{"id":3379,"date":"2022-06-08T12:22:52","date_gmt":"2022-06-08T10:22:52","guid":{"rendered":"https:\/\/prague.org\/?p=3379"},"modified":"2024-07-24T12:19:35","modified_gmt":"2024-07-24T10:19:35","slug":"spanish-synagogue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prague.org\/ro\/sinagoga-spaniola\/","title":{"rendered":"Sinagoga spaniol\u0103, Praga"},"content":{"rendered":"<p>Numele ceh:&nbsp;<strong>Sinagoga \u0160pan\u011blsk\u00e1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sinagoga spaniol\u0103 - \u0160pan\u011blsk\u00e1 synagoga \u00een limba ceh\u0103 - este o realizare arhitectural\u0103 \u0219i de design uimitoare. O bijuterie turistic\u0103 praghez\u0103 din ora\u0219ul&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/ro\/explorand-eritul-evreiesc-de-pragues-quartierul-evreiesc\/\">Cartierul Evreiesc<\/a>, cl\u0103direa serve\u0219te acum at\u00e2t ca l\u0103ca\u0219 de cult, c\u00e2t \u0219i ca muzeu.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"the-cultural-significance-of-czech-jewish-heritage-exploring-pragues-jewish-town\" class=\"wp-block-heading\">Semnifica\u021bia cultural\u0103 a patrimoniului evreiesc ceh: Explor\u00e2nd ora\u0219ul evreiesc din Praga<\/h2>\n\n\n\n<p>Imnul na\u021bional al Cehiei este o reflectare a bogatei mo\u0219teniri culturale \u0219i a istoriei \u021b\u0103rii. \u00cen secolul al XX-lea, \u021bara s-a confruntat cu mai multe provoc\u0103ri \u0219i schimb\u0103ri, inclusiv cu persecutarea evreilor din \u021binuturile boeme. Ast\u0103zi, vizitatorii din Praga pot explora Ora\u0219ul Evreiesc, unde se afl\u0103 o comunitate evreiasc\u0103 ceh\u0103 vibrant\u0103 \u0219i rezistent\u0103. Acest cartier istoric se m\u00e2ndre\u0219te cu mai multe sinagogi, inclusiv cu cea mai veche sinagog\u0103 din Europa, care dateaz\u0103 din secolul al XIII-lea. Doi compozitori evrei cehi notabili, Anton\u00edn Baum \u0219i Bed\u0159ich M\u00fcnzberger, au contribuit, de asemenea, la conservarea \u0219i promovarea muzicii \u0219i culturii evreie\u0219ti din \u021bar\u0103. Contribu\u021biile lor au jucat un rol semnificativ \u00een modelarea identit\u0103\u021bii culturale a Republicii Cehe \u0219i \u00een onorarea memoriei comunit\u0103\u021bii evreie\u0219ti din \u021bar\u0103. <strong>Baum and Bed\u0159ich M\u00fcnzberger<\/strong>&#8216;s work remains influential to this day.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"Widgetul activit\u0103\u021bilor GetYourGuide\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame?widget=wp_activities&amp;currency=EUR&amp;locale_code=en-GB&amp;number_of_items=3&amp;partner_id=U94OQGQ&amp;q=synagogue%20prague\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"location-how-to-get-to-the-spanish-synagogue-prague\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Loca\u021bie \u0219i cum s\u0103 ajungi la Sinagoga Spaniol\u0103, Praga<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Sinagoga se afl\u0103 pe V\u011bze\u0148sk\u00e1 1, 110 00 Star\u00e9 M\u011bsto, Cehia - la intersec\u021bia str\u0103zilor Du\u0161n\u00ed \u0219i V\u011bze\u0148sk\u00e1. Cel mai simplu mod de a ajunge acolo este s\u0103 lua\u021bi autobuzul 194 \u0219i s\u0103 cobor\u00e2\u021bi la sta\u021bia Star\u00e9 \u0161koly, care se afl\u0103 chiar l\u00e2ng\u0103 complex.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/spanish_synagogue_03.jpg?resize=1024%2C804&amp;ssl=1\" alt=\"Frumoasa sinagog\u0103 a fost construit\u0103 \u00een 1868, \u00een stil maur, de Vojt\u011bch Ign\u00e1c Ullmann \u0219i Josef Niklas.\" class=\"wp-image-4867\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Frumoasa sinagog\u0103 a fost construit\u0103 \u00een 1868, \u00een stil maur, de Vojt\u011bch Ign\u00e1c Ullmann \u0219i Josef Niklas.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"spanish-synagogue-prague-opening-hours-entry\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Sinagoga Spaniol\u0103 din Praga Orar &amp; Intrare<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Sinagoga este \u00een prezent \u00eenchis\u0103 din cauza unor ample lucr\u0103ri de renovare. O dat\u0103 de redeschidere nu a fost \u00eenc\u0103 anun\u021bat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Cu toate acestea, cu excep\u021bia renov\u0103rii, programul de func\u021bionare al Sinagogii spaniole din Praga este \u00eentre orele 9:00 \u0219i 16:30 \u00een fiecare zi lucr\u0103toare a s\u0103pt\u0103m\u00e2nii (de luni p\u00e2n\u0103 vineri). Cu toate acestea, de la 1 ianuarie p\u00e2n\u0103 la 29 martie \u0219i, de asemenea, de la 27 octombrie p\u00e2n\u0103 la 31 decembrie, \u00een fiecare an, se deschide p\u00e2n\u0103 la ora 9:00 \u0219i se \u00eenchide p\u00e2n\u0103 la ora 18:00.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"spanish-synagogue-prague-ticket-price\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Sinagoga Spaniol\u0103 Praga Pre\u021b bilet<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Spanish Synagogue, Prague ticket price for admission into the Synagogue, Prague costs 350 CZK for adults, and about 250 CZK for children between the ages of 6 and 15.&nbsp; The Spanish Synagogue Prague entrance fee is free however for children younger than the age of 6. Tickets can also be easily booked online on the&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.pragueticketoffice.com\/venue\/spanish-synagogue\/\" rel=\"nofollow noopener\">Site-ul web al Casei de bilete din Praga<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"spanish-synagogue-classical-music-performance\" class=\"wp-block-heading\">Spectacol de muzic\u0103 clasic\u0103 la Sinagoga Spaniol\u0103<\/h2>\n\n\n\n<div data-gyg-href=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame\" data-gyg-locale-code=\"en-US\" data-gyg-widget=\"activities\" data-gyg-number-of-items=\"1\" data-gyg-partner-id=\"U94OQGQ\" data-gyg-q=\"Prague%3A%20Classical%20Concert%20in%20the%20Spanish%20Synagogue\"><\/div>\n\n\n\n<p>Sinagoga Spaniol\u0103 din Praga, construit\u0103 \u00een 1868, este renumit\u0103 pentru fa\u021bada sa uimitoare \u00een trei p\u0103r\u021bi \u0219i pentru decora\u021biunile interioare ornamentate, care prezint\u0103 modele colorate \u0219i placate cu aur. Datorit\u0103 acusticii sale excelente, Sinagoga Spaniol\u0103 este adesea utilizat\u0103 pentru a g\u0103zdui spectacole de muzic\u0103 clasic\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>A\u0219a c\u0103 achizi\u021biona\u021bi-v\u0103 acum biletele pentru a fi martorii muzicii clasice, contemporane \u0219i evreie\u0219ti interpretate \u00een magnifica Sinagog\u0103 Spaniol\u0103 din Praga.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"highlights\" class=\"wp-block-heading\">Repere<\/h3>\n\n\n\n<ul>\n<li>Asculta\u021bi-i pe cei mai buni interpre\u021bi ai Orchestrei Simfonice FOK din Praga interpret\u00e2nd muzic\u0103 clasic\u0103, contemporan\u0103 \u0219i evreiasc\u0103 \u00een Sinagog\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li>Experimenta\u021bi o selec\u021bie frumoas\u0103 de muzic\u0103 interpretat\u0103 cu m\u0103iestrie de cei mai buni muzicieni.<\/li>\n\n\n\n<li>Pute\u021bi asculta o gam\u0103 larg\u0103 de muzic\u0103 clasic\u0103 \u00een orice zi, de la cele mai mari hituri ale lui Gershwin la cele mai bune exemple de c\u00e2ntece de pe glob \u0219i cehe, precum \u0219i melodii tradi\u021bionale evreie\u0219ti, Bolero \u0219i Aleluia.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Bucura\u021bi-v\u0103 de operele unor compozitori cunoscu\u021bi, precum Verdi, Rossini, Mozart \u0219i Bach, al\u0103turi de lucr\u0103ri ale unor mari compozitori cehi, printre care Dvo\u00e1k \u0219i Smetana din secolul al XIX-lea.<\/li>\n\n\n\n<li>Concertul dureaz\u0103 o or\u0103 \u00eentreag\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li>Pute\u021bi ob\u021bine o rambursare complet\u0103 dac\u0103 anula\u021bi \u00een termen de 24 de ore.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>U\u0219ile sinagogii se deschid cu cincisprezece minute \u00eenainte de \u00eenceperea spectacolului.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00cencep\u00e2nd de la 38,59 \u20ac pe persoan\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>Sinagoga \u00een stil rena\u0219tere maur\u0103 este o priveli\u0219te de admirat.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Admira\u021bi designul interior uimitor \u0219i observa\u021bi motivele islamice izbitoare din punct de vedere vizual care \u00eempodobesc pere\u021bii, u\u0219ile \u0219i balustradele expozi\u021biei.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Urm\u0103ri\u021bi spectacolul \u00eentr-un loc cu o arhitectur\u0103 uimitoare \u0219i o acustic\u0103 excelent\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"what-is-included\" class=\"wp-block-heading\">Ce este inclus<\/h3>\n\n\n\n<ul>\n<li>Bilet de intrare<\/li>\n\n\n\n<li>Programul este tip\u0103rit \u00een limba englez\u0103<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-cs-button-block\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/prague-l10\/prague-classical-concert-in-the-spanish-synagogue-t398029\/?partner_id=U94OQGQ&amp;utm_medium=online_publisher&amp;placement=button-cta\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u2192 Disponibilitate de ultim moment<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"what-to-do-what-to-see-at-the-spanish-synagogue-prague-czech-republic\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Ce s\u0103 faci \u0219i ce s\u0103 vezi la Sinagoga Spaniol\u0103 Praga, Republica Ceh\u0103<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>el\u00a0<strong>interior remarcabil<\/strong>\u00a0din Sinagoga spaniol\u0103 din Praga este \u00eempodobit\u0103 cu\u00a0<strong>vitralii<\/strong>. Decorat \u00een mod elaborat \u00een\u00a0<strong>Stil Rena\u0219tere maur\u0103<\/strong>, the inside is a collage of symmetrical and intricate mosaics piped with tasteful goldwork and <strong>stucco arabesques<\/strong>. Moorish arches and Stars of David are recurring motifs throughout the structure.<\/p>\n\n\n\n<p>Din moment ce\u00a0<strong>Sinagoga spaniol\u0103 Muzeul evreiesc din Praga<\/strong>\u00a0manages the Spanish Synagogue, the building also houses a permanent exhibition exploring the modern history of Jews in the Czech Republic, starting with reforms instituted by the Hapsburg Emperor Joseph II and ending with the <a href=\"https:\/\/prague.org\/ro\/praga-holocaust\/\" data-type=\"post\" data-id=\"11781\">Holocaust<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/spanish_synagogue_01.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1\" alt=\"Sinagoga spaniol\u0103 din Praga este descris\u0103 ca fiind cea mai frumoas\u0103 sinagog\u0103 din Europa\" class=\"wp-image-4865\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sinagoga spaniol\u0103 din Praga este descris\u0103 ca fiind cea mai frumoas\u0103 sinagog\u0103 din Europa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"history-of-the-spanish-synagogue-prague\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Istoria Sinagogii spaniole din Praga<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Din punct de vedere tehnic, Sinagoga spaniol\u0103 este&nbsp;<strong>cea mai nou\u0103 sinagog\u0103 din Praga<\/strong>. Cu toate acestea, cl\u0103direa se afl\u0103 \u00een locul \u00een care se afla cel mai vechi templu din zon\u0103 - numit \u0218coala Veche sau Altshul -. De ce se numea Old School? Pentru c\u0103, \u00een vremurile de demult, templele \u0219i sinagogile erau folosite \u0219i ca \u0219coli.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen 1867, comunitatea a ales s\u0103 demoleze vechea cl\u0103dire din cauza unor probleme structurale. P\u00e2n\u0103 \u00een 1868, au \u00eenlocuit-o cu o cl\u0103dire nou\u0103 - cea care exist\u0103 \u0219i ast\u0103zi. <strong>Franti\u0161ek \u0160kroup, the composer of the Czech national anthem, served as organist here in 1836-45<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Vojt\u011bch Ign\u00e1c Ullmann, an architect, and Josef Niklas, an interior designer, collaborated on the 1868 plans and paid particular attention to acoustics. The renovation also saw the contribution <strong>Jan B\u011blsk\u00fd<\/strong>. Additional rooms were added\u00a0to the Synagogue, Prague in 1935, which served as a community hospital and storage facility during World War II. Years after the war, officials finally and rightfully turned the Synagogue back over to the Jewish community. It was once again restored around that time.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>But, the 1970s brought deterioration, and the Spanish Synagogue closed permanently in 1982. After the Velvet Revolution, funds flowed in, and the Spanish Synagogue <a href=\"https:\/\/prague.org\/ro\/zmp-the-jewish-museum-in-prague\/\" data-type=\"post\" data-id=\"7465\">Muzeul evreiesc<\/a> in Prague plunged into renovations. A formal opening in 1998 proved to be a huge success.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen spatele sinagogii se afl\u0103 un mic parc care ad\u0103poste\u0219te un&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/ro\/praga-pentru-fan-kafka-fan\/\">Statuia lui Franz Kafka<\/a>. De cealalt\u0103 parte a parcului se afl\u0103 Biserica Sf\u00e2ntului Duh, un alt loc popular de vizitare a ora\u0219ului Praga.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"Widgetul ora\u0219ului GetYourGuide\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/city.frame?widget=wp_city&amp;iata=PRG&amp;locale_code=en-US&amp;partner_id=U94OQGQ\"><\/iframe><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Numele ceh: \u0160pan\u011blsk\u00e1 synagoga Sinagoga Spaniol\u0103 - \u0160pan\u011blsk\u00e1 synagoga \u00een limba ceh\u0103 - este un impresionant proiect arhitectural \u0219i de design...","protected":false},"author":2,"featured_media":3384,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,204,19],"tags":[63,77],"table_tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prague.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3379"}],"collection":[{"href":"https:\/\/prague.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prague.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3379"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/prague.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13724,"href":"https:\/\/prague.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3379\/revisions\/13724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prague.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3379"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/table_tags?post=3379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}