Prágai nyelvi útmutató: Prága: Milyen nyelven beszélnek?

Nyelv a Cseh Köztársaságban

Prágában a cseh a hivatalos nyelv. Az ország lakosságának nagy része (96%) beszélik, bár vannak német, lengyel és roma anyanyelvűek is. A szlovák nyelvvel szoros rokonságban álló, a lengyelhez, az oroszhoz és a horváthoz hasonló, latin és német hatású, és a legnehezebben tanulható nyelvek között tartják számon.

A cseh nyelv történelmi fejlődése

A történészek úgy vélik, hogy Cirill és Metód görög bizánci misszionárius testvérek a 9. század körül, három évszázaddal az első szláv telepesek megérkezése után hozták Csehországba az első írott szláv nyelvet.

Az irodalmi cseh először rövid vagy széljegyzetként jelent meg a 12-13. századi könyvekben. Egységes nyelv azonban csak a 15. és 16. században kezdett kialakulni. Az 1468-ban Pilsenben kiadott "Príbeh o Trójské válce", vagyis a trójai háború története az első cseh nyelvű nyomtatott könyvként van számon tartva.

Jan Hus vallási reformátornak tulajdonítják, hogy a cseh ortográfiában újításokat vezetett be, amelyek végül a Biblia cseh fordításához vezettek. Állítólag ő áll a diakritikus jelek használata mögött, amelyek közé tartoznak a karonok vagy kis horgok és hegyes kötőjelek, amelyek az írott cseh nyelvben található betűkön jelennek meg.

A német nyelv az osztrák Habsburg-dinasztia uralkodása alatt vált az irodalom és a kormányzás fő nyelvévé. A cseh nyelv azonban a 18. század második felében kezdett újjáéledni, először az akadémián, majd a közéletben is. A Habsburg Birodalom 1918-as összeomlásával végül a közigazgatás uralkodó nyelvévé vált.

Csehül beszélni Prágában

A címen. körülbelül 200 000 külföldi lakos Prágában, a cseh fővárosban más nyelveket is hallhat. A legnagyobb külföldi közösséget az ukránok alkotják, őket követik a szlovákok, az oroszok és a vietnamiak.

A legtöbb cseh és szlovák megérti egymást, mivel szókincsük körülbelül 30%-je azonos. Végül is a Cseh és a Szlovák Köztársaság 1918-tól az 1993-as békés szétválásig egy nemzet volt - Csehszlovákia.

Az angol nyelvtudás nagyon keresett munkavállalási készség, és a prágaiak az ország más részeihez képest magasabb szintű nyelvtudással rendelkeznek. A repülőtéren és a turisztikai létesítményekben dolgozók meglehetősen jól beszélnek angolul, míg számos intézmény használja az angol nyelvet utasítások vagy emlékeztetők írására. A buszsofőrök és a rendőrök nyelvtudása azonban még hiányos.

Prágában vannak olyan nyelvi központok, amelyek külföldi diákoknak és külföldieknek személyre szabott cseh nyelvórákat kínálnak, amelyeket gyakran kis csoportokban tartanak, hogy a tanulás gyorsabb és érdekesebb legyen.

Hasznos cseh kifejezések és mondatok

Az egyik legjobb módja annak, hogy a prágai turistáknak jobb kapcsolatot teremtsen a helyiekkel, ha megtanulja az alapvető cseh szavakat és kifejezéseket. Kezdheti a következőkkel:

Gyakorlati kérdések

• Hogy vagy? Jak se máte? (Yak se ma-tey, hivatalos)/ Jak se máš? (Yak se mocsár, informális)
• Én jól vagyok, és te? Jde egy ty? (Yee-deh toh ah teh)
• Beszél angolul? Mluvíš anglicky? (Mloo-vish ang-gli-skee)
• Mennyibe kerül? Kolik to stojí? (Kolik to stoyee)
• Mikor? Když? (Geh-dish)
• Hol van a fürdőszoba, kérem? Kde je toaleta prosím? (Kdeh-yeh-toh-ah-le-ta pro-seem) vagy Kde je záchod prosím? (Kdeh-yeh-zah-hod pro-seem)

Önbemutatkozás

• Helló. Ahoj. (A-hoy)
• Jó napot! Dobry den. (Dob-ree den)
• Jó reggelt! Dobré ráno. (Dob-reh ra-noh)
• Jó estét! Dobrý večer. (Dob-ree ver-chair)
• A nevem _. Jmenuji se _. (Ye-menu-yi se)
• Köszönöm. Dekuji. (Geh-kweh)
• Örülök, hogy találkoztunk. Těší mě. (Tyeh-shee myeh)
• Jó éjszakát. Dobrou noc. (Dob-roo nots)

Egyszerű szókincs

• 1 Jeden (Yeh-den)
• 2 Dva (D-vah)
• 3 Tři (Fa)
• 4 Ctyři (Ch-teh-reh)
• 5 Pět (Pyet)
• 6 Sest (Shehst)
• 7 Sedm (Seh-doom)
• 8 Osm (Oh-soom)
• 9 Devět (Deh-vet)
• 10 Deset (Deh-set)

Hasznos nyelvi alkalmazások

Az alapvető cseh nyelvtudást mobilalkalmazáson keresztül is megtanulhatod, ha leckéket veszel. Íme néhány népszerű alkalmazás, amelyet kipróbálhatsz:

● italki

Az italki segítségével egy online oktatón keresztül tanulhatsz, és beoszthatod az órád időpontját. Emellett összeköt egy más nyelvtanulókból álló közösséggel is, így gyakorolhatsz és kérdezhetsz.

● Preply

Akárcsak az italki, a platform is megmutatja a tanárok profilját, így kiválaszthatod, hogy ki segít neked csehül tanulni.

● Czechclass101

Ezen a podcast stílusú tanulási weboldalon videó- és hangleckéken, szólistákon, tanulókártyákon és diavetítéseken keresztül tanulhatod a nyelvet. Elegendő kezdeti oktatást kapsz angolul, ami segít átállni a cseh leckékre.

● Pimsleur

Ez a hanganyagra összpontosító alkalmazás a Pimsleur módszerét használja, amelyet vállalatok és kormányzati hivatalok alkalmazottaik nyelvi képzésére használnak.

● Mluvte Cesky

A Mluvte Cesky komoly tanulóknak szóló, teszteket is tartalmazó tanfolyamokat kínál a kezdőtől a haladóig. Az EU által jóváhagyott, csak a magasabb szintű leckék tartalmaznak hang- és videotartalmat.

● Mondly

Ha valami könnyed és szórakoztató dologra vágyik, a Mondly oldalán játékokon és kvízeken keresztül megismerkedhet az alapvető cseh szavakkal és kifejezésekkel.

További tippekért, trükkökért és részletes információkért arról, hogyan találhatod meg a számodra legjobb szállást, nézd meg:

• Hogyan találhat olcsó szállást Prágában
• Szálláskeresés Prága óvárosában