{"id":3379,"date":"2022-06-08T12:22:52","date_gmt":"2022-06-08T10:22:52","guid":{"rendered":"https:\/\/prague.org\/?p=3379"},"modified":"2024-07-24T12:19:35","modified_gmt":"2024-07-24T10:19:35","slug":"spanish-synagogue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prague.org\/tr\/i\u0307spanyol-si\u0307nagogu\/","title":{"rendered":"\u0130spanyol Sinagogu, Prag"},"content":{"rendered":"<p>\u00c7ek\u00e7e ad\u0131:&nbsp;<strong>\u0160pan\u011blsk\u00e1 sinagoga<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0130spanyol Sinagogu - \u00c7ek\u00e7e \u0160pan\u011blsk\u00e1 synagoga - \u00e7arp\u0131c\u0131 bir mimari ve tasar\u0131m ba\u015far\u0131s\u0131d\u0131r. Prag'da gezilecek yerler aras\u0131nda&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/tr\/pragues-yahudi\u0307-mi\u0307rasini-kesfetmek\/\">Yahudi Mahallesi<\/a>Bina \u015fu anda hem ibadet yeri hem de m\u00fcze olarak hizmet vermektedir.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"the-cultural-significance-of-czech-jewish-heritage-exploring-pragues-jewish-town\" class=\"wp-block-heading\">\u00c7ek Yahudi Miras\u0131n\u0131n K\u00fclt\u00fcrel \u00d6nemi: Prag'\u0131n Yahudi Kentini Ke\u015ffetmek<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c7ek milli mar\u015f\u0131 \u00fclkenin zengin k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131n\u0131n ve tarihinin bir yans\u0131mas\u0131d\u0131r. 20. y\u00fczy\u0131lda \u00fclke, Bohemya topraklar\u0131nda Yahudilere yap\u0131lan zul\u00fcm de dahil olmak \u00fczere \u00e7e\u015fitli zorluklarla ve de\u011fi\u015fimlerle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalm\u0131\u015ft\u0131r. Bug\u00fcn Prag'a gelen ziyaret\u00e7iler, canl\u0131 ve diren\u00e7li bir \u00c7ek Yahudi toplumuna ev sahipli\u011fi yapan Yahudi Kenti'ni ke\u015ffedebilirler. Bu tarihi b\u00f6lgede, 13. y\u00fczy\u0131ldan kalma Avrupa'n\u0131n en eski sinagogu da dahil olmak \u00fczere \u00e7ok say\u0131da sinagog bulunmaktad\u0131r. \u0130ki \u00f6nemli \u00c7ek Yahudi besteci Anton\u00edn Baum ve Bed\u0159ich M\u00fcnzberger de \u00fclkedeki Yahudi m\u00fczi\u011fi ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn korunmas\u0131 ve tan\u0131t\u0131lmas\u0131nda etkili olmu\u015ftur. Onlar\u0131n katk\u0131lar\u0131 \u00c7ek Cumhuriyeti'nin k\u00fclt\u00fcrel kimli\u011finin \u015fekillenmesinde ve \u00fclkenin Yahudi toplumunun an\u0131s\u0131n\u0131n onurland\u0131r\u0131lmas\u0131nda \u00f6nemli bir rol oynam\u0131\u015ft\u0131r. <strong>Baum and Bed\u0159ich M\u00fcnzberger<\/strong>&#8216;s work remains influential to this day.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"GetYourGuide etkinlikler widget&#039;\u0131\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame?widget=wp_activities&amp;currency=EUR&amp;locale_code=en-GB&amp;number_of_items=3&amp;partner_id=U94OQGQ&amp;q=synagogue%20prague\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"location-how-to-get-to-the-spanish-synagogue-prague\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Konum ve \u0130spanyol Sinagogu'na Nas\u0131l Gidilir, Prag<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Sinagog V\u011bze\u0148sk\u00e1 1, 110 00 Star\u00e9 M\u011bsto, \u00c7ekya adresindedir - Du\u0161n\u00ed ve V\u011bze\u0148sk\u00e1 Caddelerinin k\u00f6\u015fesindedir. Buraya ula\u015fman\u0131n en kolay yolu 194 numaral\u0131 otob\u00fcse binmek ve kompleksin hemen yan\u0131ndaki Star\u00e9 \u0161koly dura\u011f\u0131nda inmektir.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/spanish_synagogue_03.jpg?resize=1024%2C804&amp;ssl=1\" alt=\"G\u00fczel sinagog 1868 y\u0131l\u0131nda Vojt\u011bch Ign\u00e1c Ullmann ve Josef Niklas taraf\u0131ndan Ma\u011fribi tarz\u0131nda in\u015fa edilmi\u015ftir.\" class=\"wp-image-4867\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">G\u00fczel sinagog 1868 y\u0131l\u0131nda Vojt\u011bch Ign\u00e1c Ullmann ve Josef Niklas taraf\u0131ndan Ma\u011fribi tarz\u0131nda in\u015fa edilmi\u015ftir.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"spanish-synagogue-prague-opening-hours-entry\" class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0130spanyol Sinagogu Prag \u00c7al\u0131\u015fma Saatleri &amp; Giri\u015f<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Sinagog kapsaml\u0131 tadilat nedeniyle \u015fu anda kapal\u0131d\u0131r. Yeniden a\u00e7\u0131l\u0131\u015f tarihi hen\u00fcz a\u00e7\u0131klanmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Ancak, tadilat d\u0131\u015f\u0131nda, Prag \u0130spanyol Sinagogu'nun \u00e7al\u0131\u015fma saatleri haftan\u0131n her i\u015f g\u00fcn\u00fc (Pazartesi'den Cuma'ya) sabah 9:00 ile ak\u015fam 16:30 aras\u0131ndad\u0131r. Ancak, her y\u0131l 1 Ocak'tan 29 Mart'a ve 27 Ekim'den 31 Aral\u0131k'a kadar sabah 9:00'da a\u00e7\u0131l\u0131r ve ak\u015fam 6:00'da kapan\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"spanish-synagogue-prague-ticket-price\" class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0130spanyol Sinagogu Prag Bilet Fiyat\u0131<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Spanish Synagogue, Prague ticket price for admission into the Synagogue, Prague costs 350 CZK for adults, and about 250 CZK for children between the ages of 6 and 15.&nbsp; The Spanish Synagogue Prague entrance fee is free however for children younger than the age of 6. Tickets can also be easily booked online on the&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.pragueticketoffice.com\/venue\/spanish-synagogue\/\" rel=\"nofollow noopener\">Prag Bilet Ofisi web sitesi<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"spanish-synagogue-classical-music-performance\" class=\"wp-block-heading\">\u0130spanyol Sinagogu Klasik M\u00fczik Performans\u0131<\/h2>\n\n\n\n<div data-gyg-href=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame\" data-gyg-locale-code=\"en-US\" data-gyg-widget=\"activities\" data-gyg-number-of-items=\"1\" data-gyg-partner-id=\"U94OQGQ\" data-gyg-q=\"Prague%3A%20Classical%20Concert%20in%20the%20Spanish%20Synagogue\"><\/div>\n\n\n\n<p>Prag'\u0131n 1868 y\u0131l\u0131nda in\u015fa edilen \u0130spanyol Sinagogu, renkli ve alt\u0131n kaplamal\u0131 tasar\u0131mlara sahip \u00fc\u00e7 b\u00f6l\u00fcml\u00fc \u00e7arp\u0131c\u0131 \u00f6n cephesi ve s\u00fcsl\u00fc i\u00e7 dekorasyonlar\u0131yla \u00fcnl\u00fcd\u00fcr. M\u00fckemmel akusti\u011fi nedeniyle, \u0130spanyol Sinagogu genellikle klasik m\u00fczik performanslar\u0131na ev sahipli\u011fi yapmak i\u00e7in kullan\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Prag'\u0131n muhte\u015fem \u0130spanyol Sinagogu'nda icra edilen klasik, \u00e7a\u011fda\u015f ve Yahudi m\u00fczi\u011fine tan\u0131k olmak i\u00e7in biletlerinizi hemen al\u0131n.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"highlights\" class=\"wp-block-heading\">\u00d6nemli Noktalar<\/h3>\n\n\n\n<ul>\n<li>Prag'daki FOK Senfoni Orkestras\u0131'n\u0131n en iyi sanat\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131 Sinagog'da klasik, \u00e7a\u011fda\u015f ve Yahudi m\u00fczi\u011fi icra ederken dinleyin.<\/li>\n\n\n\n<li>En iyi m\u00fczisyenler taraf\u0131ndan ustal\u0131kla icra edilen g\u00fczel bir m\u00fczik se\u00e7kisini deneyimleyin.<\/li>\n\n\n\n<li>Herhangi bir g\u00fcnde, Gershwin'in en b\u00fcy\u00fck hitlerinden d\u00fcnya ve \u00c7ek \u015fark\u0131lar\u0131n\u0131n en g\u00fczel \u00f6rneklerine, geleneksel Yahudi ezgilerinden Bolero ve Hallelujah'a kadar geni\u015f bir yelpazede klasik m\u00fczik dinleyin.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Verdi, Rossini, Mozart ve Bach gibi tan\u0131nm\u0131\u015f bestecilerin eserlerinin yan\u0131 s\u0131ra 19. y\u00fczy\u0131ldan Dvo\u00e1k ve Smetana gibi \u00c7ek bestecilerin harika eserlerinin keyfini \u00e7\u0131kar\u0131n.<\/li>\n\n\n\n<li>Konser tam bir saat s\u00fcrer.<\/li>\n\n\n\n<li>E\u011fer 24 saat i\u00e7inde iptal ederseniz paran\u0131z\u0131n tamam\u0131n\u0131 geri alabilirsiniz.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Sinagogun kap\u0131lar\u0131 g\u00f6sterinin ba\u015flamas\u0131ndan on be\u015f dakika \u00f6nce a\u00e7\u0131l\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li>Ki\u015fi ba\u015f\u0131 38,59 \u20ac'dan ba\u015flayan fiyatlarla<\/li>\n\n\n\n<li>Ma\u011fribi Uyan\u0131\u015f\u0131 tarz\u0131ndaki sinagog g\u00f6r\u00fclmeye de\u011fer bir manzarad\u0131r.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c7arp\u0131c\u0131 i\u00e7 tasar\u0131m\u0131 inceleyin ve duvarlar\u0131, kap\u0131lar\u0131 ve sergi korkuluklar\u0131n\u0131 s\u00fcsleyen g\u00f6rsel olarak \u00e7arp\u0131c\u0131 \u0130slami motifleri fark edin.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>G\u00f6steriyi \u00e7arp\u0131c\u0131 mimariye ve m\u00fckemmel akusti\u011fe sahip bir mekanda izleyin.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"what-is-included\" class=\"wp-block-heading\">Neler Dahil<\/h3>\n\n\n\n<ul>\n<li>Giri\u015f Bileti<\/li>\n\n\n\n<li>Program \u0130ngilizce olarak bas\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-cs-button-block\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/prague-l10\/prague-classical-concert-in-the-spanish-synagogue-t398029\/?partner_id=U94OQGQ&amp;utm_medium=online_publisher&amp;placement=button-cta\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u2192 Son dakika m\u00fcsaitlik durumu<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"what-to-do-what-to-see-at-the-spanish-synagogue-prague-czech-republic\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Prag, \u00c7ek Cumhuriyeti'ndeki \u0130spanyol Sinagogunda Neler Yap\u0131l\u0131r &amp; Neler G\u00f6r\u00fcl\u00fcr<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>o\u00a0<strong>dikkat \u00e7ekici i\u00e7 mekan<\/strong>\u00a0Prag \u0130spanyol Sinagogu'nun\u00a0<strong>vitray pencereler<\/strong>. \u00d6zenle dekore edilmi\u015f\u00a0<strong>Ma\u011fribi Uyan\u0131\u015f\u0131 tarz\u0131<\/strong>, the inside is a collage of symmetrical and intricate mosaics piped with tasteful goldwork and <strong>stucco arabesques<\/strong>. Moorish arches and Stars of David are recurring motifs throughout the structure.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu yana\u00a0<strong>Prag'daki \u0130spanyol Sinagogu Yahudi M\u00fczesi<\/strong>\u00a0manages the Spanish Synagogue, the building also houses a permanent exhibition exploring the modern history of Jews in the Czech Republic, starting with reforms instituted by the Hapsburg Emperor Joseph II and ending with the <a href=\"https:\/\/prague.org\/tr\/prag-holokost\/\" data-type=\"post\" data-id=\"11781\">Holocaust<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/prague.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/spanish_synagogue_01.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1\" alt=\"Prag&#039;daki \u0130spanyol Sinagogu Avrupa&#039;n\u0131n en g\u00fczel sinagogu olarak tan\u0131mlan\u0131yor\" class=\"wp-image-4865\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Prag'daki \u0130spanyol Sinagogu Avrupa'n\u0131n en g\u00fczel sinagogu olarak tan\u0131mlan\u0131yor<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"history-of-the-spanish-synagogue-prague\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Prag \u0130spanyol Sinagogunun Tarih\u00e7esi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Teknik olarak, \u0130spanyol Sinagogu&nbsp;<strong>Prag'\u0131n en yeni sinagogu<\/strong>. Ancak bina, bir zamanlar Eski Okul veya Altshul olarak adland\u0131r\u0131lan en eski b\u00f6lge tap\u0131na\u011f\u0131n\u0131n bulundu\u011fu yerde duruyor. Neden Eski Okul deniyordu? \u00c7\u00fcnk\u00fc eskiden tap\u0131naklar ve sinagoglar ayn\u0131 zamanda okul olarak da kullan\u0131l\u0131rd\u0131.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>1867 y\u0131l\u0131nda topluluk, yap\u0131sal sorunlar nedeniyle eski binay\u0131 y\u0131kmay\u0131 tercih etti. 1868 y\u0131l\u0131na gelindi\u011finde, eski binan\u0131n yerine bug\u00fcn ayakta olan yeni bir bina in\u015fa edildi. <strong>Franti\u0161ek \u0160kroup, the composer of the Czech national anthem, served as organist here in 1836-45<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Vojt\u011bch Ign\u00e1c Ullmann, an architect, and Josef Niklas, an interior designer, collaborated on the 1868 plans and paid particular attention to acoustics. The renovation also saw the contribution <strong>Jan B\u011blsk\u00fd<\/strong>. Additional rooms were added\u00a0to the Synagogue, Prague in 1935, which served as a community hospital and storage facility during World War II. Years after the war, officials finally and rightfully turned the Synagogue back over to the Jewish community. It was once again restored around that time.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>But, the 1970s brought deterioration, and the Spanish Synagogue closed permanently in 1982. After the Velvet Revolution, funds flowed in, and the Spanish Synagogue <a href=\"https:\/\/prague.org\/tr\/zmp-the-jewish-museum-in-prague\/\" data-type=\"post\" data-id=\"7465\">Yahudi M\u00fczesi<\/a> in Prague plunged into renovations. A formal opening in 1998 proved to be a huge success.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Sinagogun arkas\u0131nda k\u00fc\u00e7\u00fck bir park bulunmaktad\u0131r.&nbsp;<a href=\"https:\/\/prague.org\/tr\/prague-for-the-kafka-fan\/\">Franz Kafka heykeli<\/a>. Park\u0131n di\u011fer taraf\u0131nda, Prag'\u0131n bir di\u011fer pop\u00fcler gezi yeri olan Kutsal Ruh Kilisesi yer almaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"GetYourGuide \u015fehir widget&#039;\u0131\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/city.frame?widget=wp_city&amp;iata=PRG&amp;locale_code=en-US&amp;partner_id=U94OQGQ\"><\/iframe><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00c7ek\u00e7e ad\u0131: \u0160pan\u011blsk\u00e1 synagoga \u0130spanyol Sinagogu - \u00c7ek\u00e7e'de \u0160pan\u011blsk\u00e1 synagoga - \u00e7arp\u0131c\u0131 bir mimari ve tasar\u0131m...","protected":false},"author":2,"featured_media":3384,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,204,19],"tags":[63,77],"table_tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prague.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3379"}],"collection":[{"href":"https:\/\/prague.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prague.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3379"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/prague.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13724,"href":"https:\/\/prague.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3379\/revisions\/13724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prague.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3379"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/prague.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/table_tags?post=3379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}