{"id":3284,"date":"2022-06-08T12:37:53","date_gmt":"2022-06-08T10:37:53","guid":{"rendered":"https:\/\/prague.org\/?p=3284"},"modified":"2023-08-03T15:22:00","modified_gmt":"2023-08-03T13:22:00","slug":"old-town-hall-tower","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prague.org\/ro\/turnul-vechi-al-primariei\/","title":{"rendered":"Turnul Prim\u0103riei Vechi din Praga"},"content":{"rendered":"

Turnul Prim\u0103riei vechi<\/h2>\n\n\n\n
Numele ceh: Starom\u011bstsk\u00e1 radnice<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Turnul Prim\u0103riei Vechi este unul dintre cele mai faimoase obiective turistice din Praga. Cu o \u00een\u0103l\u021bime de 66 de metri, turnul ofer\u0103 o priveli\u0219te uimitoare asupra ora\u0219ului. Acesta prezint\u0103 o minune gotic\u0103 cunoscut\u0103 sub numele de Orajul astronomic<\/a>. Dat\u00e2nd din secolul al XIV-lea<\/strong>, Turnul Prim\u0103riei Vechi din Praga este plin de istorie \u0219i de atrac\u021bii turistice: o vizit\u0103 obligatorie \u00een orice curs\u0103 turistic\u0103 \u00een Praga<\/a>!<\/p>\n\n\n\n
<\/iframe><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"history-of-the-old-town-hall-tower-in-prague\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Istoria Turnului Prim\u0103riei Vechi din Praga<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Unul dintre cele mai cunoscute repere din capitala Republicii Cehe este turnul Prim\u0103riei vechi, situat \u00een Pia\u021ba Ora\u0219ului Vechi.<\/p>\n\n\n\n<p>Turnul a fost construit ini\u021bial \u00een 1338 ca o singur\u0103 structur\u0103. Ulterior, \u00een 1364, a fost distrus \u00eempreun\u0103 cu o re\u0219edin\u021b\u0103 privat\u0103 \u00eenvecinat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Nu a trecut mult timp p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd aceast\u0103 cas\u0103 \u0219i cele de peste drum au fost unite \u00eentr-o singur\u0103 structur\u0103, iar \u00eentregul complex a fost numit \"Prim\u0103ria Veche\".<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen 1410, la intrarea \u00een turn a fost instalat un ceas astronomic. Ma\u0219in\u0103ria turnului a fost ad\u0103postit\u0103 \u00eentr-o camer\u0103 specializat\u0103 din piatr\u0103, situat\u0103 la cap\u0103tul sudic al turnului. Ceasul astronomic are multe piese mobile, inclusiv un calendar, un pupitru astronomic \u0219i sistemul celor \"doisprezece apostoli\". \u00cen 1865, Josef Manes a pus cele dou\u0103sprezece constela\u021bii ale zodiacului pe cadranul ceasului.<\/p>\n\n\n\n<p>Fa\u021bada \u00een stil gotic a Prim\u0103riei vechi a fost remodelat\u0103 \u00een 1470, iar \u00een acela\u0219i an au fost efectuate lucr\u0103ri suplimentare de integrare \u00een interiorul cl\u0103dirii.<\/p>\n\n\n\n<p>Revolta din Praga din mai 1945 a dus la distrugerea Prim\u0103riei. Turnul, \u00eempreun\u0103 cu ceasul astronomic \u0219i biserica de la ultimul etaj, au fost grav avariate, dar au fost ulterior reconstruite \u00een totalitate. P\u0103r\u021bile de est \u0219i de nord ale prim\u0103riei, care se aflau vizavi de Templul Tyn, au fost distruse \u0219i nu au fost niciodat\u0103 restaurate.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen prezent, func\u021bia sa principal\u0103 \u00een capitala Republicii Cehe este ceremonial\u0103. Cinci cl\u0103diri medievale formeaz\u0103 prim\u0103ria istoric\u0103, care are un turn dreptunghiular \u00eenalt, o fereastr\u0103 gotic\u0103 ornat\u0103 \u0219i un ceas astronomic antic. Cea mai bun\u0103 priveli\u0219te a ora\u0219ului Praga poate fi admirat\u0103 de pe puntea de observa\u021bie din v\u00e2rful turnului prim\u0103riei. <\/p>\n\n\n\n<p>Prim\u0103ria Veche ofer\u0103 un tur istoric unic \u00een felul s\u0103u. Camerele mobilate \u00een mod elaborat din diferite epoci prezint\u0103 evolu\u021bia incredibil\u0103 a cl\u0103dirii prim\u0103riei. Exist\u0103 tururi din or\u0103 \u00een or\u0103, cu ghizi disponibili \u00een mai multe limbi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Turnul Prim\u0103riei Vechi din Praga a fost <strong>construit ini\u021bial \u00een 1338<\/strong>, iar mai t\u00e2rziu a fost al\u0103turat casei unui negustor bogat. A fost folosit ca sediu al administra\u021biei locale, iar de-a lungul anilor au fost ad\u0103ugate \u0219i alte cl\u0103diri: turnul gotic \u0219i ceasul, o capel\u0103, s\u0103li de consiliu (folosite acum pentru nun\u021bi) \u0219i o alt\u0103 cas\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Old Town Hall include un centru de informare turistic\u0103 din Praga, care cuprinde informa\u021bii despre atrac\u021biile ora\u0219ului, evenimente, istorie, muzee \u0219i op\u021biuni de transport. De asemenea, sunt disponibile h\u0103r\u021bi ale ora\u0219ului Praga. <\/p>\n\n\n\n<p>Atunci c\u00e2nd vizita\u021bi Praga, nu uita\u021bi s\u0103 include\u021bi o vizit\u0103 \u00een Ora\u0219ul Vechi, \u00een special \u00een Turnul Prim\u0103riei! Pentru mai multe informa\u021bii despre ceasul astronomic, face\u021bi clic <a href=\"https:\/\/prague.org\/ro\/unde-este-situat-oricelul-astronomic-in-prague\/\">aici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"location-how-to-get-to-the-old-town-hall-tower-prague\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Loca\u021bie \u0219i cum s\u0103 ajungi la Turnul Prim\u0103riei Vechi, Praga<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Dup\u0103 cum sugereaz\u0103 \u0219i numele, Turnul Prim\u0103riei Vechi este conectat la <strong>Prim\u0103ria Veche<\/strong>, un labirint interesant de cl\u0103diri istorice gotice. Acesta se afl\u0103 \u00een <a href=\"https:\/\/prague.org\/ro\/piata-veche\/\" target=\"_self\">Pia\u021ba Ora\u0219ului Vechi<\/a>, o zon\u0103 turistic\u0103 foarte popular\u0103 \u0219i u\u0219or de accesat prin intermediul metroului (sta\u021bia Starom\u011bstsk\u00e1 linia A), tramvaielor (tramvaiele Starom\u011bstsk\u00e1 2, 17, 18) \u0219i a sistemelor de autobuze publice (Starom\u011bstsk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed).<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"opening-hours-entry-to-the-old-town-hall-tower-prague\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Orele de deschidere \u0219i intrarea \u00een Turnul Prim\u0103riei Vechi din Praga<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Din ianuarie p\u00e2n\u0103 \u00een septembrie, turnul este deschis p\u00e2n\u0103 la ora 22:00, 7 zile pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103. De fapt, este una dintre pu\u021binele atrac\u021bii din Praga deschise at\u00e2t de t\u00e2rziu. Luni se deschide la ora 11.00, iar \u00een celelalte zile ale s\u0103pt\u0103m\u00e2nii (de mar\u021bi p\u00e2n\u0103 duminic\u0103) la ora 9.00. Cu toate acestea, \u00een lunile octombrie, noiembrie \u0219i decembrie, situl se \u00eenchide la ora 20:00. Taxa de intrare variaz\u0103 de la 250 CZK la 500 CZK pentru o familie \u0219i ofer\u0103 o varietate de op\u021biuni.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"how-much-does-the-old-town-hall-tower-tickets-cost\" class=\"wp-block-heading\"><strong>C\u00e2t cost\u0103 biletele la Old Town Hall Tower?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Taxa de intrare la Turnul Prim\u0103riei Vechi din Praga variaz\u0103 \u00eentre 250 CZK \u0219i 500 CZK pentru o familie \u0219i ofer\u0103 o varietate de op\u021biuni.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 id=\"visiting-the-old-town-hall-tower\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Vizitarea Turnului Prim\u0103riei Vechi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Una dintre cele mai izbitoare caracteristici ale Turnului cu Ceas al Prim\u0103riei vechi din Praga este superbul <a href=\"https:\/\/prague.org\/ro\/prague-astronomic-clock\/\" target=\"_self\">Orajul astronomic din Praga<\/a>, un ceas mecanic vechi de peste 600 de ani. La fiecare or\u0103 fix\u0103, de la 9.00 la 23.00, apar cei doisprezece apostoli. O u\u0219\u0103 se deschide \u0219i Hristos m\u0103r\u0219\u0103luie\u0219te \u00een fa\u021ba ucenicilor s\u0103i, \u00een sunetul de clopot al scheletului mor\u021bii. Sub ceas se afl\u0103 12 medalioane cu semnele zodiacale, ad\u0103ugate de Josef Manes \u00een 1865.<\/p>\n\n\n\n<p>Turnul Prim\u0103riei Vechi din Praga are at\u00e2t o scar\u0103, c\u00e2t \u0219i un lift, care permite accesul \u00een partea de sus pentru a avea o vedere frumoas\u0103 asupra <a href=\"https:\/\/prague.org\/ro\/pierdeti-va-in-frumusetea-istorica-a-orasului-vechi\/\">Ora\u0219ul vechi Praga<\/a>, inclusiv c\u00e2teva biserici gotice \u0219i chiar Castelul Praga la orizont. De fapt, Turnul Prim\u0103riei din Ora\u0219ul Vechi este singurul turn istoric din Ora\u0219ul Vechi accesibil \u00een scaun cu rotile.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Panoramic-aerial-view-of-Old-Town-square-in-Prague-in-a-beautiful-summer-day-Czech-Republic.jpg?resize=721%2C480&ssl=1\" alt=\"Vedere panoramic\u0103 aerian\u0103 a Pie\u021bei Ora\u0219ului Vechi din Praga \" class=\"wp-image-5187\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vedere panoramic\u0103 aerian\u0103 a Pie\u021bei Ora\u0219ului Vechi din Praga <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00cen interiorul Prim\u0103riei vechi, pere\u021bii sunt acoperi\u021bi cu frumoase lucr\u0103ri de art\u0103 istoric\u0103. O expozi\u021bie intitulat\u0103 \"Old Town Hall Down the Centuries\" prezint\u0103 fotografii \u0219i un istoric detaliat al construc\u021biei \u0219i al evenimentelor din acest loc. Exist\u0103, de asemenea, o re\u021bea de camere subterane \u00een stil roman, precum \u0219i o capel\u0103 gotic\u0103 care ofer\u0103 o vedere a celor 12 apostoli ai ceasului.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"our-team-tips-for-old-town-hall-tours\" class=\"wp-block-heading\">Sfaturile echipei noastre pentru tururile Prim\u0103riei Vechi<\/h2>\n\n\n\n<div data-gyg-href=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame\" data-gyg-locale-code=\"en-US\" data-gyg-widget=\"activities\" data-gyg-number-of-items=\"1\" data-gyg-partner-id=\"U94OQGQ\" data-gyg-q=\"Prague%3A%20Old%20Town%20Hall%20%26%20Astronomical%20Clock\"><\/div>\n\n\n\n<p>Asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 v\u0103 procura\u021bi din timp biletele pentru a vizita faimosul ceas astronomic din Turnul Prim\u0103riei Vechi din Praga, o structur\u0103 istoric\u0103 ce g\u0103zduie\u0219te cel mai vechi ceas func\u021bional din lume. Acesta a fost construit ca monument \u00een 1410, iar istoria sa este consemnat\u0103 \u00een interior. \u0218i, \u00een timp ce sunte\u021bi acolo, verifica\u021bi mecanismele interne ale ceasului astronomic \u0219i explora\u021bi pasajele subterane uria\u0219e, capela medieval\u0103 \u0219i vechile cabinete.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"highlights\" class=\"wp-block-heading\">Repere<\/h3>\n\n\n\n<ul>\n<li>Vizita\u021bi cabinele somptuoase de la parter.<\/li>\n\n\n\n<li>F\u0103r\u0103 costuri de anulare<\/li>\n\n\n\n<li>\u00cencep\u00e2nd de la 10 \u20ac pe cap de locuitor<\/li>\n\n\n\n<li> Merge\u021bi mai departe spre s\u0103lile \u0219i renumita capel\u0103 gotic\u0103 dedicat\u0103 Fecioarei Maria.<\/li>\n\n\n\n<li>Urca\u021bi sc\u0103rile turnului p\u00e2n\u0103 la puntea de observa\u021bie de la etajul al treilea pentru a admira panorame uluitoare ale capitalei cehe.<\/li>\n\n\n\n<li>Intrarea la Prim\u0103ria Veche include un tur ghidat al subteranelor medievale, a\u0219a c\u0103 profita\u021bi de el!<\/li>\n\n\n\n<li>Galeria turnului ofer\u0103 o priveli\u0219te uluitoare asupra ora\u0219ului Praga.<\/li>\n\n\n\n<li>Explora\u021bi mecanismele interne ale ceasului astronomic istoric din Praga.<\/li>\n\n\n\n<li>Participa\u021bi la o plimbare multilingv\u0103 \u00een subteran prin faimoasa Prim\u0103rie Veche.<\/li>\n\n\n\n<li>Pentru a ajunge la punctul de \u00eent\u00e2lnire convenit, intra\u021bi fie \u00een centrul de informa\u021bii de la parter, fie la intrarea impresionant\u0103 din lemn din st\u00e2nga ceasului.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"what-is-included\" class=\"wp-block-heading\">Ce este inclus<\/h3>\n\n\n\n<ul>\n<li>Taxe de intrare<\/li>\n\n\n\n<li>Turul subteranului medieval condus de un ghid<\/li>\n\n\n\n<li>O gazd\u0103 sau un \u00eenso\u021bitor care vorbe\u0219te ceh\u0103 sau englez\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>Excursia dureaz\u0103 o zi.<\/li>\n\n\n\n<li>Scaun cu rotile este disponibil<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-cs-button-block\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/prague-l10\/prague-old-town-hall-astronomical-clock-entrance-ticket-t209055\/?partner_id=U94OQGQ&utm_medium=online_publisher&placement=button-cta\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u2192 Cump\u0103ra\u021bi acum \u0219i bucura\u021bi-v\u0103<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"exploring-pragues-treasures-from-old-town-hall-tower-to-charles-bridge\" class=\"wp-block-heading\">Explorarea comorilor din Praga: De la Turnul Prim\u0103riei Vechi la Podul Carol<\/h2>\n\n\n\n<p>Nici o explorare a ora\u0219ului Praga nu ar fi complet\u0103 f\u0103r\u0103 o plimbare pe emblematicul Pod Charles. Acest pod istoric, \u00eempodobit cu statui \u0219i care ofer\u0103 priveli\u0219ti uluitoare asupra r\u00e2ului Vltava, eman\u0103 o aur\u0103 de romantism \u0219i splendoare. \u00cempreun\u0103, Turnul Prim\u0103riei Vechi, Turnul <a href=\"https:\/\/prague.org\/ro\/biserica-ale-domniilor-noastre-inainte-de-tyn\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/prague.org\/church-of-our-lady-before-tyn\/\">Biserica Maicii Domnului \u00eenainte de T\u00fdn<\/a>, vioiciunea <a href=\"https:\/\/prague.org\/ro\/parc-de-distractii-prague\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/prague.org\/amusement-park-prague\/\">parc de distrac\u021bii<\/a>, \u0219i maiestuosul <a href=\"https:\/\/prague.org\/ro\/charles-bridge\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/prague.org\/charles-bridge\/\">Podul Charles<\/a> prezint\u0103 atrac\u021biile diverse \u0219i captivante care fac din Praga o destina\u021bie de neuitat.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"Widgetul ora\u0219ului GetYourGuide\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/city.frame?widget=wp_city&iata=PRG&locale_code=en-US&partner_id=U94OQGQ\"><\/iframe><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Turnul Prim\u0103riei Vechi Numele ceh: Starom\u011bstsk\u00e1 radnice Turnul Prim\u0103riei Vechi este unul dintre cele mai faimoase obiective turistice...","protected":false},"author":2,"featured_media":3285,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,204,19],"tags":[30,63],"table_tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prague.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3284"}],"collection":[{"href":"https:\/\/prague.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prague.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3284"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/prague.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10029,"href":"https:\/\/prague.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3284\/revisions\/10029"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prague.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3284"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/table_tags?post=3284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}