{"id":2756,"date":"2022-06-01T17:37:47","date_gmt":"2022-06-01T15:37:47","guid":{"rendered":"https:\/\/prague.org\/?p=2756"},"modified":"2023-08-03T15:17:41","modified_gmt":"2023-08-03T13:17:41","slug":"prague-language-guide-what-language-do-they-speak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prague.org\/tr\/prag-dil-rehberi-hangi-dili-konusuyorlar\/","title":{"rendered":"Prag Dil Rehberi: Hangi Dili Konu\u015fuyorlar?"},"content":{"rendered":"

\u00c7ek Cumhuriyeti'nde Dil<\/h2>\n\n\n\n

\u00c7ek\u00e7e Prag'da konu\u015fulan resmi dildir. \u00dclke n\u00fcfusunun \u00e7o\u011fu (96%<\/a>Almanca, Leh\u00e7e ve Roman dillerini konu\u015fanlar da vard\u0131r. Slovak\u00e7a ile yak\u0131n akraba olan ve Leh\u00e7e, Rus\u00e7a ve H\u0131rvat\u00e7aya benzeyen bu dil, Latince ve Almancadan etkilenmi\u015ftir ve \u00f6\u011frenilmesi en zor diller aras\u0131nda say\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n\n\n

\u00c7ek Dilinin Tarihsel Geli\u015fimi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Tarih\u00e7iler, Yunanl\u0131 Bizansl\u0131 misyoner karde\u015fler Cyril ve Methodius'un ilk yaz\u0131l\u0131 Slav dilini \u00c7ek Cumhuriyeti'ne 9. y\u00fczy\u0131l civar\u0131nda, \u00fclkeye ilk Slav yerle\u015fimcilerin geli\u015finden \u00fc\u00e7 y\u00fczy\u0131l sonra getirdi\u011fine inanmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Edebi \u00c7ek\u00e7e ilk olarak 12. ve 13. y\u00fczy\u0131llara dayanan kitaplarda k\u0131sa veya marjinal notlar olarak ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r. Ancak tekd\u00fcze bir dil ancak 15. ve 16. y\u00fczy\u0131llarda olu\u015fmaya ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131r. Pilsen'de 1468 y\u0131l\u0131nda yay\u0131nlanan \"Pr\u00edbeh o Tr\u00f3jsk\u00e9 v\u00e1lce\" ya da Truva sava\u015f\u0131n\u0131n hikayesi \u00c7ek dilinde bas\u0131lan ilk kitap olarak kabul edilmektedir.<\/p>\n\n\n\n

Dini reformcu Jan Hus, \u00c7ek yaz\u0131m\u0131ndaki yenilikleri ilerletti\u011fi ve sonunda \u0130ncil'in \u00c7ek\u00e7e \u00e7evirisine yol a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in atfedilir. Yaz\u0131l\u0131 \u00c7ek\u00e7e'de bulabilece\u011finiz harflerde g\u00f6r\u00fcnen karon veya k\u00fc\u00e7\u00fck kancalar ve akut \u00e7izgileri i\u00e7eren aksan i\u015faretlerinin kullan\u0131m\u0131n\u0131n arkas\u0131nda oldu\u011fu bildirilmektedir.<\/p>\n\n\n\n

Avusturya Habsburg Hanedanl\u0131\u011f\u0131'n\u0131n \u00fclkedeki h\u00fck\u00fcmdarl\u0131\u011f\u0131 s\u0131ras\u0131nda Almanca, edebiyat\u0131n ve h\u00fck\u00fcmetin ana dili haline geldi. Ancak \u00c7ek\u00e7e, 18. y\u00fczy\u0131l\u0131n ikinci yar\u0131s\u0131ndan itibaren \u00f6nce akademide, ard\u0131ndan da kamusal hayata yay\u0131lan bir canlanma s\u00fcrecine girmi\u015ftir. Sonunda 1918'de Habsburg \u0130mparatorlu\u011fu'nun \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f\u00fcyle birlikte y\u00f6netimde bask\u0131n dil haline geldi.<\/p>\n\n\n\n

Prag'da \u00c7ek\u00e7e Konu\u015fmak<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\u00c7ek
\u00c7ek Dili<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

ile yakla\u015f\u0131k 200.000 yabanc\u0131 sakin<\/a> Prag'da, \u00c7ek ba\u015fkentinde ba\u015fka diller de duyabilirsiniz. En b\u00fcy\u00fck g\u00f6\u00e7men toplulu\u011funu Ukraynal\u0131lar olu\u015ftururken, onlar\u0131 Slovaklar, Ruslar ve Vietnaml\u0131lar takip etmektedir.<\/p>\n\n\n\n

\u00c7eklerin ve Slovaklar\u0131n \u00e7o\u011fu birbirlerini anlayabilir \u00e7\u00fcnk\u00fc kelime da\u011farc\u0131klar\u0131n\u0131n yakla\u015f\u0131k 30%'si ayn\u0131d\u0131r. Sonu\u00e7ta, \u00c7ek ve Slovak cumhuriyetleri 1918'den 1993'teki bar\u0131\u015f\u00e7\u0131l ayr\u0131l\u0131klar\u0131na kadar tek bir ulus -\u00c7ekoslovakya- olmu\u015ftur.<\/p>\n\n\n\n

\u0130ngilizceyi ak\u0131c\u0131 bir \u015fekilde konu\u015fmak \u00e7ok aranan bir i\u015f becerisidir ve Prag'da ya\u015fayanlar \u00fclkenin di\u011fer b\u00f6lgelerine k\u0131yasla daha y\u00fcksek bir dil yeterlili\u011fine sahiptir. Havaalan\u0131nda ve turistik tesislerde \u00e7al\u0131\u015fan personel olduk\u00e7a iyi derecede \u0130ngilizce bilmektedir ve bir\u00e7ok kurum talimat veya hat\u0131rlatma yazmak i\u00e7in \u0130ngilizce kullanmaktad\u0131r. Ancak, otob\u00fcs \u015fof\u00f6rleri ve polis memurlar\u0131 aras\u0131ndaki yeterlilik hala yetersizdir.<\/p>\n\n\n\n

Prag'da yabanc\u0131 \u00f6\u011frencilere ve gurbet\u00e7ilere, \u00f6\u011frenmeyi daha h\u0131zl\u0131 ve ilgi \u00e7ekici hale getirmek i\u00e7in genellikle k\u00fc\u00e7\u00fck gruplar halinde d\u00fczenlenen \u00f6zelle\u015ftirilmi\u015f \u00c7ek\u00e7e dil dersleri sunan dil merkezleri bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Yararl\u0131 \u00c7ek\u00e7e \u0130fadeler ve C\u00fcmleler<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Prag'\u0131 turist olarak ziyaret ederken yerel halkla daha iyi ileti\u015fim kurman\u0131n en iyi yollar\u0131ndan biri temel \u00c7ek\u00e7e kelime ve ifadeleri \u00f6\u011frenmektir. A\u015fa\u011f\u0131dakilerle ba\u015flayabilirsiniz:<\/p>\n\n\n\n

Pratik sorular<\/h3>\n\n\n\n