iisus \u00eembr\u0103cat \u00een ve\u0219minte \u00eempodobite \u0219i \u021bin\u00e2nd \u00een m\u00e2n\u0103 un glob de aur. Se spune c\u0103 statuia are puteri miraculoase \u0219i este vizitat\u0103 de mii de pelerini \u00een fiecare an. Aceasta poate fi g\u0103sit\u0103 \u00een interiorul Bisericii Maicii Domnului Victorios, care se afl\u0103 \u00een partea de est a pie\u021bei<\/p>\n\n\n\n<p>De\u0219i sunt mul\u021bi turi\u0219ti \u00een aceast\u0103 parte a ora\u0219ului, mul\u021bi localnici \u00eenc\u0103 tr\u0103iesc \u0219i lucreaz\u0103 \u00een zona Pie\u021bei Ora\u0219ului Mic, a\u0219a c\u0103 ve\u021bi vedea un amestec de str\u0103ini \u0219i cehi \u00een timpul vizitei. Datorit\u0103 loca\u021biei sale centrale \u0219i a conexiunilor de tranzit, Pia\u021ba Lesser Town este un loc excelent pentru a observa oamenii. De ce nu v\u0103 instala\u021bi \u00een renumita cafenea literar\u0103 numit\u0103&nbsp;<strong>Malostransk\u00e1 kav\u00e1rna<\/strong>&nbsp;\u0219i s\u0103 asimilez totul?<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"history-of-the-lesser-town-square\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Istoria Pie\u021bei Mici a ora\u0219ului<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pia\u021ba Ora\u0219ului Mic a fost un centru de activitate \u00een Praga \u00eenc\u0103 din secolul al X-lea. Pe l\u00e2ng\u0103 o pia\u021b\u0103 important\u0103, pia\u021ba a g\u0103zduit \u00een diferite momente o \u00eenchisoare politic\u0103, sediul serviciului po\u0219tal montat, prim\u0103ria, un birou fiscal \u0219i un birou de \u00eenregistrare a impozitelor pe venit. Majoritatea cl\u0103dirilor din jurul pie\u021bei au un&nbsp;<strong>nucleu medieval<\/strong>&nbsp;dar au fost modernizate \u00een perioada Rena\u0219terii \u0219i a Barocului.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pia\u021ba a fost un loc cheie \u00een rezisten\u021ba nobilimii protestante locale \u00eempotriva conduc\u0103torilor habsburgici. \u00cen 1575, nobilii protestan\u021bi au scris aici M\u0103rturisirea Boemiei, care a deschis calea spre toleran\u021b\u0103 religioas\u0103 \u00een Imperiul Habsburgic. Mai t\u00e2rziu, la 22 mai 1618, nobilii boemi s-au adunat la&nbsp;<strong>Palatul Smi\u0159ick\u00fd<\/strong> \u00een Pia\u021ba Ora\u0219ului Mic pentru a pune la cale o rebeliune \u00eempotriva conduc\u0103torilor lor habsburgici. Acest lucru a declan\u0219at evenimentul care a declan\u0219at R\u0103zboiul de Treizeci de Ani, care a \u00eenceput a doua zi.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"Widgetul ora\u0219ului GetYourGuide\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/city.frame?widget=wp_city&amp;iata=PRG&amp;locale_code=en-US&amp;partner_id=U94OQGQ\"><\/iframe><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pia\u021ba Ora\u0219ului Mic, Praga Denumire ceh\u0103: Malostransk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed Situat\u0103 \u00een inima Cartierului Mic, Pia\u021ba Ora\u0219ului Mic, sau Malostransk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed, se afl\u0103 \u00een...","protected":false},"author":2,"featured_media":3149,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,204,19],"tags":[74,70],"table_tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prague.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3141"}],"collection":[{"href":"https:\/\/prague.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prague.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3141"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/prague.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8927,"href":"https:\/\/prague.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3141\/revisions\/8927"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prague.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3141"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/table_tags?post=3141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}